Elamur Locations⌕
☰

Jalpaiguri

IndiaA settlement in India; local name जलपाईगुड़ी.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JalpaiguriThe conventional Indian English spelling also names the surrounding district.
Spanish (Latin America) (es-419)JalpaiguriSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)JalpaiguriSame as es-419.
German (de)JalpaiguriGerman retains the Indian English spelling and normally uses it without an article.
French (fr)JalpaiguriFrench retains the Indian English spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)ジャルパイグリKatakana transcription recorded in Wikidata, with «ル» after the first syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)杰尔拜古里Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)傑爾拜古里Traditional-character transcription uses «傑爾» in the first two positions.
Russian (ru)ДжалпайгуриRussian Cyrillic transcription uses «дж» for the initial affricate.
Arabic (ar)جالبايغوريArabic phonetic transcription of the conventional name, without the definite article.
Italian (it)JalpaiguriSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JalpaiguriSame as pt-BR.
Korean (ko)잘파이구리Korean phonetic transcription in Hangul, with «파이» for the medial vowel sequence.
Hindi (hi)जलपाईगुड़ीThe Hindi Devanagari name uses «ड़» for the retroflex flap. Its ISO 15919 transliteration is «jalapāīguṛī».
Turkish (tr)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Dutch (nl)JalpaiguriSame as English.
Polish (pl)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling. The Polish article uses the irregular spelling «Dźajpalguri».
Swedish (sv)JalpaiguriSame as English.
Malay (ms)JalpaiguriSame as English.
Indonesian (id)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Bengali (bn)জলপাইগুড়িThe local Bengali name uses «ড়» for the retroflex flap and serves as the Bengali article title.
Vietnamese (vi)JalpaiguriSame as English.
Thai (th)จัลไปกูรีThai phonetic transcription of the conventional place name.
Romanian (ro)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Czech (cs)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Danish (da)JalpaiguriSame as English.
Hebrew (he)ג׳לפאיגוריHebrew phonetic transcription uses «ג׳» for the initial affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)JalpaiguriSame as English.
Greek (el)ΤζαλπαϊγκούριGreek phonetic transcription uses initial «τζ» and a diaeresis in «αϊ».
Hungarian (hu)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Finnish (fi)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Ukrainian (uk)ДжалпайгуріUkrainian Cyrillic transcription uses initial «дж» and final «і».
Urdu (ur)جلپائی گوڑیThe Urdu article spelling uses «ڑ» for the retroflex flap. «جلپیگری» is a compact variant.
Persian (fa)جالپایگوریPersian phonetic transcription uses «پ» for p and «گ» for g.
Tamil (ta)ஜல்பைகுரிTamil article spelling uses «ஜ» for the initial affricate.
Tagalog (tl)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Telugu (te)జల్‌పాయ్‌గుడిThe Telugu article uses «డ» and marks the consonant boundaries. The Telugu label has «జల్పైగురి».
Marathi (mr)जलपाइगुडीThe Marathi article spelling uses «इ» and plain «ड».
Catalan (ca)JalpaiguriSame as English.
Kazakh (kk)ДжалпайгуриKazakh Cyrillic transcription follows the Russian rendering.
Croatian (hr)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Slovak (sk)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Bulgarian (bg)ДжалпайгуриBulgarian Cyrillic transcription uses «дж» for the initial affricate.
Azerbaijani (az)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Gujarati (gu)જલપાઈગુડીThe Gujarati article spelling uses «ડ» in the final syllable.
Punjabi (pa)ਜਲਪਾਈਗੁੜੀPunjabi Gurmukhi transcription uses «ੜ» for the retroflex flap.
Malayalam (ml)ജൽപൈഗുരിMalayalam phonetic transcription of the conventional name, with «പൈ» for the middle syllable.
Kannada (kn)ಜಲ್ಪೈಗುರಿKannada phonetic transcription of the conventional name, with «ಲ್ಪ» for the medial consonant cluster.
Uzbek (uz)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Serbian (sr)ЏалпајгуриSerbian Cyrillic transcription uses «џ» for the initial affricate and «ј» for the glide.
Galician (gl)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Zulu (zu)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Sinhala (si)ජල්පයිගුරිSinhala phonetic transcription of the conventional name, with «ජ» for the initial affricate.
Albanian (sq)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Xhosa (xh)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Lithuanian (lt)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Afrikaans (af)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Slovenian (sl)JalpaiguriSame as English.
Luxembourgish (lb)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Swahili (sw)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Odia (or)ଜଲପାଇଗୁଡ଼ିThe Odia article uses dotted «ଡ଼» for the retroflex flap.
Irish (ga)JalpaiguriSame as English.
Hausa (ha)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Yoruba (yo)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Armenian (hy)ՋալպայգուրիArmenian phonetic transcription uses «Ջ» for the initial affricate.
Amharic (am)ጃልፓይጉሪAmharic phonetic transcription in Ethiopic script uses «ጃ» for the initial affricate.
Welsh (cy)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Latvian (lv)DžalpaiguriLatvian phonetic transcription uses «dž» for the initial affricate. The final «-i» is indeclinable.
Tatar (tt)ҖалпайгуриTatar Cyrillic transcription uses «җ» for the initial sound.
Nepali (ne)जलपाईगुडीThe Nepali article spelling uses «ई» and plain «ड».
Georgian (ka)ჯალპაიგურიGeorgian phonetic transcription uses «ჯ» for the initial affricate.
Belarusian (be)ДжалпайгурыBelarusian Cyrillic transcription recorded in the Taraškievica label, with final «ы».
Basque (eu)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Estonian (et)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Icelandic (is)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Macedonian (mk)ЏалпајгуриMacedonian Cyrillic transcription uses «џ» for the initial affricate and «ј» for the glide.
Maltese (mt)JalpaiguriLatin-script transcription preserves the conventional Indian English spelling.
Kyrgyz (ky)ДжалпайгуриKyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian rendering.

About

Jalpaiguri is a city on the Teesta River in northern West Bengal, India. It is the headquarters of Jalpaiguri district and serves the surrounding tea-growing region.

Notes

Bengali is the principal official language of West Bengal. The input identifies Hindi as the local form and supplies the Indian English spelling. Several other language entries are transcriptions with limited evidence of established usage.

Identifiers: Wikidata Q1949125 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jalpaiguri/