Hazaribagh
A settlement in India; local name हजारीबाग.
Forms of the name
- हजारीबाग (official local form; used in Hindi, Marathi) — Supplied Hindi local name, also used in Marathi.
- Hajārībāga (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the supplied Devanagari spelling, including its final inherent vowel; a scholarly rendering rather than the conventional English name.
- ሃዛሪባግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Hazaribagh.
- هزاري باغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested in the supplied label and article title.
- Хазарыбагх (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- Хазарибаг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following English Hazaribagh; shared here by Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- হাজারিবাগ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling.
- Χαζαριμπάγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Hazaribagh.
- Hazaribagh (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Polish) — Conventional English name, supplied among the country's official-language forms; retained or borrowed in other Latin-script languages.
- هزارباغ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling.
- હજારીબાગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling.
- הזאריבאג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Hazaribagh.
- Հազարիբագ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Hazaribagh.
- Hazaribag (exonym from Indonesian; used in Indonesian, Italian, Malay, Polish, Vietnamese, Swedish, German, Catalan, English) — Spelling without final h attested in Indonesian, Italian, Malay, Polish, Vietnamese, Swedish, German and Catalan.
- ハザーリーバーグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription attested in the label and article title.
- ჰაზარიბაგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Hazaribagh, with a nominative ending.
- ಹಜಾರಿಬಾಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- 하자리바 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription attested in the supplied label.
- Hazaribagas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following English Hazaribagh, with a masculine nominative ending.
- Hazaribāga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following English Hazaribagh, marking vowel length and adding a nominative ending.
- ഹസാരിബാഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Hazaribagh.
- हजारिबाग (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following English Hazaribagh.
- ହଜାରିବାଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia spelling attested in the supplied article title.
- ਹਜ਼ਾਰੀਬਾਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Hindi pronunciation.
- Хазарибагх (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription, retaining the consonants of the English gh spelling.
- හසාරිබාග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Hazaribagh.
- ஹசாரிபாக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling attested in the label and article title.
- హజారీబాగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling.
- ฮาซารีบาฆ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Hazaribagh.
- Газарібаг (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription attested in the label and article title.
- ہزاری باغ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name, written as two words.
- 哈扎里巴格 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription shared by the supplied simplified and traditional labels.
- हज़ारीबाग (variant; used in Hindi) — Hindi article-title spelling with a nukta marking z.
- ハザリバーグ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alias with fewer long-vowel marks.
- ஹசரிபாக்ஹ் (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription supplied as an alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hazaribagh | Conventional English spelling; Hazaribag also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hazaribagh | Retains the conventional English spelling; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hazaribagh | Same as es-419. |
| German (de) | Hazaribagh | Retains the English spelling; Hazaribag also occurs. Normally articleless; neuter with das when qualified. |
| French (fr) | Hazaribagh | Retains the English spelling; normally articleless, generally masculine as a city name. |
| Japanese (ja) | ハザーリーバーグ | Attested katakana transcription; ハザリバーグ is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈扎里巴格 | Attested Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈扎里巴格 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хазарибагх | Attested Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | هزاري باغ | Attested Arabic transcription, written separately without the article «al-». |
| Italian (it) | Hazaribag | Attested spelling without final h; normally articleless, with feminine agreement when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hazaribagh | Retains the English spelling; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hazaribagh | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 하자리바 | Transcription attested in the supplied Korean label. |
| Hindi (hi) | हजारीबाग | Supplied Hindi name; हज़ारीबाग additionally marks z with a nukta. |
| Turkish (tr) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Dutch (nl) | Hazaribagh | Retains the English spelling; normally articleless. |
| Polish (pl) | Hazaribag | Attested Polish spelling; Hazaribagh is also supplied. Masculine. |
| Swedish (sv) | Hazaribagh | Supplied Swedish label; the article title instead uses Hazaribag. |
| Malay (ms) | Hazaribag | Attested spelling without final h. |
| Indonesian (id) | Hazaribag | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | হাজারিবাগ | Attested Bengali spelling. |
| Vietnamese (vi) | Hazaribag | Attested spelling without final h. |
| Thai (th) | ฮาซารีบาฆ | Thai transcription following English Hazaribagh; established Thai usage is not demonstrated by the evidence. |
| Romanian (ro) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Danish (da) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Hebrew (he) | הזאריבאג | Hebrew transcription following English Hazaribagh. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hazaribagh | Same as English. |
| Greek (el) | Χαζαριμπάγκ | Greek transcription following English Hazaribagh. |
| Hungarian (hu) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Finnish (fi) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Газарібаг | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | ہزاری باغ | Attested Urdu spelling, written as two words. |
| Persian (fa) | هزارباغ | Attested Persian spelling. |
| Tamil (ta) | ஹசாரிபாக் | Attested Tamil transcription; ஹசரிபாக்ஹ் is an alternative alias. |
| Tagalog (tl) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Telugu (te) | హజారీబాగ్ | Attested Telugu spelling. |
| Marathi (mr) | हजारीबाग | Attested Marathi spelling, identical to Hindi. |
| Catalan (ca) | Hazaribagh | Attested Catalan spelling; Hazaribag also occurs. Normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Хазарибаг | Kazakh Cyrillic transcription following English Hazaribagh. |
| Croatian (hr) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Slovak (sk) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Хазарибаг | Bulgarian transcription following English Hazaribagh; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Gujarati (gu) | હજારીબાગ | Attested Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | ਹਜ਼ਾਰੀਬਾਗ | Gurmukhi transcription following the Hindi pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഹസാരിബാഗ് | Malayalam transcription following English Hazaribagh. |
| Kannada (kn) | ಹಜಾರಿಬಾಗ್ | Attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Serbian (sr) | Хазарибаг | Serbian Cyrillic transcription following English Hazaribagh; masculine. |
| Galician (gl) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Sinhala (si) | හසාරිබාග් | Sinhala transcription following English Hazaribagh. |
| Albanian (sq) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Xhosa (xh) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Hazaribagas | Lithuanian transcription following English spelling, with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Slovenian (sl) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Swahili (sw) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Odia (or) | ହଜାରିବାଗ | Attested Odia article-title spelling, preferred here to the Latin-script label. |
| Irish (ga) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Hausa (ha) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Yoruba (yo) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Armenian (hy) | Հազարիբագ | Armenian transcription following English Hazaribagh. |
| Amharic (am) | ሃዛሪባግ | Amharic transcription following English Hazaribagh. |
| Welsh (cy) | Hazaribagh | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hazaribāga | Latvian transcription following English Hazaribagh, with feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Хазарибаг | Tatar Cyrillic transcription following English Hazaribagh. |
| Nepali (ne) | हजारिबाग | Nepali transcription following English Hazaribagh. |
| Georgian (ka) | ჰაზარიბაგი | Georgian transcription following English Hazaribagh, with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Хазарыбагх | Attested Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Estonian (et) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Icelandic (is) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Macedonian (mk) | Хазарибаг | Macedonian transcription following English Hazaribagh. |
| Maltese (mt) | Hazaribagh | Latin-script transcription following English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Хазарибаг | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Hazaribagh. |
About
Hazaribagh is a city on the Chota Nagpur Plateau in Jharkhand, eastern India. It is a district headquarters and an educational center, with wooded hills and lakes nearby.
Notes
Many languages lack an attested local form in the supplied evidence; their entries explicitly identify transcriptions. ISO 15919 transliterates the supplied spelling mechanically and does not replace conventional Hazaribagh.
Identifiers: Wikidata Q1024667 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/hazaribagh/