Guntakal
A settlement in India; local name गुंटकल.
Forms of the name
- गुंटकल (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari form in the input row, also used in Marathi.
- guṁṭakala (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Letter-by-letter romanization of the Hindi spelling, retaining the inherent final vowel and distinguishing the anusvara and retroflex consonant.
- guṃṭakala (romanization, International Alphabet of Sanskrit Transliteration (1894 convention); used in Hindi) — IAST rendering of the same Devanagari letters, using a dot below for the anusvara.
- ጉንታካል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the English spelling.
- غونتاكال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Guntakal with «غ» for the initial foreign g sound.
- Гунтакал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Bulgarian Cyrillic spelling, also applicable as a transcription in other Cyrillic orthographies.
- গুন্টাকাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the English spelling.
- Γκουντακάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English spelling with initial «γκ» for g.
- Guntakal (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form used in Indian administration and on railway signage. Many languages retain this spelling.
- گونتاکال (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian-script rendering of Guntakal.
- ગુંટકલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the Hindi Devanagari spelling.
- גונטקל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the English spelling.
- Գունտակալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the English spelling.
- グンタカル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the English spelling.
- გუნტაკალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English spelling with the nominative ending «-ი».
- ಗುಂಟಕಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada form of the city’s name.
- 군타칼 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the English spelling.
- Guntakalas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine nominative ending.
- Guntakala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- ഗുണ്ടക്കൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the South Indian name.
- ଗୁନ୍ଥାକାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia spelling used in both the supplied label and the article title.
- ਗੁੰਟਕਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration of the Hindi Devanagari spelling.
- Guntacal (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese spelling used in the Portuguese article title, with «c» before «a» for the k sound.
- ගුන්ටකල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English spelling.
- குண்டக்கல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil form of the city’s name.
- గుంతకల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Regional Telugu name used in the Telugu article title and in contemporary usage in Andhra Pradesh.
- గుంతకల్లు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Longer regional Telugu form attested in the supplied label.
- กุนตากัล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the English spelling.
- گنتاکل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu-script rendering of Guntakal.
- 贡塔卡尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription used in the Chinese article title.
- 貢塔卡爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to «贡塔卡尔».
- 古恩塔卡尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Simplified Chinese label that renders the opening syllable with two characters.
- Gunthakal (variant; used in Norwegian (Bokmål)) — Spelling in the supplied Bokmål label, alongside Guntakal in the Norwegian article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guntakal | Uses the co-official Indian English spelling found in railway and administrative usage. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guntakal | Uses the Indian English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guntakal | Same as es-419. |
| German (de) | Guntakal | Same as es-419. |
| French (fr) | Guntakal | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | グンタカル | Katakana transcription of the Indian English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贡塔卡尔 | Mandarin transcription used in the Chinese article title. «古恩塔卡尔» is another label spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 貢塔卡爾 | Traditional-character transcription corresponding to «贡塔卡尔» in zh-CN. |
| Russian (ru) | Гунтакал | Russian Cyrillic transcription of the Indian English spelling. |
| Arabic (ar) | غونتاكال | Arabic-script transcription of the Indian English spelling, without an article. |
| Italian (it) | Guntakal | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Guntacal | The Portuguese article title uses «c» before «a» for the k sound. «Guntakal» is also recorded in Portuguese. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Guntacal | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 군타칼 | Hangul transcription of the Indian English spelling. |
| Hindi (hi) | गुंटकल | Hindi name in Devanagari, with an anusvara before the retroflex «ट». |
| Turkish (tr) | Guntakal | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Guntakal | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Guntakal | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Guntakal | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Guntakal | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Guntakal | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | গুন্টাকাল | Bengali-script transcription of the Indian English spelling. |
| Vietnamese (vi) | Guntakal | Same as es-419. |
| Thai (th) | กุนตากัล | Thai-script transcription of the Indian English spelling. |
| Romanian (ro) | Guntakal | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Guntakal | Same as es-419. |
| Danish (da) | Guntakal | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | גונטקל | Hebrew-script transcription of the Indian English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guntakal | Uses the Indian English spelling found in the Norwegian article title. The supplied Bokmål label gives «Gunthakal». |
| Greek (el) | Γκουντακάλ | Greek transcription of the Indian English spelling, using «γκ» for initial g. |
| Hungarian (hu) | Guntakal | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Guntakal | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Гунтакал | Ukrainian Cyrillic transcription of the Indian English spelling. |
| Urdu (ur) | گنتاکل | Urdu spelling used by the article and label. |
| Persian (fa) | گونتاکال | Persian transcription of the Indian English spelling. |
| Tamil (ta) | குண்டக்கல் | Tamil spelling used in the article title and label. |
| Tagalog (tl) | Guntakal | Same as es-419. |
| Telugu (te) | గుంతకల్ | Regional Telugu name used in the article title. The longer form «గుంతకల్లు» also occurs. |
| Marathi (mr) | गुंटकल | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Guntakal | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Гунтакал | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Guntakal | Same as es-419. |
| Slovak (sk) | Guntakal | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Гунтакал | Bulgarian Cyrillic rendering of the Indian English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Guntakal | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ગુંટકલ | Gujarati-script transliteration of the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | ਗੁੰਟਕਲ | Gurmukhi transliteration of the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ഗുണ്ടക്കൽ | Malayalam-script transcription of the regional Telugu name. |
| Kannada (kn) | ಗುಂಟಕಲ್ | Kannada spelling used in the article title and label. |
| Uzbek (uz) | Guntakal | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Гунтакал | Serbian Cyrillic transcription of the Indian English spelling. |
| Galician (gl) | Guntakal | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Guntakal | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ගුන්ටකල් | Sinhala-script transcription of the Indian English spelling. |
| Albanian (sq) | Guntakal | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Guntakal | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Guntakalas | Lithuanian transcription of the Indian English spelling with masculine «-as». |
| Afrikaans (af) | Guntakal | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Guntakal | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Guntakal | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Guntakal | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଗୁନ୍ଥାକାଲ | Odia transcription used in the article title and label. |
| Irish (ga) | Guntakal | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Guntakal | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Guntakal | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Գունտակալ | Armenian-script transcription of the Indian English spelling. |
| Amharic (am) | ጉንታካል | Ethiopic-script transcription of the Indian English spelling. |
| Welsh (cy) | Guntakal | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Guntakala | Latvian transcription of the Indian English spelling with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Гунтакал | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | गुंटकल | Devanagari transliteration retains the Hindi spelling letter for letter. |
| Georgian (ka) | გუნტაკალი | Georgian transcription of the Indian English spelling with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Гунтакал | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Guntakal | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Guntakal | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Guntakal | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | Гунтакал | Macedonian Cyrillic transcription of the Indian English spelling. |
| Maltese (mt) | Guntakal | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Гунтакал | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Guntakal is a city in Anantapur district, in the Rayalaseema region of Andhra Pradesh, India. It developed around an important rail junction and is the headquarters of the Guntakal railway division.
Notes
The input uses the Hindi spelling. Telugu has two attested regional forms, and Guntakal is the established English spelling.
Identifiers: Wikidata Q586397 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/guntakal/