Hatkhola
A settlement in India.
Forms of the name
- Hatkhola (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English-language administrative spelling of the village name.
- ሃትኮላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- هاتخولا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription from the Latin spelling.
- Хатхола (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription using «х» for both the initial «h» and the digraph «kh».
- হাটখোলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Local Bengali spelling, with «ট» for the retroflex stop and «খ» for the aspirated velar stop.
- Χατκόλα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «κ» for the aspirated velar stop.
- هاتخولا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription from the Latin spelling.
- હાટખોલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription that preserves the retroflex and aspirated consonants.
- האטקולה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ק» for the velar stop.
- हाटखोला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription that keeps the retroflex «ट» and aspirated «ख».
- Հաթխոլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription based on the Latin spelling.
- ハトコラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating the Bengali pronunciation.
- ჰატხოლა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription based on the Latin spelling.
- ಹಾಟ್ಖೋಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription with a retroflex stop and aspirated «ಖ».
- 하트콜라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with «ㅋ» for the aspirated velar stop.
- ഹാട്ട്ഖോല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription with retroflex «ട്ട്» and aspirated «ഖ».
- ହାଟଖୋଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription that retains the retroflex and aspirated consonants.
- ਹਾਟਖੋਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription that retains the retroflex and aspirated consonants.
- හාට්ඛෝලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription with aspirated «ඛ».
- ஹாட்கோலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the Bengali consonants.
- హాట్ఖోలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription with aspirated «ఖ».
- ฮัตโคลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the Bengali pronunciation.
- Гаткхола (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription using «г» for the initial «h» and «кх» for the aspirated stop.
- ہاٹ کھولا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with «ٹ» for the retroflex stop and «کھ» for the aspirated velar stop.
- 哈特科拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription written identically in simplified and traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hatkhola | English uses the administrative spelling in one word, without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hatkhola | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hatkhola | Same as es-419. |
| German (de) | Hatkhola | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Hatkhola | Same as English. |
| French (fr) | Hatkhola | Same as English. |
| Japanese (ja) | ハトコラ | Katakana transcription approximating the Bengali pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈特科拉 | Mandarin phonetic transcription using «科» for the syllable beginning with the aspirated velar stop. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈特科拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хатхола | Russian Cyrillic transcription from the Latin spelling, with «х» for «h» and «kh». |
| Arabic (ar) | هاتخولا | Arabic-script transcription from the Latin spelling, with «خ» for «kh» and no definite article. |
| Italian (it) | Hatkhola | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hatkhola | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hatkhola | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hatkhola | Same as English. |
| Korean (ko) | 하트콜라 | Hangul transcription using «ㅋ» for the Bengali aspirated velar stop. |
| Hindi (hi) | हाटखोला | Devanagari transcription from Bengali, preserving the retroflex stop and aspirated «ख». |
| Urdu (ur) | ہاٹ کھولا | Attested Urdu spelling with a space and the letters «ٹ» and «کھ» for the Bengali stops. |
| Turkish (tr) | Hatkhola | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hatkhola | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hatkhola | Same as English. |
| Polish (pl) | Hatkhola | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hatkhola | Same as English. |
| Malay (ms) | Hatkhola | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hatkhola | Same as English. |
| Bengali (bn) | হাটখোলা | Local Bengali-script spelling, transcribed from the local Bengali pronunciation with «ট» and «খ». |
| Vietnamese (vi) | Hatkhola | Same as English. |
| Thai (th) | ฮัตโคลา | Thai-script transcription approximating the Bengali pronunciation. |
| Romanian (ro) | Hatkhola | Same as English. |
| Czech (cs) | Hatkhola | Same as English. |
| Danish (da) | Hatkhola | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hatkhola | Same as English. |
| Hebrew (he) | האטקולה | Hebrew transcription from Bengali pronunciation, with «ק» for the velar stop. |
| Greek (el) | Χατκόλα | Greek transcription from Bengali pronunciation, with «κ» for the velar stop. |
| Hungarian (hu) | Hatkhola | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hatkhola | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гаткхола | Ukrainian Cyrillic transcription uses «г» for «h» and «кх» for the aspirated velar stop. |
| Persian (fa) | هاتخولا | Persian-script transcription from the Latin spelling, using «خ» for «kh». |
| Tamil (ta) | ஹாட்கோலா | Tamil-script transcription approximating the Bengali pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Hatkhola | Same as English. |
| Telugu (te) | హాట్ఖోలా | Telugu-script transcription from Bengali, with aspirated «ఖ». |
| Marathi (mr) | हाटखोला | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hatkhola | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хатхола | Kazakh Cyrillic transcription from the Latin spelling, with «х» for «h» and «kh». |
| Croatian (hr) | Hatkhola | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хатхола | Serbian Cyrillic transcription from the Latin spelling, with «х» for «h» and «kh». |
| Slovak (sk) | Hatkhola | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хатхола | Bulgarian Cyrillic transcription from the Latin spelling, with «х» for «h» and «kh». |
| Macedonian (mk) | Хатхола | Macedonian Cyrillic transcription from the Latin spelling, with «х» for «h» and «kh». |
| Azerbaijani (az) | Hatkhola | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હાટખોલા | Gujarati-script transcription from Bengali, preserving the retroflex and aspirated stops. |
| Punjabi (pa) | ਹਾਟਖੋਲਾ | Gurmukhi transcription from Bengali, preserving the retroflex and aspirated stops. |
| Malayalam (ml) | ഹാട്ട്ഖോല | Malayalam-script transcription from Bengali, with «ട്ട്» and «ഖ». |
| Kannada (kn) | ಹಾಟ್ಖೋಲಾ | Kannada-script transcription from Bengali, with a retroflex stop and aspirated «ಖ». |
| Uzbek (uz) | Hatkhola | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hatkhola | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hatkhola | Same as English. |
| Sinhala (si) | හාට්ඛෝලා | Sinhala-script transcription from Bengali, with aspirated «ඛ». |
| Albanian (sq) | Hatkhola | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hatkhola | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hatkhola | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hatkhola | Same as English. |
| Odia (or) | ହାଟଖୋଲା | Odia-script transcription from Bengali, preserving the retroflex and aspirated stops. |
| Irish (ga) | Hatkhola | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hatkhola | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hatkhola | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հաթխոլա | Armenian-script transcription based on the Latin spelling. |
| Amharic (am) | ሃትኮላ | Ethiopic-script transcription approximating the Bengali pronunciation in Amharic. |
| Welsh (cy) | Hatkhola | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hatkhola | Same as English. |
| Tatar (tt) | Хатхола | Tatar Cyrillic transcription from the Latin spelling, with «х» for «h» and «kh». |
| Nepali (ne) | हाटखोला | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰატხოლა | Georgian-script transcription using «ხ» for «kh». |
| Belarusian (be) | Хатхола | Belarusian Cyrillic transcription from the Latin spelling, with «х» for «h» and «kh». |
| Basque (eu) | Hatkhola | Same as English. |
| Estonian (et) | Hatkhola | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hatkhola | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hatkhola | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хатхола | Kyrgyz Cyrillic transcription from the Latin spelling, with «х» for «h» and «kh». |
About
Hatkhola is a village in Nadia district in the Indian state of West Bengal. It lies in the Chapra area, in the plains northeast of Krishnanagar.
Notes
The reference evidence primarily supports the Latin and Urdu spellings. Most other script forms are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q60610604 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/hatkhola/