Janai
A settlement in India; local name जनाई.
Forms of the name
- जनाई (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari, with separate vowel signs for the final «ā» and «ī» sounds.
- Janāī (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Romanization of the Hindi spelling that explicitly represents both long vowels. Standard scholarly Devanagari transliteration gives the same letters.
- ጃናይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the English spelling and the local initial consonant.
- جاناي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription based on the English form.
- Джанай (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription using «дж» for the initial consonant and «ай» for the ending of the English spelling.
- জনাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — The local Bengali name in West Bengal supplies the regional spelling in Bengali script.
- Τζανάι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the local name through its English spelling.
- Janai (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English spelling in India is the conventional Latin-script name and agrees with the unmarked rendering of the Hindi letters.
- جانای (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription based on the English form.
- જનાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hindi spelling, with the final vowels represented separately.
- ג׳נאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription using geresh to mark the initial affricate.
- Ջանաի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Hindi name.
- ジャナーイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the Hindi pronunciation, using a long vowel mark for medial «ā».
- ჯანაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Hindi pronunciation.
- ಜನಾಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Hindi form.
- 자나이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Hindi form.
- Џанај (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «џ» and «ј» for the sounds suggested by the Latin spelling.
- ജനായി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Hindi form.
- ଜନାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Hindi form with separate final vowels.
- ਜਨਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi spelling in Gurmukhi, closely corresponding to the Hindi spelling.
- ජනායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Hindi form.
- ஜனாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- జనాయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Hindi form.
- จาไน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on the conventional English spelling.
- جنائی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Hindi name, attested as the place-name element in the Urdu title.
- 贾纳伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription taking the final vowels of the Hindi form separately.
- 賈納伊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the Mandarin phonetic transcription.
- Janai, Hooghly (variant; used in English) — The English article title distinguishes the settlement from other places called Janai by adding its district.
- جنائی، ہوغلی (variant; used in Urdu) — The Urdu article title adds the district of Hooghly after the settlement name for identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Janai | This is the co-official English spelling. «Janai, Hooghly» adds the district for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Janai | Same as es-419. |
| German (de) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| French (fr) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ジャナーイ | Katakana transcription of the Hindi pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 贾纳伊 | Mandarin phonetic transcription of the Hindi name in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 賈納伊 | The same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, in Traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Джанай | Russian practical transcription following the English spelling and the Hindi initial consonant. |
| Arabic (ar) | جاناي | Arabic phonetic transcription following the English form. |
| Italian (it) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Janai | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Korean (ko) | 자나이 | Hangul transcription of the Hindi pronunciation. |
| Hindi (hi) | जनाई | This is the Hindi Devanagari spelling, with «आ» and «ई» represented in the final syllables. |
| Urdu (ur) | جنائی | Urdu transcription from Hindi. The article title «جنائی، ہوغلی» also gives the district. |
| Turkish (tr) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Dutch (nl) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Afrikaans (af) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Polish (pl) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Swedish (sv) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Malay (ms) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Indonesian (id) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Bengali (bn) | জনাই | This is the local Bengali name in West Bengal. |
| Vietnamese (vi) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Thai (th) | จาไน | Thai phonetic transcription following the English form. |
| Romanian (ro) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Czech (cs) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Danish (da) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Hebrew (he) | ג׳נאי | Unpointed Hebrew phonetic transcription following the English form. |
| Greek (el) | Τζανάι | Greek phonetic transcription following the English spelling. |
| Hungarian (hu) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Finnish (fi) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Ukrainian (uk) | Джанай | Ukrainian practical Cyrillic transcription following the English form. |
| Persian (fa) | جانای | Persian phonetic transcription following the English form. |
| Tamil (ta) | ஜனாய் | Tamil phonetic transcription following the English form. |
| Tagalog (tl) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Telugu (te) | జనాయి | Telugu phonetic transcription following the Hindi form. |
| Marathi (mr) | जनाई | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Kazakh (kk) | Джанай | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Serbian (sr) | Џанај | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the English form. |
| Slovak (sk) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Bulgarian (bg) | Джанай | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the English form. |
| Macedonian (mk) | Џанај | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the English form. |
| Azerbaijani (az) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Gujarati (gu) | જનાઈ | Gujarati transcription of the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | ਜਨਾਈ | The Punjabi Gurmukhi spelling corresponds closely to the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ജനായി | Malayalam phonetic transcription following the Hindi form. |
| Kannada (kn) | ಜನಾಯಿ | Kannada phonetic transcription following the Hindi form. |
| Uzbek (uz) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Zulu (zu) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Xhosa (xh) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Sinhala (si) | ජනායි | Sinhala phonetic transcription following the Hindi form. |
| Albanian (sq) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Lithuanian (lt) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Slovenian (sl) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Swahili (sw) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Odia (or) | ଜନାଇ | Odia phonetic transcription following the Hindi form. |
| Irish (ga) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Hausa (ha) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Yoruba (yo) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Armenian (hy) | Ջանաի | Armenian phonetic transcription following the Hindi form. |
| Amharic (am) | ጃናይ | Amharic Ethiopic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Latvian (lv) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained here. |
| Tatar (tt) | Джанай | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | जनाई | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჯანაი | Georgian Mkhedruli transcription following the Hindi form. |
| Belarusian (be) | Джанай | Belarusian Cyrillic transcription following the English form. |
| Basque (eu) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Estonian (et) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Icelandic (is) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Maltese (mt) | Janai | The conventional Indian English spelling is retained. |
| Kyrgyz (ky) | Джанай | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Janai is a census town in the Chanditala II community development block of Hooghly district, West Bengal, India. Janai Road station serves the area on the Howrah–Bardhaman chord railway.
Notes
The Bengali name is local to West Bengal. The record uses the supplied Hindi official-language form and the co-official English spelling. Most other script forms are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q24949889 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/janai/