{
  "place_id": "hanumangarh#Q1707848",
  "wikidata": "Q1707848",
  "country": "IN",
  "local_name": "हनुमानगढ़",
  "forms": [
    {
      "name": "हनुमानगढ़",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Hindi name in Devanagari; also a direct Devanagari rendering for Nepali.",
      "used_in": [
        "hi",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Hanumāngarh",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Hunterian transliteration (1872)",
      "lang": "",
      "why": "Hunterian rendering marking long ā and omitting unpronounced Hindi inherent vowels; routine official English usage omits the macron.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Hanumānagaṛha",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001); ALA-LC Hindi (1997)",
      "lang": "",
      "why": "Letter-based transliteration retaining inherent vowels and representing ड़ with ṛ.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Hanumāngaṛh",
      "kind": "romanization",
      "system": "Pronunciation-based scholarly transliteration",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly rendering marking ā and retroflex ṛ while omitting unpronounced Hindi inherent vowels.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ሃኑማንጋርህ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription following the official English spelling.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "هانومانغاره",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription following the official English spelling.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "হনুমানগড়",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Established Bengali form of the Hindi name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Χανουμανγκάρ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription following the official English form.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Hanumangarh",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Co-official English name and usual international Latin-script spelling.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "هانومانگره",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian phonetic transcription following the official English spelling.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "હનુમાનગઢ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati form.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "הנומנגר",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew phonetic transcription following the official English form.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "Հանումանգարհ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription following the official English spelling.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ハヌマンガー",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese katakana transcription.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ჰანუმანგარჰი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the official English spelling, with nominative ending -i.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಹನುಮಾನ್ ಘರ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription with separated components.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "하누망가",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean Hangul transcription.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Ханумангар",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian Cyrillic transcription following the international form.",
      "used_in": [
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "ഹനുമാൻഗഢ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "हनुमानगढ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Established Marathi spelling using ढ without the Hindi nukta.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "ହନୁମାନଗଡ଼",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਹਨੂੰਮਾਨਗੜ੍ਹ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Established Punjabi Gurmukhi form.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Ханумангарх",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Established Russian transcription; also a Cyrillic transcription following Russian or the English spelling in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz and Serbian.",
      "used_in": [
        "ru",
        "be",
        "bg",
        "kk",
        "tt",
        "ky",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "හනුමාන්ගඪ්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following Hindi pronunciation.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "ஹனுமன்கர்ஹ்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil transcription of the international form.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "அனுமான்காட்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Alternative Tamil form attested as the supplied Tamil Wikipedia article title.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "హనుమాన్ ఘర్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription with separated components.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "హనుమాన్‌గఢ్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu article-title form representing the final Hindi retroflex consonant.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "หนุมานคฤห์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription using Indic-derived spellings for the name's components.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Хануманґарх",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling, with ґ representing g.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "ہنومان گڑھ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Established Urdu form with separated components.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "赫努曼格尔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Established simplified Chinese phonetic transcription.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "赫努曼格爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional Chinese counterpart of 赫努曼格尔.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "哈努芒格阿爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-HK",
      "why": "Attested Hong Kong Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-HK"
      ]
    },
    {
      "name": "Bhatner",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Former town name, superseded by Hanumangarh after its capture by the ruler of Bikaner in 1805; retained in Bhatner Fort.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "भटनेर",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Hindi form of Bhatner, the town name before the 1805 renaming; retained for the fort.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ሃኑማንጋርህ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription following the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "هانومانغاره",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription following the official English spelling; without the article «al-».",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Ханумангарх",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the established Russian spelling; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Ханумангарх",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the official English spelling; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "হনুমানগড়",
      "why": "",
      "note": "Established Bengali form of the Hindi name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Same as Dutch.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling; neuter, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Χανουμανγκάρ",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription following the official English form; neuter, with the article «το».",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Co-official English spelling of the Hindi name. The town was called Bhatner before its renaming in 1805.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "هانومانگره",
      "why": "",
      "note": "Persian phonetic transcription following the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Same as Dutch.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "હનુમાનગઢ",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati form of the Hindi name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "הנומנגר",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription following the official English form.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "हनुमानगढ़",
      "why": "",
      "note": "Official Hindi name combining Hanuman's name with «gaṛh», meaning 'fort'; masculine. भटनेर was the town name before 1805.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Հանումանգարհ",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription following the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling; normally feminine as a city name, without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ハヌマンガー",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana transcription of the city name.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ჰანუმანგარჰი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following the official English spelling, with nominative ending -i.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Ханумангарх",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಹನುಮಾನ್ ಘರ್",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription with separated components.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "하누망가",
      "why": "",
      "note": "Attested Hangul transcription of the city name.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Ханумангарх",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Ханумангар",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the international form; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ഹനുമാൻഗഢ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "हनुमानगढ",
      "why": "",
      "note": "Established Marathi spelling using ढ without the Hindi nukta.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Same as Dutch.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Same as Dutch.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "हनुमानगढ़",
      "why": "",
      "note": "Direct Devanagari transliteration retaining the Hindi spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ହନୁମାନଗଡ଼",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਹਨੂੰਮਾਨਗੜ੍ਹ",
      "why": "",
      "note": "Established Punjabi Gurmukhi form.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Retains the official English spelling; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Ханумангарх",
      "why": "",
      "note": "Established Russian transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "හනුමාන්ගඪ්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following Hindi pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Ханумангарх",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the official English spelling; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Same as Dutch.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "அனுமான்காட்",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil article-title form; ஹனுமன்கர்ஹ் is another attested transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "హనుమాన్‌గఢ్",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu article-title spelling; హనుమాన్ ఘర్ also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "หนุมานคฤห์",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription using Indic-derived spellings for the Hindi name's components.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Ханумангарх",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Хануманґарх",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling, with ґ for g; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "ہنومان گڑھ",
      "why": "",
      "note": "Established Urdu form, with the two components written separately.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Same as Dutch.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "赫努曼格尔",
      "why": "",
      "note": "Established simplified Chinese phonetic transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "赫努曼格爾",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese counterpart of 赫努曼格尔.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Hanumangarh",
      "why": "",
      "note": "Unchanged Latin-script transliteration using the official English spelling.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Hanumangarh is a city in northern Rajasthan, India, on the Ghaggar River. It is the headquarters of Hanumangarh district and is known for Bhatner Fort, which preserves the town's former name.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The supplied Japanese and Korean forms are retained as attested usage despite their abbreviated rendering of the Hindi ending. Forms without supplied language-specific evidence are explicitly described as transcriptions or transliterations; they are not claimed as established exonyms.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4346,
  "slug": "hanumangarh"
}