Islampur
A settlement in India; local name इस्लामपुर, मुर्शिदाबाद.
Forms of the name
- इस्लामपुर, मुर्शिदाबाद (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi spelling with the district qualifier Murshidabad, which distinguishes this town from other settlements called Islampur.
- islāmapura, murśidābāda (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Reversible Latin transliteration of the full Devanagari spelling for scholarly reference, retaining inherent vowels and distinguishing «s» from «ś».
- ኢስላምፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short name.
- إسلامبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» for the foreign «p».
- Іслампур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription using «І» for the initial vowel.
- Ислампур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription shared by languages that use «И» for the initial vowel.
- ইসলামপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Local Bengali short name in West Bengal.
- Ίσλαμπουρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ου» for the vowel in the final syllable.
- Islampur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English short form in the input and the conventional spelling in Indian English.
- اسلامپور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription with a half-space between the two name components.
- ઇસ્લામપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short name.
- איסלאמפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short name.
- Իսլամպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ու» for the vowel in the final syllable.
- イスラムプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «プル» for the final component.
- ისლამპურ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the short name.
- ಇಸ್ಲಾಂಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription using anusvara for the nasal before «ಪ».
- 이슬람푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short name.
- ഇസ്ലാംപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short name.
- ଇସ୍ଲାମପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short name.
- ਇਸਲਾਮਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi short name written in Gurmukhi.
- ඉස්ලාම්පූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short name.
- இஸ்லாம்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short name.
- ఇస్లాంపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription using anusvara for the nasal before «ప».
- อิสลามปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using the Indic place-name ending «ปุระ».
- اسلام پور، مرشدآباد (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling with the Murshidabad district qualifier.
- 伊斯兰普尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the short name in simplified characters.
- 伊斯蘭普爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the short name in traditional characters.
- Islampur, Murshidabad (variant; used in English, Dutch) — English article title and Dutch reference label adding the district to distinguish settlements with the same name.
- ইসলামপুর, মুর্শিদাবাদ (variant; used in Bengali) — Bengali article title with the Murshidabad district qualifier.
- इस्लामपुर (variant; used in Hindi) — Short Hindi spelling without the district qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Islampur | Co-official English short form. The district is added as «Islampur, Murshidabad» when clarification is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Islampur | Retains the Indian English spelling in Latin script. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Islampur | Same as es-419. |
| German (de) | Islampur | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Islampur | Same as es-419. |
| French (fr) | Islampur | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | イスラムプル | Katakana transcription of the short Indian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊斯兰普尔 | Mandarin phonetic transcription of Islampur in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊斯蘭普爾 | Mandarin phonetic transcription of Islampur in traditional characters, with «蘭» and «爾». |
| Russian (ru) | Ислампур | Russian Cyrillic transcription of Islampur. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | إسلامبور | Arabic transcription with «ب» for «p». The name has no definite article. |
| Italian (it) | Islampur | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Islampur | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Islampur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Islampur | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 이슬람푸르 | Hangul transcription of the short Indian name. |
| Hindi (hi) | इस्लामपुर, मुर्शिदाबाद | Hindi name with the district qualifier. The short form is «इस्लामपुर». |
| Urdu (ur) | اسلام پور، مرشدآباد | Urdu article spelling with the Murshidabad district qualifier. |
| Turkish (tr) | Islampur | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Islampur, Murshidabad | Dutch reference label with the district qualifier. |
| Afrikaans (af) | Islampur | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Islampur | Retains the Indian English spelling. The name is masculine. |
| Swedish (sv) | Islampur | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Islampur | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Islampur | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ইসলামপুর | Local Bengali short name. The Bengali article adds the district as «ইসলামপুর, মুর্শিদাবাদ». |
| Vietnamese (vi) | Islampur | Same as es-419. |
| Thai (th) | อิสลามปุระ | Thai transcription using the Indic place-name ending «ปุระ» for «pur». |
| Romanian (ro) | Islampur | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Islampur | Retains the Indian English spelling. The name is masculine inanimate. |
| Danish (da) | Islampur | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Islampur | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | איסלאמפור | Modern Hebrew transcription of the short Indian name. |
| Greek (el) | Ίσλαμπουρ | Modern Greek transcription of the short name, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Islampur | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Islampur | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Іслампур | Ukrainian Cyrillic transcription of Islampur. The name is masculine. |
| Persian (fa) | اسلامپور | Persian-script transcription using a half-space between the name components. |
| Tamil (ta) | இஸ்லாம்பூர் | Tamil transcription of the short Indian name. |
| Tagalog (tl) | Islampur | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఇస్లాంపూర్ | Telugu transcription using anusvara before «ప». |
| Marathi (mr) | इस्लामपुर, मुर्शिदाबाद | Retains the Hindi Devanagari spelling and district qualifier. |
| Catalan (ca) | Islampur | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Ислампур | Kazakh Cyrillic transcription of the short Indian name. |
| Croatian (hr) | Islampur | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ислампур | Serbian Cyrillic transcription of the short Indian name. The name is masculine. |
| Slovak (sk) | Islampur | Retains the Indian English spelling. The name is masculine inanimate. |
| Bulgarian (bg) | Ислампур | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Indian name. |
| Macedonian (mk) | Ислампур | Macedonian Cyrillic transcription of the short Indian name. |
| Azerbaijani (az) | Islampur | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ઇસ્લામપુર | Gujarati transcription of the short Indian name. |
| Punjabi (pa) | ਇਸਲਾਮਪੁਰ | Punjabi short name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഇസ്ലാംപുർ | Malayalam transcription of the short Indian name. |
| Kannada (kn) | ಇಸ್ಲಾಂಪುರ | Kannada transcription of the short Indian name. |
| Uzbek (uz) | Islampur | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Islampur | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Islampur | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ඉස්ලාම්පූර් | Sinhala transcription of the short Indian name. |
| Albanian (sq) | Islampur | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Islampur | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Islampur | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Islampur | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଇସ୍ଲାମପୁର | Odia transcription of the short Indian name. |
| Irish (ga) | Islampur | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Islampur | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Islampur | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Իսլամպուր | Armenian transcription of the short Indian name. |
| Amharic (am) | ኢስላምፑር | Amharic Ethiopic transcription of the short Indian name. |
| Welsh (cy) | Islampur | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Islampur | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Ислампур | Tatar Cyrillic transcription of the short Indian name. |
| Nepali (ne) | इस्लामपुर, मुर्शिदाबाद | Same as mr. |
| Georgian (ka) | ისლამპურ | Georgian Mkhedruli transcription of the short Indian name. |
| Belarusian (be) | Іслампур | Belarusian Cyrillic transcription of the short Indian name. The name is masculine. |
| Basque (eu) | Islampur | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Islampur | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Islampur | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Islampur | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Ислампур | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Indian name. |
About
Islampur is a census town in Murshidabad district, West Bengal, India. It lies in the Raninagar I community development block of the Domkal subdivision.
Notes
The district qualifier distinguishes this town from other settlements called Islampur. Established usage is uncertain for many of the language-specific transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q15228863 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/islampur/