Elamur Locations⌕
☰

Jaisalmer

IndiaA settlement in India; local name जैसलमेर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JaisalmerUses India’s co-official English spelling, normally without an article. Its yellow sandstone gives it the nickname «Golden City».
Spanish (Latin America) (es-419)JaisalmerRetains the spelling used in Indian English.
Spanish (Spain) (es-ES)JaisalmerSame as es-419.
German (de)JaisalmerRetains the Indian English spelling and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)JaisalmerSame as English.
French (fr)JaisalmerRetains the Indian English spelling and normally takes no article.
Japanese (ja)ジャイサルメールConventional katakana transcription with a long e in the final part of the name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)杰伊瑟尔梅尔Usual mainland Mandarin phonetic transcription. «贾沙梅尔» and «斋沙默尔» are alternatives.
Chinese (Traditional) (zh-TW)賈沙梅爾Taiwan’s shorter phonetic rendering. «傑伊瑟爾梅爾» is the traditional-character equivalent of the main mainland form.
Russian (ru)ДжайсалмерEstablished Russian Cyrillic transcription, with «дж» representing the initial affricate.
Arabic (ar)جيسلميرAttested Arabic transcription of the Indian name, normally without the article al-.
Italian (it)JaisalmerSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JaisalmerRetains the Indian English spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JaisalmerSame as pt-BR.
Galician (gl)JaisalmerSame as English.
Korean (ko)자이살메르Attested Hangul transcription of the city name.
Hindi (hi)जैसलमेरOfficial Hindi name in Devanagari.
Urdu (ur)جیسلمیرConventional Urdu spelling in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)JaisalmerSame as English.
Dutch (nl)JaisalmerRetains the Indian English spelling. The article title adds a qualifier meaning city.
Afrikaans (af)JaisalmerSame as English.
Polish (pl)DźajsalmerPolish phonetic adaptation of the Indian name. «Jaisalmer» also occurs.
Swedish (sv)JaisalmerSame as English.
Malay (ms)JaisalmerSame as English.
Indonesian (id)JaisalmerSame as English.
Bengali (bn)জয়সলমেরEstablished Bengali spelling. «জয়সলমীর» is also attested.
Vietnamese (vi)JaisalmerSame as English.
Thai (th)ไชสัลเมร์Established Thai-script transcription of the city name.
Romanian (ro)JaisalmerSame as English.
Czech (cs)DžajsalmérCzech phonetic spelling used as the article title. «Džaisalmér» and «Džejsalmer» are attested alternatives.
Danish (da)JaisalmerSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)JaisalmerSame as English.
Hebrew (he)ג'איסלמרAttested Hebrew transcription using a geresh after the initial gimel.
Greek (el)ΤζαϊσαλμέρEstablished Greek transcription. The diaeresis keeps the i separate and the accent marks final stress.
Hungarian (hu)DzsaiszalmerHungarian phonetic spelling, with «dzs» for the initial affricate and «sz» for s.
Finnish (fi)JaisalmerSame as English.
Ukrainian (uk)ДжайсалмерAttested Ukrainian Cyrillic transcription, using «дж» for the initial affricate.
Persian (fa)جیسلمیرAttested Persian form with the same spelling as Urdu. «شهر طلایی» is the translated nickname «Golden City».
Tamil (ta)ஜெய்சல்மேர்Tamil spelling used as the article title. «ஜெய்சால்மர்» is also attested.
Tagalog (tl)JaisalmerSame as English.
Telugu (te)జైసల్మేర్Established Telugu-script rendering of the Hindi name.
Marathi (mr)जैसलमेरSame spelling as Hindi and the form used in the Marathi article title. «जेसलमेर» is also attested.
Catalan (ca)JaisalmerSame as English.
Kazakh (kk)ДжайсалмерKazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Croatian (hr)JaisalmerSame as English.
Serbian (sr)ЏајсалмерSerbian Cyrillic transcription using «џ» for the initial affricate.
Slovak (sk)JaisalmerSame as English.
Bulgarian (bg)ДжайсалмерBulgarian Cyrillic transcription using «дж» for the initial affricate.
Macedonian (mk)ЏајсалмерMacedonian Cyrillic transcription using «џ» for the initial affricate.
Azerbaijani (az)CaysalmerAzerbaijani Latin transcription of the Indian pronunciation, with initial c representing the affricate.
Gujarati (gu)જેસલમેરEstablished Gujarati-script form of the city name.
Punjabi (pa)ਜੈਸਲਮੇਰEstablished Gurmukhi spelling of the city name.
Malayalam (ml)ജയ്സാൽമീർAttested Malayalam-script form of the city name.
Kannada (kn)ಜೈಸಲ್ಮೇರ್Established Kannada-script form of the city name.
Uzbek (uz)JaysalmerUzbek Latin transcription of the Indian pronunciation, using ay for the first vowel sound.
Zulu (zu)JaisalmerSame as English.
Xhosa (xh)JaisalmerSame as English.
Sinhala (si)ජයිසල්මේර්Sinhala-script transcription based on the Hindi pronunciation.
Albanian (sq)JaisalmerSame as English.
Lithuanian (lt)JaisalmerSame as English.
Slovenian (sl)JaisalmerSame as English.
Swahili (sw)JaisalmerSame as English.
Odia (or)ଜୈସଲମେରUses the Odia spelling in the article title. «ଜେସଲମେର» is also attested.
Irish (ga)JaisalmerSame as English.
Hausa (ha)JaisalmerSame as English.
Yoruba (yo)JaisalmerSame as English.
Armenian (hy)ՋայսալմերEastern Armenian transcription of the Indian pronunciation.
Amharic (am)ጃይሳልሜርEthiopic-script transcription of the Indian pronunciation.
Welsh (cy)JaisalmerSame as English.
Latvian (lv)DžaisalmeraLatvian transcription with an initial «dž» and a feminine ending in «-a».
Tatar (tt)ҖайсалмерTatar Cyrillic transcription of the Indian pronunciation with initial «Җ».
Nepali (ne)जैसलमेरSame as Hindi.
Georgian (ka)ჯაისალმერიGeorgian transcription of the Indian name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ДжайсалмерAttested Belarusian form, spelled the same as in Russian.
Basque (eu)JaisalmerSame as English.
Estonian (et)JaisalmerSame as English.
Icelandic (is)JaisalmerSame as English.
Maltese (mt)JaisalmerSame as English.
Kyrgyz (ky)ЖайсалмерKyrgyz Cyrillic transcription of the Indian pronunciation with initial «Ж».

About

Jaisalmer is a city in western Rajasthan, India, in the Thar Desert. Its hilltop fort encloses a historic quarter, and the yellow sandstone used in the fort and local mansions gives the city its nickname, the Golden City.

Notes

The city shares its name with a district. The co-official English spelling is the ordinary international form, while the formal romanizations represent the individual Devanagari letters.

Identifiers: Wikidata Q242898 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jaisalmer/