Jalpai
A settlement in India.
Forms of the name
- Jalpai (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Latin-script name recorded in English for this settlement and also attested in Dutch.
- ጃልፓይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the documented Latin spelling.
- جالباي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription using ج for initial j and ب to approximate p.
- Джалпай (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Tatar) — Cyrillic transcription with «дж» for the initial affricate and «ай» for final «ai», shared by several Cyrillic orthographies.
- জলপাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script reconstruction of the West Bengal place name from the documented Latin spelling.
- Τζαλπάι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using τζ for the initial affricate.
- جالپای (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription using پ for p and «ای» for final «ai».
- જલપાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the Bengali rendering.
- ג׳לפאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using ג׳ for the initial affricate.
- जलपाई (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Bengali rendering.
- Ջալպայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the documented Latin spelling.
- ジャルパイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the documented Latin spelling.
- ჯალპაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription following the documented Latin spelling.
- ಜಲ್ಪಾಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the Bengali rendering.
- 잘파이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using ㅈ for the initial affricate and ㅍ for p.
- Жалпай (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription using initial ж for the affricate.
- Џалпај (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using џ for the affricate and ј for the final glide.
- ജൽപായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the Bengali rendering.
- ଜଳପାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Bengali rendering, using the corresponding Odia spelling of the familiar word.
- ਜਲਪਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Bengali rendering.
- ජල්පායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the documented Latin spelling.
- ஜல்பாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the Bengali rendering.
- జల్పాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the Bengali rendering.
- จัลปาย (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the documented Latin spelling.
- جلپائی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription using پ for p and «ائی» for the final vowels.
- 贾尔派 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription following the documented Latin spelling, in Simplified characters.
- 賈爾派 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription following the documented Latin spelling, in Traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jalpai | Documented English spelling of the West Bengal settlement. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jalpai | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jalpai | Same as es-419. |
| German (de) | Jalpai | German retains the Latin spelling. Like other neuter settlement names, it normally appears without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Jalpai | Same as English. |
| French (fr) | Jalpai | French retains the Latin spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ジャルパイ | Katakana transcription following the Latin spelling, with ジャ for the initial syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贾尔派 | Mandarin phonetic transcription following the Latin spelling, in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 賈爾派 | Mandarin phonetic transcription following the Latin spelling, in Traditional characters. |
| Russian (ru) | Джалпай | Russian Cyrillic transcription following the Latin spelling, using «дж» for initial j and «ай» for final «ai». |
| Arabic (ar) | جالباي | Arabic-script transcription following the Latin spelling, using ب for p and omitting the article. |
| Italian (it) | Jalpai | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jalpai | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jalpai | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Jalpai | Same as English. |
| Korean (ko) | 잘파이 | Hangul transcription following the Latin spelling, using ㅈ for initial j and ㅍ for p. |
| Hindi (hi) | जलपाई | Devanagari transcription based on the Bengali rendering. |
| Urdu (ur) | جلپائی | Urdu-script transcription based on the Bengali rendering, using پ for p. |
| Turkish (tr) | Jalpai | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jalpai | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Jalpai | Same as English. |
| Polish (pl) | Jalpai | Same as English. |
| Swedish (sv) | Jalpai | Same as English. |
| Malay (ms) | Jalpai | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jalpai | Same as English. |
| Bengali (bn) | জলপাই | Bengali-script transcription reconstructed from the documented Latin spelling, using «পাই» for the final syllable. |
| Vietnamese (vi) | Jalpai | Same as English. |
| Thai (th) | จัลปาย | Thai-script transcription following the Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Jalpai | Same as English. |
| Czech (cs) | Jalpai | Same as English. |
| Danish (da) | Jalpai | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jalpai | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג׳לפאי | Hebrew transcription following the Latin spelling, using ג׳ for initial j. |
| Greek (el) | Τζαλπάι | Greek transcription following the Latin spelling, using τζ for initial j. |
| Hungarian (hu) | Jalpai | Same as English. |
| Finnish (fi) | Jalpai | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Джалпай | Ukrainian Cyrillic transcription following the Latin spelling, using «дж» for initial j and «ай» for final «ai». |
| Persian (fa) | جالپای | Persian-script transcription following the Latin spelling, using پ for p. |
| Tamil (ta) | ஜல்பாய் | Tamil-script transcription based on the Bengali rendering. |
| Tagalog (tl) | Jalpai | Same as English. |
| Telugu (te) | జల్పాయ్ | Telugu-script transcription based on the Bengali rendering. |
| Marathi (mr) | जलपाई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Jalpai | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Джалпай | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Jalpai | Same as English. |
| Serbian (sr) | Џалпај | Serbian Cyrillic transcription following the Latin spelling, using џ for initial j and ј for the final glide. |
| Slovak (sk) | Jalpai | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Джалпай | Bulgarian Cyrillic transcription following the Latin spelling, using «дж» for initial j. |
| Macedonian (mk) | Џалпај | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Jalpai | Same as English. |
| Gujarati (gu) | જલપાઈ | Gujarati-script transcription based on the Bengali rendering. |
| Punjabi (pa) | ਜਲਪਾਈ | Gurmukhi transcription based on the Bengali rendering. |
| Malayalam (ml) | ജൽപായ് | Malayalam-script transcription based on the Bengali rendering. |
| Kannada (kn) | ಜಲ್ಪಾಯಿ | Kannada-script transcription based on the Bengali rendering. |
| Uzbek (uz) | Jalpai | Same as English. |
| Zulu (zu) | Jalpai | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Jalpai | Same as English. |
| Sinhala (si) | ජල්පායි | Sinhala-script transcription following the Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Jalpai | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jalpai | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Jalpai | Same as English. |
| Swahili (sw) | Jalpai | Same as English. |
| Odia (or) | ଜଳପାଇ | Odia-script transcription based on the Bengali rendering. |
| Irish (ga) | Jalpai | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jalpai | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Jalpai | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ջալպայ | Eastern Armenian transcription following the Latin spelling. |
| Amharic (am) | ጃልፓይ | Ethiopic transcription following the Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Jalpai | Same as English. |
| Latvian (lv) | Jalpai | Same as English. |
| Tatar (tt) | Джалпай | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | जलपाई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჯალპაი | Georgian Mkhedruli transcription following the Latin spelling. |
| Belarusian (be) | Джалпай | Belarusian Cyrillic transcription following the Latin spelling, using «дж» for initial j. |
| Basque (eu) | Jalpai | Same as English. |
| Estonian (et) | Jalpai | Same as English. |
| Icelandic (is) | Jalpai | Same as English. |
| Maltese (mt) | Jalpai | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Жалпай | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Latin spelling, using ж for the initial affricate. |
About
Jalpai is a settlement in Purba Medinipur district in the Indian state of West Bengal. It lies south-southwest of Tamluk in the low-lying plains of southern Bengal.
Notes
The supplied evidence attests the Latin spelling in English and Dutch. The Bengali spelling is reconstructed from that spelling, and the other script-specific forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q60652745 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jalpai/