Elamur Locations⌕
☰

Hisar

🇮🇳A settlement in India; local name हिसार.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HisarCo-official English name and usual modern spelling; Hissar is an older spelling, especially in colonial records.
Spanish (Latin America) (es-419)HisarSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)HisarSame as es-419.
German (de)HisarUses the English spelling; normally neuter and without an article.
French (fr)HisarUses the English spelling; normally masculine and without an article.
Japanese (ja)ヒサールEstablished katakana transcription of the Hindi name, with a long final vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)希萨尔Established phonetic transcription in simplified characters.
Russian (ru)ХисарEstablished Russian transcription; masculine and normally declined.
Arabic (ar)حصارEstablished spelling reflecting the Persian origin of the name; هيسار is a phonetic alternative. No definite article.
Italian (it)HisarUses the English spelling without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HisarUses the English spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HisarSame as pt-BR.
Korean (ko)히사르Established Hangul transcription.
Hindi (hi)हिसारOfficial Hindi name in Devanagari, from the Persian word for a fort.
Turkish (tr)HisarUses the same spelling as English; the related Turkish word also means a fortress.
Dutch (nl)HisarSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)希薩爾Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription.
Polish (pl)HisarUses the English spelling; masculine and declinable.
Swedish (sv)HisarUses the English spelling; Hissar is an attested alternative.
Malay (ms)HisarSame as English.
Indonesian (id)HisarSame as English.
Bengali (bn)হিসারEstablished Bengali spelling corresponding to the Hindi name.
Vietnamese (vi)HisarSame as English.
Thai (th)ฮิซาร์Established Thai transcription.
Romanian (ro)HisarUses the English spelling, normally without a prefixed article.
Czech (cs)HisárEstablished Czech adaptation marking the long vowel; Hisar and Hissar also occur. Masculine.
Danish (da)HisarSame as English.
Hebrew (he)היסארHebrew transcription of the Hindi name, using aleph to indicate the long vowel.
Norwegian (Bokmål) (nb)HisarSame as English.
Greek (el)ΧισάρEstablished Greek transcription, normally indeclinable.
Hungarian (hu)HisarUses the English spelling; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)HisarUses the English spelling with Finnish case endings when required.
Ukrainian (uk)ХісарEstablished Ukrainian transcription of the Hindi name.
Urdu (ur)حصارEstablished Urdu spelling preserving the Persian source word; no prefixed article.
Persian (fa)حصارEstablished Persian spelling; the name means a fortified enclosure.
Tamil (ta)ஹிசார்Established Tamil transcription.
Tagalog (tl)HisarSame as English.
Telugu (te)హిసార్Established Telugu spelling; హిస్సార్ is an attested variant.
Marathi (mr)हिसारUses the Hindi spelling; हिस्सार is also attested in Marathi.
Catalan (ca)HissarEstablished Catalan spelling; Hisar Firuza is a historical designation.
Kazakh (kk)ХисарKazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian form.
Croatian (hr)HisarUses the English spelling; masculine and declinable.
Slovak (sk)HisarUses the English spelling; masculine and declinable.
Bulgarian (bg)ХисарBulgarian transcription following the conventional Cyrillic form; masculine.
Azerbaijani (az)HisarUses the local English name in Latin script.
Gujarati (gu)હિસારEstablished Gujarati spelling.
Punjabi (pa)ਹਿਸਾਰEstablished Punjabi spelling in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ഹിസാർMalayalam transcription of the Hindi name.
Kannada (kn)ಹಿಸಾರ್Established Kannada spelling.
Uzbek (uz)HisarUses the local English name in Uzbek Latin script.
Serbian (sr)ХисарEstablished Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Hisar also occurs. Masculine.
Galician (gl)HisarSame as English.
Zulu (zu)HisarUses the local English name in Latin script.
Sinhala (si)හිසර්Attested Sinhala transcription of the name.
Albanian (sq)HisarUses the local English name in Latin script.
Xhosa (xh)HisarUses the local English name in Latin script.
Lithuanian (lt)ChisarasEstablished Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)HisarSame as English.
Slovenian (sl)HisarUses the English spelling; masculine and declinable.
Luxembourgish (lb)HisarSame as English.
Swahili (sw)HisarSame as English.
Odia (or)ହିସାରEstablished Odia spelling.
Irish (ga)HisarSame as English.
Hausa (ha)HisarUses the local English name in Latin script.
Yoruba (yo)HisarUses the local English name in Latin script.
Armenian (hy)ՀիսարArmenian transcription of the Hindi name.
Amharic (am)ሂሳርAmharic transcription of the Hindi name in Ethiopic script.
Welsh (cy)HisarSame as English.
Latvian (lv)HisaraEstablished Latvian adaptation, grammatically feminine.
Tatar (tt)ХисарTatar Cyrillic transcription following the conventional Russian form.
Nepali (ne)हिसारDevanagari transcription retaining the Hindi spelling.
Georgian (ka)ჰისარიGeorgian transcription of the Hindi name with the customary final vowel.
Belarusian (be)ХісарBelarusian transcription of the Hindi name.
Basque (eu)HisarSame as English.
Estonian (et)HisarSame as English.
Icelandic (is)HisarSame as English.
Macedonian (mk)ХисарMacedonian Cyrillic transcription of the Hindi name.
Maltese (mt)HisarSame as English.
Kyrgyz (ky)ХисарKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form.

About

Hisar is a city in Haryana, northwestern India, and the administrative center of Hisar district. Founded by Firuz Shah Tughlaq in 1354, it retains remains of his palace complex and is an important agricultural education and industrial center.

Notes

India has no single exclusive national romanization for this name. Hisar is the co-official English form; Hisār is the distinct ISO 15919 scholarly transliteration. Less widely documented language entries are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1772825 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/hisar/