Hemtabad
A settlement in India.
Forms of the name
- Hemtabad (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official English spelling used in Indian administration and retained in other Latin-script languages.
- ሄምታባድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English spelling.
- هيمتاباد (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Arabic-script transcription of the English form, with a written long vowel in the final syllable.
- Хемтабад (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription based on the English spelling, shared by several languages.
- হেমতাবাদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali name used locally in West Bengal and in Bengali reference works.
- Χεμταμπάντ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English form, using μπ for medial b and ντ for final d.
- همتاباد (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the English form, with the first short vowel implicit.
- હેમતાબાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Bengali name.
- המטאבאד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the English spelling.
- हेमताबाद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali name, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Հեմտաբադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the English spelling.
- ヘムタバード (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Bengali name, with a long vowel in the last syllable.
- ჰემტაბადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English spelling with the nominative ending -i.
- ಹೇಮತಾಬಾದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Bengali name.
- 헴타바드 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English spelling.
- Hemtābāda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Bengali name with a feminine singular ending.
- ഹേംതാബാദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Bengali name.
- ହେମତାବାଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Bengali name.
- ਹੇਮਤਾਬਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali name.
- හේම්තාබාද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Bengali name.
- ஹேம்தாபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Bengali name.
- హేమతాబాద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Bengali name.
- เฮมตาบาด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the English spelling.
- Гемтабад (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the English spelling with initial h rendered as г.
- 赫姆塔巴德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the English name using characters shared by the two written standards.
- Hemtabad, Uttar Dinajpur (variant; used in English) — English reference title qualified by the district name.
- হেমতাবাদ, উত্তর দিনাজপুর জেলা (variant; used in Bengali) — Bengali reference title qualified by the district name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hemtabad | Official Indian English spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hemtabad | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hemtabad | Same as es-419. |
| German (de) | Hemtabad | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Hemtabad | Same as English. |
| French (fr) | Hemtabad | The official spelling is retained and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ヘムタバード | Katakana transcription of the Bengali name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 赫姆塔巴德 | Mandarin phonetic transcription of the English spelling in simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 赫姆塔巴德 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хемтабад | Russian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Arabic (ar) | هيمتاباد | Arabic-script transcription of the English form without a definite article. |
| Italian (it) | Hemtabad | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hemtabad | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hemtabad | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hemtabad | Same as English. |
| Korean (ko) | 헴타바드 | Hangul transcription of the English spelling. |
| Hindi (hi) | हेमताबाद | Devanagari transcription of the Bengali name. |
| Urdu (ur) | هيمتاباد | Urdu transcription in Perso-Arabic script following the English form. |
| Turkish (tr) | Hemtabad | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hemtabad | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hemtabad | Same as English. |
| Polish (pl) | Hemtabad | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hemtabad | Same as English. |
| Malay (ms) | Hemtabad | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hemtabad | Same as English. |
| Bengali (bn) | হেমতাবাদ | Local Bengali spelling used in West Bengal. |
| Vietnamese (vi) | Hemtabad | Same as English. |
| Thai (th) | เฮมตาบาด | Thai-script transcription of the English spelling. |
| Romanian (ro) | Hemtabad | Same as English. |
| Czech (cs) | Hemtabad | Same as English. |
| Danish (da) | Hemtabad | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hemtabad | Same as English. |
| Hebrew (he) | המטאבאד | Modern Hebrew transcription of the English spelling. |
| Greek (el) | Χεμταμπάντ | Modern Greek transcription of the English form, with μπ and ντ for the voiced stops. |
| Hungarian (hu) | Hemtabad | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hemtabad | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гемтабад | Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling with г for initial h. |
| Persian (fa) | همتاباد | Persian transcription of the English spelling in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | ஹேம்தாபாத் | Tamil-script transcription of the Bengali name. |
| Tagalog (tl) | Hemtabad | Same as English. |
| Telugu (te) | హేమతాబాద్ | Telugu-script transcription of the Bengali name. |
| Marathi (mr) | हेमताबाद | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Hemtabad | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хемтабад | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Hemtabad | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хемтабад | Serbian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Slovak (sk) | Hemtabad | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хемтабад | Bulgarian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Хемтабад | Macedonian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Hemtabad | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હેમતાબાદ | Gujarati-script transcription of the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਹੇਮਤਾਬਾਦ | Gurmukhi transcription of the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | ഹേംതാബാദ് | Malayalam-script transcription of the Bengali name. |
| Kannada (kn) | ಹೇಮತಾಬಾದ್ | Kannada-script transcription of the Bengali name. |
| Uzbek (uz) | Hemtabad | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hemtabad | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hemtabad | Same as English. |
| Sinhala (si) | හේම්තාබාද් | Sinhala-script transcription of the Bengali name. |
| Albanian (sq) | Hemtabad | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Hemtabad | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Hemtabad | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hemtabad | Same as English. |
| Odia (or) | ହେମତାବାଦ | Odia-script transcription of the Bengali name. |
| Irish (ga) | Hemtabad | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hemtabad | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hemtabad | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հեմտաբադ | Eastern Armenian transcription of the English spelling. |
| Amharic (am) | ሄምታባድ | Amharic Ethiopic transcription of the English spelling. |
| Welsh (cy) | Hemtabad | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hemtābāda | Latvian phonetic transcription of the Bengali name with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Хемтабад | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | हेमताबाद | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ჰემტაბადი | Georgian transcription of the English spelling with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Хемтабад | Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Basque (eu) | Hemtabad | Same as English. |
| Estonian (et) | Hemtabad | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hemtabad | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hemtabad | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хемтабад | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Hemtabad is a village near Raiganj in Uttar Dinajpur district, West Bengal, India. It is the headquarters of the Hemtabad community development block.
Notes
The English and Bengali names are attested. Most other script forms are transcriptions for languages with little published coverage of the village.
Identifiers: Wikidata Q60460233 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/hemtabad/