Elamur Locations⌕
☰

Gorubathan

IndiaA settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)GorubathanThe usual English name follows the administrative spelling. The village also appears as «Gorubathan Khasmahal».
Spanish (Latin America) (es-419)GorubathanSpanish retains the English administrative spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)GorubathanSame as es-419.
German (de)GorubathanGerman retains the English spelling and normally uses the name without an article.
Luxembourgish (lb)GorubathanSame as es-419.
French (fr)GorubathanFrench retains the English spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)ゴルバタンKatakana transcription of the Nepali pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)戈鲁巴坦Simplified Chinese phonetic transcription of the Nepali pronunciation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)戈魯巴坦Traditional-character transcription corresponding to zh-CN.
Russian (ru)ГорубатханRussian Cyrillic transcription from Nepali, with «тх» for the aspirated dental consonant.
Arabic (ar)غوروباثانArabic-script transcription from the English spelling, without the definite article.
Italian (it)GorubathanSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)GorubathanSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)GorubathanSame as pt-BR.
Galician (gl)GorubathanSame as es-419.
Korean (ko)고루바탄Hangul transcription of the Nepali pronunciation.
Hindi (hi)गोरुबथानHindi retains the local Nepali spelling in Devanagari.
Urdu (ur)گوروبتھانUrdu-script transcription from Nepali, with the aspirating he after the dental stop.
Turkish (tr)GorubathanSame as es-419.
Dutch (nl)GorubathanSame as es-419.
Afrikaans (af)GorubathanSame as es-419.
Polish (pl)GorubathanSame as es-419.
Swedish (sv)GorubathanSame as es-419.
Malay (ms)GorubathanSame as es-419.
Indonesian (id)GorubathanSame as es-419.
Bengali (bn)গরুবাথানThis is the Bengali reference spelling for the West Bengal settlement.
Vietnamese (vi)GorubathanSame as es-419.
Thai (th)โกรุบะทานThai phonetic transcription based on the Nepali pronunciation.
Romanian (ro)GorubathanSame as es-419.
Czech (cs)GorubathanSame as es-419.
Danish (da)GorubathanSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)GorubathanSame as es-419.
Hebrew (he)גורובאטאןModern Hebrew phonetic transcription from Nepali.
Greek (el)ΓκορουμπατάνModern Greek phonetic transcription from Nepali, with «γκ» for g and «μπ» for b.
Hungarian (hu)GorubathanSame as es-419.
Finnish (fi)GorubathanSame as es-419.
Ukrainian (uk)ГорубатханSame as Russian.
Persian (fa)گوروباتانPersian-script phonetic transcription from Nepali, with plain t for the aspirated stop.
Tamil (ta)கோருபதான்Tamil-script phonetic transcription from Nepali.
Tagalog (tl)GorubathanSame as es-419.
Telugu (te)గోరుబథాన్Telugu-script transcription from Nepali that preserves the aspirated dental consonant.
Marathi (mr)गोरुबथानSame as Hindi.
Catalan (ca)GorubathanSame as es-419.
Kazakh (kk)ГорубатанKazakh Cyrillic transcription from Nepali with plain t for the aspirated stop.
Croatian (hr)GorubathanSame as es-419.
Serbian (sr)ГорубатанSerbian Cyrillic transcription from Nepali with plain t for the aspirated stop.
Slovak (sk)GorubathanSame as es-419.
Bulgarian (bg)ГорубатанSame as Serbian.
Macedonian (mk)ГорубатанSame as Serbian.
Azerbaijani (az)GorubathanSame as es-419.
Gujarati (gu)ગોરુબથાનGujarati-script transliteration from Nepali that preserves the aspirated dental consonant.
Punjabi (pa)ਗੋਰੁਬਥਾਨGurmukhi transliteration from Nepali that preserves the aspirated dental consonant.
Malayalam (ml)ഗോരുബഥാൻMalayalam-script transcription from Nepali that preserves the aspirated dental consonant.
Kannada (kn)ಗೋರುಬಥಾನ್Kannada-script transcription from Nepali that preserves the aspirated dental consonant.
Uzbek (uz)GorubathanSame as es-419.
Zulu (zu)GorubathanSame as es-419.
Xhosa (xh)GorubathanSame as es-419.
Sinhala (si)ගෝරුබථාන්Sinhala-script transcription from Nepali that preserves the aspirated dental consonant.
Albanian (sq)GorubathanSame as es-419.
Lithuanian (lt)GorubathanSame as es-419.
Slovenian (sl)GorubathanSame as es-419.
Swahili (sw)GorubathanSame as es-419.
Odia (or)ଗୋରୁବଥାନOdia-script transliteration from Nepali that preserves the aspirated dental consonant.
Irish (ga)GorubathanSame as es-419.
Hausa (ha)GorubathanSame as es-419.
Yoruba (yo)GorubathanSame as es-419.
Armenian (hy)ԳորուբաթանArmenian-script transcription of the Nepali pronunciation.
Amharic (am)ጎሩባታንAmharic Fidel transcription of the Nepali pronunciation.
Welsh (cy)GorubathanSame as es-419.
Latvian (lv)GorubatānaLatvian phonetic transcription from Nepali with a feminine place-name ending.
Tatar (tt)ГорубатанSame as Kazakh.
Nepali (ne)गोरुबथानThe local Nepali reference spelling uses Devanagari. The nickname «Sombare» refers to the Monday market.
Georgian (ka)გორუბათანიGeorgian Mkhedruli transcription from Nepali with a final nominative vowel.
Belarusian (be)ГарубатханBelarusian Cyrillic transcription from Nepali, with akanye and «тх» for the aspirated stop.
Basque (eu)GorubathanSame as es-419.
Estonian (et)GorubathanSame as es-419.
Icelandic (is)GorubathanSame as es-419.
Maltese (mt)GorubathanSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ГорубатанSame as Kazakh.

About

Gorubathan is a settlement in Kalimpong district in the Indian state of West Bengal. It lies near the Chel River in the eastern Himalayan foothills and serves as the headquarters of the Gorubathan community development block.

Notes

English, Bengali, and Nepali have place-specific reference forms. The Nepali form is the basis for most of the other script transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q5586957 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/gorubathan/