Jalgaon
🇮🇳A settlement in India; local name जलगाँव.
Forms of the name
- जलगाँव (official local form; used in Hindi) — Hindi name supplied as the official local form; the city's regional Marathi name has a different spelling.
- Jalagām̐va (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the supplied Hindi spelling, preserving the written inherent vowels and the vowel nasalization.
- ጃልጋኦን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name Jalgaon.
- جالجاون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Джалґаон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription, using ґ for g.
- Джалгаон (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian transcription; the same spelling is established in Russian, Tatar and Ukrainian and used here for Kazakh and Kyrgyz transcriptions.
- জলগাঁও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Džalgáv (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adapted name.
- Τζαλγκαόν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Jalgaon (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English name, co-official in the supplied local-name data and retained by many other languages; not a letter-by-letter transliteration of the Hindi spelling.
- جالگاون (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- جالگائون (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling recorded in the aliases.
- જલગાંવ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- ג'לגאון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription; ג׳ represents the initial affricate.
- Ջալգաոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English name.
- ジャルガウン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ジャルガオン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription recorded in the aliases.
- ჯალგაონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Jalgaon, with the nominative ending -i.
- ಜಲ್ಗಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 잘콘 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean form recorded in the supplied label; its correspondence with the Indian pronunciation is uncertain.
- Džalgaonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Džalgaona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with the feminine ending -a.
- Џалгаон (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription; the same spelling is established in Serbian.
- ജല്ഗാഒന് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- जळगाव (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi regional name, with retroflex ळ; Marathi is the official language of Maharashtra.
- जळगांव (exonym from Marathi; used in Marathi) — Older Marathi spelling with an anusvara, recorded in the aliases; जळगाव is the usual modern spelling.
- जलगाउँ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription adapting the conventional name to Nepali Devanagari spelling.
- ଜଲଗାଓଁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional Indian name.
- ਜਲਗਾਂਵ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Hindi name.
- ජල්ගොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ஜள்காவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering used in the supplied article title.
- ஜல்கான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil rendering recorded in the supplied label.
- జలగావ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering used in the supplied article title.
- జాల్గావ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Alternative Telugu rendering recorded in the supplied label.
- จาลเกออน (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- جلگاؤں (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 贾尔冈 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form corresponding to the supplied Chinese article title.
- 加尔冈 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese phonetic spelling recorded in the labels.
- 贾尔加奥恩 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Longer Chinese phonetic spelling recorded in the aliases.
- 賈爾岡 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the Chinese article-title form 贾尔冈.
- 加爾岡 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese phonetic name recorded in the labels.
- Jālgaon (variant; used in Swedish) — Diacritic-bearing Latin form recorded in Swedish; it marks a long vowel but is not a complete scholarly transliteration of the supplied Hindi spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jalgaon | Conventional English name, co-official in the supplied local-name data; normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jalgaon | Conventional international spelling; feminine agreement follows «ciudad», normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jalgaon | Same as es-419. |
| German (de) | Jalgaon | Conventional international spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Jalgaon | Conventional international spelling; normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Japanese (ja) | ジャルガウン | Attested Japanese katakana transcription; ジャルガオン is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贾尔冈 | Chinese phonetic name used in the article title; 加尔冈 and 贾尔加奥恩 are alternatives. |
| Russian (ru) | Джалгаон | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | جالجاون | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Jalgaon | Conventional international spelling; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jalgaon | Conventional international spelling; normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jalgaon | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 잘콘 | Attested Korean label; its abbreviated correspondence with the Indian pronunciation warrants caution. |
| Hindi (hi) | जलगाँव | Supplied Hindi name; the Marathi regional name is जळगाव, with retroflex ळ. |
| Turkish (tr) | Jalgaon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jalgaon | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 賈爾岡 | Traditional-character transliteration corresponding to the supplied Chinese article-title form 贾尔冈; 加爾岡 is another attested name. |
| Polish (pl) | Jalgaon | Same as English. |
| Swedish (sv) | Jalgaon | Conventional international spelling; Jālgaon is a recorded diacritic-bearing alternative. |
| Malay (ms) | Jalgaon | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jalgaon | Same as English. |
| Bengali (bn) | জলগাঁও | Established Bengali transcription of the Indian name. |
| Vietnamese (vi) | Jalgaon | Same as English. |
| Thai (th) | จาลเกออน | Attested Thai transcription of the city name. |
| Romanian (ro) | Jalgaon | Same as English. |
| Czech (cs) | Džalgáv | Established Czech adapted name; masculine. |
| Danish (da) | Jalgaon | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג'לגאון | Established Hebrew transcription; the initial ג׳ represents the j sound. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jalgaon | Same as English. |
| Greek (el) | Τζαλγκαόν | Established Greek transcription; neuter, conventionally «το Τζαλγκαόν». |
| Hungarian (hu) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Finnish (fi) | Jalgaon | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Джалгаон | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | جلگاؤں | Established Urdu name, preserving the nasalized final element. |
| Persian (fa) | جالگاون | Established Persian transcription; جالگائون is an alternative spelling. |
| Tamil (ta) | ஜள்காவ் | Tamil transcription used in the article title; ஜல்கான் is another recorded form. |
| Tagalog (tl) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Telugu (te) | జలగావ్ | Telugu transcription used in the article title; జాల్గావ్ is another recorded form. |
| Marathi (mr) | जळगाव | Regional Marathi name, with retroflex ळ; जळगांव is an older spelling. |
| Catalan (ca) | Jalgaon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Джалгаон | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Slovak (sk) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Джалгаон | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional international name. |
| Azerbaijani (az) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Gujarati (gu) | જલગાંવ | Established Gujarati transcription of the Indian name. |
| Punjabi (pa) | ਜਲਗਾਂਵ | Gurmukhi transcription following the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ജല്ഗാഒന് | Attested Malayalam transcription of the city name. |
| Kannada (kn) | ಜಲ್ಗಾನ್ | Attested Kannada transcription of the city name. |
| Uzbek (uz) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Serbian (sr) | Џалгаон | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Zulu (zu) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | ජල්ගොන් | Attested Sinhala transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Xhosa (xh) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Džalgaonas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with the ending -as. |
| Afrikaans (af) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Slovenian (sl) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Swahili (sw) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Odia (or) | ଜଲଗାଓଁ | Odia transcription following the conventional Indian name. |
| Irish (ga) | Jalgaon | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Yoruba (yo) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Armenian (hy) | Ջալգաոն | Armenian transcription following the conventional English name. |
| Amharic (am) | ጃልጋኦን | Amharic transcription following the conventional English name. |
| Welsh (cy) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Latvian (lv) | Džalgaona | Established Latvian adaptation; feminine, with the ending -a. |
| Tatar (tt) | Джалгаон | Attested Tatar Cyrillic transcription, matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | जलगाउँ | Nepali Devanagari transcription adapting the conventional name to Nepali spelling. |
| Georgian (ka) | ჯალგაონი | Georgian transcription following the conventional English name, with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Джалґаон | Attested Belarusian transcription, using ґ for g. |
| Basque (eu) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Estonian (et) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Icelandic (is) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Macedonian (mk) | Џалгаон | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional Indian name. |
| Maltese (mt) | Jalgaon | Latin-script transcription following the conventional English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Джалгаон | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |
About
Jalgaon is a city in northern Maharashtra, India, and the administrative center of Jalgaon district in the Khandesh region. It is an important agricultural trading center associated with banana cultivation and serves as a base for travel to the Ajanta caves.
Notes
The input's Hindi local_name is preserved exactly; Marathi जळगाव is the regional name used in Maharashtra. Jalgaon is the supplied co-official English form, not a national romanization standard. The Korean label 잘콘 is retained cautiously because it is directly attested; language entries without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q30951 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jalgaon/