Iskander Pora
A settlement in India; local name इस्कंदर पूरा.
Forms of the name
- इस्कंदर पूरा (official local form; used in Hindi) — Hindi local name in Devanagari, with the two elements written separately.
- iskaṁdara pūrā (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Script-based transliteration of the given Devanagari form with «ṁ» for anusvara and macrons for long vowels.
- ኢስካንደር ፖራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the local English form.
- إسكندر بورا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» to approximate the initial p of Pora.
- Іскандэр-Пора (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the local English form.
- Искандер Пора (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the local English form shared by several languages.
- ইস্কান্দার পোরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the local English form.
- Ισκάντερ Πόρα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the local English form.
- Iskander Pora (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the supplied local-name list and the basis for many other editions.
- اسکندر پورا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu rendering with the shared Perso-Arabic spelling of Iskander and Pora.
- ઇસ્કંદર પોરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the local English form.
- איסקנדר פורה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the local English form.
- Իսկանդեր Պորա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the local English form.
- イスカンダル・ポラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the local English form.
- ისკანდერ პორა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the local English form.
- ಇಸ್ಕಂದರ್ ಪೋರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the local English form.
- 이스칸데르 포라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the local English form.
- ഇസ്കന്ദർ പോറ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the local English form.
- इस्कन्दर पोरा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the local English form with the medial n written explicitly.
- ଇସ୍କନ୍ଦର ପୋରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the local English form.
- ਇਸਕੰਦਰ ਪੋਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the local English form.
- ඉස්කන්දර් පෝරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the local English form.
- இஸ்கந்தர் போரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the local English form.
- ఇస్కాండ్ర్ పోరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription with a compact consonant cluster in the first word.
- อิสกันเดอร์ โพรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the local English form.
- Іскандер-Пора (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the local English form with a hyphen.
- 伊斯坎德尔波拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the local English form in simplified characters.
- 伊斯坎德爾波拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the local English form in traditional characters.
- इस्कंदरपोरा (variant; used in Hindi, Marathi) — Hindi article title with the words joined and «पोरा» reflecting the vowel of English Pora.
- Iskander Pora, Jammu and Kashmir (variant; used in English) — English reference title with the territory added for identification.
- اسکندر پورا، جموں اور کشمیر (variant; used in Urdu) — Recorded Urdu reference title with Jammu and Kashmir appended for identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Iskander Pora | Uses the local English spelling. The extended title adds «Jammu and Kashmir» for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Iskander Pora | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Iskander Pora | Same as es-419. |
| German (de) | Iskander Pora | Retains the local English spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Iskander Pora | Same as English. |
| French (fr) | Iskander Pora | Retains the local English spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | イスカンダル・ポラ | Katakana transcription of the local English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊斯坎德尔波拉 | Mandarin phonetic transcription of the local English name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊斯坎德爾波拉 | Same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Искандер Пора | Russian Cyrillic transcription of the local English name. |
| Arabic (ar) | إسكندر بورا | Arabic phonetic transcription with «ب» approximating p, without a definite article. |
| Italian (it) | Iskander Pora | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Iskander Pora | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Iskander Pora | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Iskander Pora | Same as English. |
| Korean (ko) | 이스칸데르 포라 | Hangul phonetic transcription of the local English name. |
| Hindi (hi) | इस्कंदर पूरा | Local Hindi spelling in Devanagari. The Hindi article title uses the joined spelling «इस्कंदरपोरा». |
| Urdu (ur) | اسکندر پورا | Urdu Nastaliq transcription of the village name within the recorded title. The full title adds Jammu and Kashmir. |
| Turkish (tr) | Iskander Pora | Same as English. |
| Dutch (nl) | Iskander Pora | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Iskander Pora | Same as English. |
| Polish (pl) | Iskander Pora | Same as English. |
| Swedish (sv) | Iskander Pora | Same as English. |
| Malay (ms) | Iskander Pora | Same as English. |
| Indonesian (id) | Iskander Pora | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইস্কান্দার পোরা | Bengali phonetic transcription of the local English name. |
| Vietnamese (vi) | Iskander Pora | Same as English. |
| Thai (th) | อิสกันเดอร์ โพรา | Thai phonetic transcription of the local English name. |
| Romanian (ro) | Iskander Pora | Same as English. |
| Czech (cs) | Iskander Pora | Same as English. |
| Danish (da) | Iskander Pora | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Iskander Pora | Same as English. |
| Hebrew (he) | איסקנדר פורה | Hebrew phonetic transcription of the local English name. |
| Greek (el) | Ισκάντερ Πόρα | Modern Greek phonetic transcription of the local English name. |
| Hungarian (hu) | Iskander Pora | Same as English. |
| Finnish (fi) | Iskander Pora | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Іскандер-Пора | Ukrainian Cyrillic transcription of the local English name with a hyphen. |
| Persian (fa) | اسکندر پورا | Persian orthographic transcription using the familiar spelling «اسکندر» for Iskander. |
| Tamil (ta) | இஸ்கந்தர் போரா | Tamil phonetic transcription of the local English name. |
| Tagalog (tl) | Iskander Pora | Same as English. |
| Telugu (te) | ఇస్కాండ్ర్ పోరా | Recorded Telugu transcription of the local English spelling. |
| Marathi (mr) | इस्कंदरपोरा | Devanagari transcription following the joined Hindi title spelling. |
| Catalan (ca) | Iskander Pora | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Искандер Пора | Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Iskander Pora | Same as English. |
| Serbian (sr) | Искандер Пора | Serbian Cyrillic transcription of the local English name. |
| Slovak (sk) | Iskander Pora | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Искандер Пора | Bulgarian Cyrillic transcription of the local English name. |
| Macedonian (mk) | Искандер Пора | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Iskander Pora | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઇસ્કંદર પોરા | Gujarati phonetic transcription of the local English name. |
| Punjabi (pa) | ਇਸਕੰਦਰ ਪੋਰਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the local English name. |
| Malayalam (ml) | ഇസ്കന്ദർ പോറ | Malayalam phonetic transcription of the local English name. |
| Kannada (kn) | ಇಸ್ಕಂದರ್ ಪೋರಾ | Kannada phonetic transcription of the local English name. |
| Uzbek (uz) | Iskander Pora | Same as English. |
| Zulu (zu) | Iskander Pora | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Iskander Pora | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඉස්කන්දර් පෝරා | Sinhala phonetic transcription of the local English name. |
| Albanian (sq) | Iskander Pora | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Iskander Pora | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Iskander Pora | Same as English. |
| Swahili (sw) | Iskander Pora | Same as English. |
| Odia (or) | ଇସ୍କନ୍ଦର ପୋରା | Odia phonetic transcription of the local English name. |
| Irish (ga) | Iskander Pora | Same as English. |
| Hausa (ha) | Iskander Pora | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Iskander Pora | Same as English. |
| Armenian (hy) | Իսկանդեր Պորա | Armenian phonetic transcription of the local English name. |
| Amharic (am) | ኢስካንደር ፖራ | Amharic Ethiopic transcription of the local English name. |
| Welsh (cy) | Iskander Pora | Same as English. |
| Latvian (lv) | Iskander Pora | Same as English. |
| Tatar (tt) | Искандер Пора | Same as kk. |
| Nepali (ne) | इस्कन्दर पोरा | Nepali Devanagari transcription of the local English name. |
| Georgian (ka) | ისკანდერ პორა | Georgian phonetic transcription of the local English name. |
| Belarusian (be) | Іскандэр-Пора | Belarusian Cyrillic transcription of the local English name with a hyphen. |
| Basque (eu) | Iskander Pora | Same as English. |
| Estonian (et) | Iskander Pora | Same as English. |
| Icelandic (is) | Iskander Pora | Same as English. |
| Maltese (mt) | Iskander Pora | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Искандер Пора | Same as kk. |
About
Iskander Pora is a village in Budgam district in the Kashmir Valley, west of Srinagar. It is in Jammu and Kashmir, a union territory administered by India within the disputed Kashmir region.
Notes
The supplied Hindi label and the Hindi article title differ in spacing and in the spelling of the second element.
Identifiers: Wikidata Q18126082 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/iskander-pora/