Elamur Locations⌕
☰

Itanagar

IndiaA settlement in India; local name ईटानगर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ItanagarThe co-official English administrative spelling. The name refers to Ita Fort.
Spanish (Latin America) (es-419)ItanagarSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ItanagarSame as es-419.
German (de)ItanagarThe English administrative spelling, normally used without an article.
Luxembourgish (lb)ItanagarSame as English.
French (fr)ItanagarThe English administrative spelling, normally used without an article.
Japanese (ja)イーターナガルKatakana transcription reflecting the long vowels of the Hindi form. «イタナガル» is also used.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊塔讷格尔Recorded Simplified Chinese phonetic rendering. «伊塔那噶» is also used as the Chinese article title.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊塔那噶The Taiwan label uses this phonetic rendering, which is also the Chinese article title.
Russian (ru)ИтанагарEstablished Russian Cyrillic transcription of the name.
Arabic (ar)ايتاناجارArabic phonetic rendering with jīm for g, used without the definite article.
Italian (it)ItanagarThe English administrative spelling, normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ItanagarSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ItanagarSame as pt-BR.
Galician (gl)ItanagarSame as English.
Korean (ko)이타나가르Attested Hangul transcription of the name.
Hindi (hi)ईटानगरHindi administrative name in Devanagari, with a long initial vowel. «इटानगर» also occurs.
Urdu (ur)ایٹانگرUrdu spelling with retroflex ٹ corresponding to the Hindi ट.
Turkish (tr)ItanagarSame as English.
Dutch (nl)ItanagarSame as English.
Afrikaans (af)ItanagarSame as English.
Polish (pl)ItanagarUses the English administrative spelling and takes masculine inflection.
Swedish (sv)ItanagarSame as English.
Malay (ms)ItanagarSame as English.
Indonesian (id)ItanagarSame as English.
Bengali (bn)ইটানগরBengali spelling of the name, with the town element written «নগর».
Vietnamese (vi)ItanagarSame as English.
Thai (th)อิฏานครEstablished Thai adaptation with the cognate element «นคร» meaning city.
Romanian (ro)ItanagarSame as English.
Czech (cs)ItánagarCzech adapted spelling with long á. The international spelling «Itanagar» also occurs.
Danish (da)ItanagarSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ItanagarSame as English.
Hebrew (he)איטנגארAttested Hebrew transcription, used without the definite article.
Greek (el)ΙταναγκάρModern Greek transcription with γκ for hard g.
Hungarian (hu)ItanagarSame as English.
Finnish (fi)ItanagarSame as English.
Ukrainian (uk)ІтанагарUkrainian Cyrillic transcription, with initial І and г for the source consonant g.
Persian (fa)ایتاناگارPersian transcription, with گ for g and written long vowels in the middle syllables.
Tamil (ta)இட்டாநகர்Attested Tamil adaptation using «நகர்» for the town element.
Tagalog (tl)ItanagarSame as English.
Telugu (te)ఇటానగర్Attested Telugu spelling with retroflex ట.
Marathi (mr)इटानगरThe Marathi article uses short initial इ. The spelling «ईटानगर» also occurs.
Catalan (ca)ItanagarSame as English.
Kazakh (kk)ИтанагарKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)ItanagarSame as English.
Serbian (sr)ИтанагарAttested Serbian Cyrillic transcription. The corresponding Serbian Latin spelling is «Itanagar».
Slovak (sk)ItánagarSame as Czech.
Bulgarian (bg)ИтанагарBulgarian Cyrillic transcription of the English administrative form.
Macedonian (mk)ИтанагарMacedonian Cyrillic transcription of the English administrative form.
Azerbaijani (az)ItanagarSame as English.
Gujarati (gu)ઇટાનગરGujarati spelling using retroflex ટ and the town element «નગર».
Punjabi (pa)ਈਟਾਨਗਰPunjabi Gurmukhi spelling with a long initial vowel and retroflex ਟ.
Malayalam (ml)ഇറ്റാനഗർAttested Malayalam spelling of the Indian place name.
Kannada (kn)ಇಟಾನಗರKannada spelling using retroflex ಟ and the town element «ನಗರ».
Uzbek (uz)ItanagarSame as English.
Zulu (zu)ItanagarSame as English.
Xhosa (xh)ItanagarSame as English.
Sinhala (si)ඉටානගර්Sinhala-script transcription of the English administrative spelling.
Albanian (sq)ItanagarSame as English.
Lithuanian (lt)ItanagarasLithuanian adaptation with masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)ItanagarSame as English.
Swahili (sw)ItanagarSame as English.
Odia (or)ଇଟାନଗରOdia spelling retaining the retroflex consonant and the town element «ନଗର».
Irish (ga)ItanagarSame as English.
Hausa (ha)ItanagarSame as English.
Yoruba (yo)ItanagarSame as English.
Armenian (hy)ԻթանագարAttested Armenian-script transcription of the place name.
Amharic (am)ኢታናጋርAmharic Geʽez-script transcription of the English administrative form.
Welsh (cy)ItanagarSame as English.
Latvian (lv)ItānagaraLatvian feminine form with marked vowel length. «Itanagara» is recorded without the macron.
Tatar (tt)ИтанагарAttested Tatar Cyrillic rendering, identical in spelling to Russian.
Nepali (ne)ईटानगरNepali uses the same Devanagari spelling as Hindi. «इटानगर» also occurs.
Georgian (ka)იტანაგარიGeorgian transcription of the English form with nominative «-ი».
Belarusian (be)ІтанагарAttested Belarusian Cyrillic transcription with initial І.
Basque (eu)ItanagarSame as English.
Estonian (et)ItanagarSame as English.
Icelandic (is)ItanagarSame as English.
Maltese (mt)ItanagarSame as English.
Kyrgyz (ky)ИтанагарKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Itanagar is the capital of Arunachal Pradesh in northeastern India. The city lies in the Himalayan foothills and takes its name from Ita Fort, whose surviving walls are built of brick.

Notes

The formal ISO transliteration retains the final inherent vowel of the written Hindi name. The co-official English administrative form omits it.

Identifiers: Wikidata Q41128 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/itanagar/