Elamur Locations⌕
☰

Haldia

IndiaA settlement in India; local name हल्दिया.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HaldiaEstablished English spelling; Haldiya is an attested alternative. Haldiyā is the ISO 15919 transliteration of the Hindi name.
Spanish (Latin America) (es-419)HaldiaRetains the English spelling; feminine when understood as «la ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)HaldiaSame as es-419.
German (de)HaldiaRetains the English spelling; normally used without an article, with neuter gender when needed.
French (fr)HaldiaRetains the English spelling, normally without an article; gender agreement varies with the implied word for city.
Japanese (ja)ハルディアEstablished katakana transcription of the Indian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)霍尔迪亚Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters.
Russian (ru)ХалдияEstablished Russian Cyrillic transcription; feminine.
Arabic (ar)هالدياArabic transcription following the English form; no prefixed definite article.
Italian (it)HaldiaRetains the English spelling; usually feminine as a city name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HaldiaRetains the English spelling; usually feminine through the implied «cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HaldiaSame as pt-BR.
Korean (ko)할디아Hangul transcription following the English form.
Hindi (hi)हल्दियाHindi name supplied as the official local form.
Turkish (tr)HaldiaSame as English.
Dutch (nl)HaldiaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)霍爾迪亞Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription.
Polish (pl)HaldiaAttested Polish usage retains the English spelling; feminine.
Swedish (sv)HaldiaSame as English.
Malay (ms)HaldiaSame as English.
Indonesian (id)HaldiaSame as English.
Bengali (bn)হলদিয়াBengali local name used in West Bengal.
Vietnamese (vi)HaldiaSame as English.
Thai (th)ฮัลเดียThai transcription following the English form.
Romanian (ro)HaldiaRetains the English spelling; usually feminine as a city name.
Czech (cs)HaldiaRetains the English spelling; normally feminine.
Danish (da)HaldiaSame as English.
Hebrew (he)הלדיהHebrew transcription following the English form; no prefixed article.
Norwegian (Bokmål) (nb)HaldiaSame as English.
Greek (el)ΧάλντιαGreek transcription following the English form; treated as an indeclinable feminine city name.
Hungarian (hu)HaldiaSame as English.
Finnish (fi)HaldiaSame as English.
Ukrainian (uk)ХалдіяEstablished Ukrainian transcription; feminine. Халдіа is an attested alternative.
Urdu (ur)ہلدیہAttested Urdu spelling of the Indian name.
Persian (fa)هالدیاAttested Persian label spelling; هلدیا is the article-title variant.
Tamil (ta)ஹல்டியாAttested Tamil transcription of the Indian name.
Tagalog (tl)HaldiaSame as English.
Telugu (te)హల్దియాTelugu transcription following the Hindi name.
Marathi (mr)हल्दियाAttested Marathi spelling, identical to Hindi.
Catalan (ca)HaldiaRetains the English spelling; normally used without an article.
Kazakh (kk)ХалдияKazakh Cyrillic transcription following the English form.
Croatian (hr)HaldiaSame as English.
Slovak (sk)HaldiaRetains the English spelling; normally feminine.
Bulgarian (bg)ХалдияBulgarian Cyrillic transcription following the English form; feminine.
Azerbaijani (az)HaldiaSame as English.
Gujarati (gu)હાલ્દિયાGujarati transcription following the Hindi name.
Punjabi (pa)ਹਲਦੀਆPunjabi Gurmukhi transcription following the Indian name.
Malayalam (ml)ഹൽദിയMalayalam transcription following the Indian name.
Kannada (kn)ಹಲ್ದಿಯಾKannada transcription following the Hindi name.
Uzbek (uz)HaldiaSame as English.
Serbian (sr)ХалдијаAttested Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script counterpart is Haldija.
Galician (gl)HaldiaRetains the English spelling; normally used without an article.
Zulu (zu)HaldiaSame as English.
Sinhala (si)හල්දියාSinhala transcription following the English form.
Albanian (sq)HaldiaSame as English.
Xhosa (xh)HaldiaSame as English.
Lithuanian (lt)HaldiaSame as English.
Afrikaans (af)HaldiaSame as English.
Slovenian (sl)HaldiaSame as English.
Luxembourgish (lb)HaldiaSame as English.
Swahili (sw)HaldiaSame as English.
Odia (or)ହଳଦିଆOdia transcription following the Bengali name.
Irish (ga)HaldiaSame as English.
Hausa (ha)HaldiaSame as English.
Yoruba (yo)HaldiaSame as English.
Armenian (hy)ՀալդիաArmenian transcription following the English form.
Amharic (am)ሃልዲያAmharic transcription following the English form.
Welsh (cy)HaldiaSame as English.
Latvian (lv)HaldiaSame as English.
Tatar (tt)ХалдияTatar Cyrillic transcription following the English form.
Nepali (ne)हल्दियाNepali Devanagari transcription following the Hindi name.
Georgian (ka)ჰალდიაAttested Georgian transcription.
Belarusian (be)ХалдыяBelarusian transcription following the English form.
Basque (eu)HaldiaSame as English.
Estonian (et)HaldiaSame as English.
Icelandic (is)HaldiaSame as English.
Macedonian (mk)ХалдијаMacedonian Cyrillic transcription following the English form.
Maltese (mt)HaldiaSame as English.
Kyrgyz (ky)ХалдияKyrgyz Cyrillic transcription following the English form.

About

Haldia is an industrial port city in West Bengal, India, near the meeting of the Haldi and Hooghly rivers. Its docks support the Kolkata port system, and the city is a major center for petroleum processing and chemical industries.

Notes

Bengali is the principal local language, although the supplied official local form is Hindi. Forms without supplied evidence in other scripts are identified as transcriptions; retention of the English spelling does not imply an independently established exonym in every language.

Identifiers: Wikidata Q12460009 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/haldia/