Jagdalpur
A settlement in India; local name जगदलपुर.
Forms of the name
- जगदलपुर (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Official Hindi name in Devanagari, also used in Nepali and attested as an alternative in Marathi.
- Jagadalapura (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the Devanagari spelling, retaining the inherent vowels of the written consonants.
- ጃግዳልፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the English form.
- جاغدالبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic adaptation using «ب» for the source name's p.
- জগদলপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script rendering of the Hindi name.
- Τζαγκνταλπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «τζ» for the initial consonant and «ου» for the vowel in the final syllable.
- Jagdalpur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name and conventional international spelling, reflecting Hindi pronunciation with inherent vowels omitted where they are not pronounced.
- જગદાલપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling with a long vowel in the middle syllable.
- ג׳גדלפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the English form using «ג׳» for the initial consonant.
- Ջագդալպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Hindi name.
- ジャグダルプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ჯაგდალპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the international form with the Georgian nominative ending «-ი».
- ಜಗದಾಲ್ಪುರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling with a long vowel in the middle syllable.
- 자그달푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the international form.
- Jagdalpuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Jagdalpura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- Џагдалпур (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions use «џ» for the initial consonant.
- ജഗദൽപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Hindi name.
- जगदलपूर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling with long «ऊ» in the final syllable.
- ଜଗଦଲପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia-script rendering of the Hindi name.
- ਜਗਦਲਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Hindi name.
- Dźagdalpur (exonym from Polish; used in Polish) — Polish phonetic adaptation used as the Polish Wikipedia title.
- Джагдалпур (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Ukrainian Cyrillic spelling with «дж» for the initial consonant, also used here for the corresponding Bulgarian transcription and for transcriptions following Russian.
- ජග්දල්පුර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the place name.
- ஜெகதல்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling with a long vowel in the final syllable.
- జగదల్పూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu article-title spelling with a long vowel in the final syllable.
- จักดัลปูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the English form, with a mark over the silent final r.
- جگدلپور (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested joined Urdu spelling, also used here as a Persian transcription.
- 贾格达尔普尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 賈格達爾普爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional-character spelling of the same Mandarin phonetic transcription.
- ジャグダルプール (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana variant marking a long vowel in the final part.
- జగదల్ పుర్ (variant; used in Telugu) — Attested Telugu spelling with a space and a short vowel in the final syllable.
- جگدل پور (variant; used in Urdu) — Space-separated Urdu spelling used in the Urdu article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jagdalpur | Co-official English spelling and the conventional international form of the Hindi name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jagdalpur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jagdalpur | Same as es-419. |
| German (de) | Jagdalpur | Uses the international spelling, normally without an article. |
| French (fr) | Jagdalpur | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ジャグダルプル | Attested katakana transcription. The variant «ジャグダルプール» marks a long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贾格达尔普尔 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 賈格達爾普爾 | Uses traditional characters for the same Mandarin transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Джагдалпур | Attested Russian Cyrillic transcription with «дж» for the initial consonant. |
| Arabic (ar) | جاغدالبور | Attested Arabic transcription with «ب» representing p. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Jagdalpur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jagdalpur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jagdalpur | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 자그달푸르 | Attested Hangul transcription of the international name. |
| Hindi (hi) | जगदलपुर | Official Hindi name in Devanagari, written as one word. |
| Turkish (tr) | Jagdalpur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jagdalpur | Same as English. |
| Polish (pl) | Dźagdalpur | Polish phonetic spelling used in the article title. The international spelling «Jagdalpur» is also attested. |
| Swedish (sv) | Jagdalpur | Same as English. |
| Malay (ms) | Jagdalpur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jagdalpur | Same as English. |
| Bengali (bn) | জগদলপুর | Attested Bengali-script rendering of the Hindi name. |
| Vietnamese (vi) | Jagdalpur | Same as English. |
| Thai (th) | จักดัลปูร์ | Thai-script phonetic transcription of the English form, with a mark over the silent final r. |
| Romanian (ro) | Jagdalpur | Same as English. |
| Czech (cs) | Jagdalpur | Same as English. |
| Danish (da) | Jagdalpur | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג׳גדלפור | Modern Hebrew transcription of the English form, with «ג׳» for the initial consonant. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jagdalpur | Same as English. |
| Greek (el) | Τζαγκνταλπούρ | Attested Greek transcription with «τζ» for the initial consonant. |
| Hungarian (hu) | Jagdalpur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Jagdalpur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Джагдалпур | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «дж» for the initial consonant. |
| Urdu (ur) | جگدلپور | Attested joined Urdu spelling. The Urdu article uses the spaced form «جگدل پور». |
| Persian (fa) | جگدلپور | Persian-script transcription of the Hindi name, using «پ» for p. |
| Tamil (ta) | ஜெகதல்பூர் | Attested Tamil spelling with a long vowel in the final syllable. |
| Tagalog (tl) | Jagdalpur | Same as English. |
| Telugu (te) | జగదల్పూర్ | Telugu article-title spelling. The spaced spelling «జగదల్ పుర్» also occurs. |
| Marathi (mr) | जगदलपूर | Marathi article-title spelling, with long «ऊ» in the final syllable. The Hindi spelling «जगदलपुर» also occurs. |
| Catalan (ca) | Jagdalpur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Джагдалпур | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Jagdalpur | Same as English. |
| Slovak (sk) | Jagdalpur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Джагдалпур | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Hindi name, with «дж» for the initial consonant. |
| Azerbaijani (az) | Jagdalpur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | જગદાલપુર | Attested Gujarati spelling with a long vowel in the middle syllable. |
| Punjabi (pa) | ਜਗਦਲਪੁਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ജഗദൽപുർ | Malayalam-script phonetic transcription of the Hindi name. |
| Kannada (kn) | ಜಗದಾಲ್ಪುರ್ | Attested Kannada transcription with a long vowel in the middle syllable. |
| Uzbek (uz) | Jagdalpur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Џагдалпур | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Hindi name, with «џ» for the initial consonant. |
| Galician (gl) | Jagdalpur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Jagdalpur | Same as English. |
| Sinhala (si) | ජග්දල්පුර් | Attested Sinhala transcription of the place name. |
| Albanian (sq) | Jagdalpur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Jagdalpur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jagdalpuras | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Jagdalpur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Jagdalpur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Jagdalpur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Jagdalpur | Same as English. |
| Odia (or) | ଜଗଦଲପୁର | Attested Odia-script rendering of the Hindi name. |
| Irish (ga) | Jagdalpur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jagdalpur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Jagdalpur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ջագդալպուր | Eastern Armenian phonetic transcription of the Hindi name. |
| Amharic (am) | ጃግዳልፑር | Amharic Geʽez-script transcription of the English form. |
| Welsh (cy) | Jagdalpur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jagdalpura | Latvian adaptation with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Джагдалпур | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | जगदलपुर | Nepali retains the Hindi Devanagari spelling. |
| Georgian (ka) | ჯაგდალპური | Georgian transcription of the international form with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Джагдалпур | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Basque (eu) | Jagdalpur | Same as English. |
| Estonian (et) | Jagdalpur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Jagdalpur | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Џагдалпур | Same as sr. |
| Maltese (mt) | Jagdalpur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Джагдалпур | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Jagdalpur is a city on the Indravati River in southern Chhattisgarh, India, and the administrative seat of Bastar district. It hosts the annual Bastar Dussehra festival and serves as a base for visits to Chitrakote Falls.
Notes
The local Hindi and English forms are well attested. Several other entries are phonetic transcriptions for languages without an attested spelling in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q1006363 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jagdalpur/