Jammalamadugu
A settlement in India; local name जममलमडुगु.
Forms of the name
- जममलमडुगु (official local form; used in Hindi) — The supplied Hindi Devanagari label. The Hindi article title uses a conjunct to represent the doubled m.
- jamamal amaḍugu (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Character-by-character transliteration of the supplied Hindi Devanagari label.
- jammalamaḍugu (romanization, ISO 15919 (2001); used in te-Latn) — Character-by-character transliteration of the Telugu name, with «ḍ» representing the retroflex consonant.
- ጃማላማዱጉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the conventional Latin form.
- جامالامادوگو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription following the conventional Latin form, using «گ» to preserve the hard g.
- Джамаламадугу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian) — Belarusian and Bulgarian Cyrillic rendering of the conventional Latin form, simplifying the doubled consonant.
- জাম্মালামাদুগু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering preserving the doubled m.
- Τζαμμαλαμαντούγκου (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the conventional name, using «τζ», «ντ» and «γκ» for j, d and g.
- Jammalamadugu (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the supplied language data and the conventional Latin spelling of the Telugu place name.
- جامالادامگو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article title with a different consonant and vowel sequence from the Telugu form.
- જમાલામાદુગુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati label, with a single m in the first part of the name.
- ג׳מלאמדוגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription based on the conventional Latin form, with «ג׳» for the initial affricate.
- जम्मलमडुगु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi article title with the conjunct «म्म» to represent the doubled m of the Telugu name.
- Ջամմալամադուգու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the conventional Latin form.
- ジャマラマドゥグ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, using «ドゥ» to approximate du.
- ჯამალამადუგუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the conventional Latin form.
- Джаммаламадугу (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription of the conventional name, attested in Russian and retained in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ಜಮ್ಮಲಮಡಗು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada label, with a shorter vowel sequence than the Telugu name.
- 잠말라마두구 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the conventional name.
- Џамаламадугу (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «џ» for the initial affricate.
- ജമ്മലമഡുഗു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription of the Telugu name, including the doubled m.
- ଜାମ୍ମାଲାମାଦୁଗୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia rendering preserving the doubled m.
- ਜੰਮਲਮਡੁਗੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Telugu name.
- ජම්මලමඩුගු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Telugu name.
- ஜம்மலமடுகு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Telugu name with doubled m and the usual Tamil character for the medial retroflex stop.
- ஜம்மாளமடுகு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil article title, with the spelling «மாள» in its medial syllables.
- జమ్మలమడుగు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local Telugu name, used in the state language of Andhra Pradesh.
- จัมมาลามาดูกู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the conventional Latin form.
- Джаммаламадуґу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription preserving the doubled m and using «ґ» for the hard g.
- جملمدگو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article title with the short vowels mostly unwritten.
- 贾姆马拉马杜古 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 賈姆馬拉馬杜古 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the Mandarin phonetic transcription.
- Jammalmadugu (variant; used in English, Dutch) — Recorded English and Dutch variant with the vowel after l omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jammalamadugu | The conventional English spelling is based on the Telugu name. The shorter spelling «Jammalmadugu» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jammalamadugu | Same as es-419. |
| German (de) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| French (fr) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Japanese (ja) | ジャマラマドゥグ | Katakana transcription uses «ドゥ» for du and simplifies the doubled m. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贾姆马拉马杜古 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 賈姆馬拉馬杜古 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Джаммаламадугу | Russian Cyrillic transcription uses «дж» for the initial affricate and keeps the doubled m. |
| Arabic (ar) | جامالامادوگو | Arabic-script phonetic transcription of the conventional Latin form, using «گ» for the hard g. |
| Italian (it) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jammalamadugu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Korean (ko) | 잠말라마두구 | Attested Hangul phonetic transcription of the conventional name. |
| Hindi (hi) | जम्मलमडुगु | The Hindi article title writes the doubled m as «म्म». The supplied Hindi label is «जममलमडुगु». |
| Urdu (ur) | جملمدگو | Attested Urdu Perso-Arabic transcription, with most short vowels left unwritten. |
| Turkish (tr) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Dutch (nl) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Polish (pl) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Swedish (sv) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Malay (ms) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Bengali (bn) | জাম্মালামাদুগু | Attested Bengali transcription preserves the doubled m. |
| Vietnamese (vi) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Thai (th) | จัมมาลามาดูกู | Thai phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Romanian (ro) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Czech (cs) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Danish (da) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Hebrew (he) | ג׳מלאמדוגו | Modern Hebrew phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Greek (el) | Τζαμμαλαμαντούγκου | Modern Greek phonetic transcription uses «τζ» for the initial affricate. |
| Hungarian (hu) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Finnish (fi) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Ukrainian (uk) | Джаммаламадуґу | Ukrainian practical transcription of the conventional name, using «дж» for j and «ґ» for the hard g. |
| Persian (fa) | جامالادامگو | Attested Persian article form, with a different medial syllable sequence from the Telugu name. |
| Tamil (ta) | ஜம்மாளமடுகு | Uses the attested Tamil article spelling. «ஜம்மலமடுகு» is a closer Tamil phonetic transcription of the Telugu form. |
| Tagalog (tl) | Jammalamadugu | Same as English. |
| Telugu (te) | జమ్మలమడుగు | Local Telugu form, with a doubled m and a retroflex «డ». |
| Marathi (mr) | जम्मलमडुगु | Marathi Devanagari transcription of the Telugu name preserves the doubled m. |
| Catalan (ca) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Kazakh (kk) | Джаммаламадугу | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Serbian (sr) | Џамаламадугу | Serbian Cyrillic phonetic transcription from the conventional Latin form uses «џ» for the initial affricate. |
| Slovak (sk) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Bulgarian (bg) | Джамаламадугу | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the conventional name with a single m. |
| Macedonian (mk) | Џамаламадугу | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from the conventional Latin form uses «џ» for the initial affricate. |
| Azerbaijani (az) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Gujarati (gu) | જમાલામાદુગુ | Attested Gujarati transcription with a single m in the first part of the name. |
| Punjabi (pa) | ਜੰਮਲਮਡੁਗੁ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Telugu name. |
| Malayalam (ml) | ജമ്മലമഡുഗു | Attested Malayalam transcription preserves the doubled m and the retroflex stop. |
| Kannada (kn) | ಜಮ್ಮಲಮಡಗು | Attested Kannada rendering has a shorter vowel sequence than the Telugu name. |
| Uzbek (uz) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Zulu (zu) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Xhosa (xh) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Sinhala (si) | ජම්මලමඩුගු | Sinhala-script phonetic transcription of the Telugu name. |
| Albanian (sq) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Lithuanian (lt) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Slovenian (sl) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Swahili (sw) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Odia (or) | ଜାମ୍ମାଲାମାଦୁଗୁ | Attested Odia transcription preserves the doubled m. |
| Irish (ga) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Hausa (ha) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Yoruba (yo) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Armenian (hy) | Ջամմալամադուգու | Armenian-script phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Amharic (am) | ጃማላማዱጉ | Amharic Ethiopic transcription of the conventional Latin form. |
| Welsh (cy) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Latvian (lv) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Tatar (tt) | Джаммаламадугу | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | जम्मलमडुगु | Nepali Devanagari transcription of the Telugu name preserves the doubled m. |
| Georgian (ka) | ჯამალამადუგუ | Georgian-script phonetic transcription of the conventional Latin form. |
| Belarusian (be) | Джамаламадугу | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the conventional name with a single m. |
| Basque (eu) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Estonian (et) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Icelandic (is) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Maltese (mt) | Jammalamadugu | Uses the conventional English romanization of the Telugu name. |
| Kyrgyz (ky) | Джаммаламадугу | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling. |
About
Jammalamadugu is a town in YSR Kadapa district in Andhra Pradesh, India. It lies near the Penna River and the historic hilltop fort of Gandikota.
Notes
The supplied Hindi name comes from a Wikidata label. The Hindi article title marks the doubled consonant, and Telugu is the principal local language.
Identifiers: Wikidata Q2010440 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jammalamadugu/