Elamur Locations⌕
☰

Jamnagar

🇮🇳A settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JamnagarCurrent official English name; Nawanagar and Navanagar occur in historical contexts, especially before 1947.
Spanish (Latin America) (es-419)JamnagarUses the official English spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)JamnagarSame as es-419.
German (de)JamnagarUses the official English spelling; neuter when a gender is required, normally without an article.
French (fr)JamnagarUses the official English spelling, normally without an article; Nawanagar occurs in historical contexts.
Japanese (ja)ジャームナガルEstablished katakana transcription, marking the first long vowel.
Chinese (Simplified) (zh-CN)贾姆讷格尔Established Chinese phonetic transcription in simplified characters.
Russian (ru)ДжамнагарEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)جام نجرEstablished Arabic transcription, written as two words without the article al-.
Italian (it)JamnagarUses the official English spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JamnagarUses the official English spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JamnagarSame as pt-BR.
Korean (ko)잠나가르Established Hangul transcription.
Hindi (hi)जामनगरCo-official Hindi form supplied in the input; normally masculine.
Turkish (tr)JamnagarSame as English.
Dutch (nl)JamnagarSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)賈姆訥格爾Established Chinese phonetic transcription in traditional characters; corresponds to simplified 贾姆讷格尔.
Polish (pl)JamnagarUses the official English spelling; masculine.
Swedish (sv)JamnagarSame as English.
Malay (ms)JamnagarSame as English.
Indonesian (id)JamnagarSame as English.
Bengali (bn)জামনগরEstablished Bengali form of the regional Indic name.
Vietnamese (vi)JamnagarSame as English.
Thai (th)ชัมนครEstablished Thai adaptation; นคร corresponds to the Indic element nagar, meaning city.
Romanian (ro)JamnagarSame as English.
Czech (cs)DžámnagarEstablished Czech transcription; Jamnagar is also attested. Historical forms include Nawanagar, Navánagar and Nawánagar.
Danish (da)JamnagarSame as English.
Hebrew (he)ג'מנגארHebrew transcription attested in the supplied label.
Norwegian (Bokmål) (nb)JamnagarSame as English.
Greek (el)ΤζαμναγκάρEstablished Greek transcription; normally neuter with το.
Hungarian (hu)DzsámnagarEstablished Hungarian transcription, using dzs for the initial affricate and á for the long vowel.
Finnish (fi)JamnagarSame as English.
Ukrainian (uk)ДжамнагарEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)جام نگرUrdu form used in the article title; جمنگر is another supplied spelling.
Persian (fa)جام‌نگرEstablished Persian spelling, joining the two elements with a half-space.
Tamil (ta)ஜாம்நகர்Established Tamil form of the city name.
Tagalog (tl)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Telugu (te)జామ్నగర్Attested Telugu form; జామ్‌నగర్ appears in the article title and జాంనగర్ is an alias.
Marathi (mr)जामनगरEstablished Marathi form, sharing the Hindi Devanagari spelling.
Catalan (ca)JamnagarUses the official English spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)ДжамнагарKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Slovak (sk)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Bulgarian (bg)ДжамнагарEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)CamnaqarEstablished Azerbaijani adaptation, using c for the initial affricate.
Gujarati (gu)જામનગરGujarati name in the principal local language and Gujarat's official language.
Punjabi (pa)ਜਾਮਨਗਰGurmukhi transcription following the regional Indic name.
Malayalam (ml)ജാംനഗർMalayalam transcription following the Gujarati name.
Kannada (kn)ಜಾಮ್ನಗರ್Attested Kannada form; ಜಾಮ್ ನಗರ is the spaced spelling used in the article title.
Uzbek (uz)JamnagarUses the official English spelling; Navanagar is an attested historical alternative.
Serbian (sr)ЏамнагарEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Zulu (zu)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Sinhala (si)ජම්නගර්Sinhala transcription attested in the supplied label.
Albanian (sq)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Xhosa (xh)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Lithuanian (lt)DžamnagarasEstablished Lithuanian adaptation with masculine nominative -as.
Afrikaans (af)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Slovenian (sl)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Luxembourgish (lb)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Swahili (sw)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Odia (or)ଜାମନଗରOdia transcription of the city name; the supplied label ଜାମନଗର ଜିଲ୍ଲା refers to the district.
Irish (ga)JamnagarSame as English.
Hausa (ha)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Yoruba (yo)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Armenian (hy)ՋամնագարArmenian transcription following the official English form.
Amharic (am)ጃምናጋርAmharic transcription following the official English form.
Welsh (cy)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Latvian (lv)DžāmnagaraEstablished Latvian adaptation marking the long vowel; feminine.
Tatar (tt)ДжамнагарTatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Nepali (ne)जामनगरDevanagari transcription following the regional Indic name, using the same spelling as Hindi.
Georgian (ka)ჯამნაგარიEstablished Georgian transcription with nominative -ი.
Belarusian (be)ДжамнагарEstablished Belarusian transcription; masculine.
Basque (eu)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Estonian (et)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Icelandic (is)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Macedonian (mk)ЏамнагарMacedonian Cyrillic transcription following the official English form.
Maltese (mt)JamnagarLatin-script borrowing following the official English spelling.
Kyrgyz (ky)ДжамнагарKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Jamnagar is a city in Gujarat, western India, near the Gulf of Kutch. Formerly the capital of Nawanagar State, it is known for its brass industry and the large petroleum-refining complexes nearby.

Notes

Jamnagar and Nawanagar have overlapping histories of use. Sources do not consistently distinguish a formal city renaming from changes in the name or status of the princely state, so no precise renaming year is asserted. The input's Latin-script official name requires no additional national romanization. Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or borrowings.

Identifiers: Wikidata Q1154 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jamnagar/