Elamur Locations⌕
☰

Jaunpur

IndiaA settlement in India; local name जौनपुर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JaunpurConventional Indian English spelling; older sources also use «Jionpoor», «Iionpoor» and «Juanpore».
Spanish (Latin America) (es-419)JaunpurRetains the conventional Indian Latin spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)JaunpurSame as es-419.
German (de)JaunpurRetains the conventional spelling; normally articleless, with neuter agreement when needed.
French (fr)JawnpurEstablished French spelling; «Jaunpur» also occurs. Normally articleless, with masculine agreement.
Japanese (ja)ジャウンプルEstablished katakana transcription of the Indian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)江布尔Established simplified Chinese rendering; «乔恩普尔» is another attested transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)江布爾Attested traditional-character rendering; «喬恩普爾» is another Chinese transcription.
Russian (ru)ДжаунпурEstablished Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)جونبورEstablished Arabic rendering, without the definite article; «ب» represents p.
Italian (it)JaunpurSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JaunpurRetains the conventional Indian spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JaunpurSame as pt-BR.
Korean (ko)자운푸르Attested Hangul transcription.
Hindi (hi)जौनपुरOfficial Hindi name in Devanagari.
Turkish (tr)JaunpurSame as English.
Dutch (nl)JaunpurRetains the conventional spelling; «Jaunapura» is an attested alternative.
Polish (pl)JaunpurSame as English.
Swedish (sv)JaunpurSame as English.
Malay (ms)JaunpurSame as English.
Indonesian (id)JaunpurSame as English.
Bengali (bn)জৌনপুরEstablished Bengali spelling; «জোউনপুর» is an attested variant.
Vietnamese (vi)JaunpurSame as English.
Thai (th)ชौनปุระThai transcription following the Hindi name; no established Thai form is asserted.
Romanian (ro)JaunpurSame as English.
Czech (cs)DžaunpurEstablished Czech adaptation; «Dž» represents the initial affricate.
Danish (da)JaunpurSame as English.
Hebrew (he)ג'ואנפורAttested Hebrew transcription; «ג'» represents the initial affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)JaunpurSame as English.
Greek (el)ΤζαουνπούρGreek transcription following the conventional English name; used with feminine agreement as a city.
Hungarian (hu)JaunpurSame as English.
Finnish (fi)JaunpurSame as English.
Ukrainian (uk)ДжаунпурEstablished Ukrainian Cyrillic transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)جونپورEstablished Urdu name in Perso-Arabic script; the Uttar Pradesh qualifier is omitted.
Persian (fa)جونپورEstablished Persian spelling, without an article or grammatical gender.
Tamil (ta)ஜவுன்பூர்Attested Tamil rendering.
Tagalog (tl)JaunpurSame as English.
Telugu (te)జౌన్‌పూర్Telugu Wikipedia spelling; «జాన్పూర్» is another attested rendering.
Marathi (mr)जौनपूरEstablished Marathi spelling; «जौनपुर» also occurs.
Catalan (ca)JaunpurRetains the conventional spelling; the article-title qualifier meaning city is omitted.
Kazakh (kk)ДжаунпурKazakh Cyrillic transcription following the conventional Indian name.
Croatian (hr)JaunpurSame as English.
Slovak (sk)JaunpurSame as English.
Bulgarian (bg)ДжаунпурBulgarian Cyrillic transcription following the conventional Indian name.
Azerbaijani (az)CaunpurAttested Azerbaijani adaptation; «c» represents the initial affricate.
Gujarati (gu)જૌનપુરEstablished Gujarati spelling.
Punjabi (pa)ਜੌਨਪੁਰPunjabi Gurmukhi transcription following the Hindi name.
Malayalam (ml)ജൗൻപുർMalayalam transcription following the Hindi name.
Kannada (kn)ಜಾನ್ಪುರ್Attested Kannada rendering.
Uzbek (uz)JaunpurRetains the conventional Indian Latin spelling as a transliteration in Uzbek.
Serbian (sr)ДжаунпурSerbian Cyrillic transcription following the conventional Indian name.
Galician (gl)JaunpurSame as English.
Zulu (zu)JaunpurRetains the conventional Indian spelling in Latin script; no established Zulu adaptation is asserted.
Sinhala (si)ජවුන්පූර්Sinhala transcription following the conventional English name.
Albanian (sq)JaunpurRetains the conventional Indian Latin spelling as a transliteration.
Xhosa (xh)JaunpurRetains the conventional Indian spelling in Latin script; no established Xhosa adaptation is asserted.
Lithuanian (lt)DžaunpurasLithuanian transcription following the Hindi name, with the masculine ending «-as».
Afrikaans (af)JaunpurSame as English.
Slovenian (sl)JaunpurSame as English.
Luxembourgish (lb)JaunpurSame as English.
Swahili (sw)JaunpurSame as English.
Odia (or)ଜୌନପୁରAttested Odia spelling; the state qualifier is omitted.
Irish (ga)JaunpurSame as English.
Hausa (ha)JaunpurSame as English.
Yoruba (yo)JaunpurRetains the conventional Indian spelling in Latin script; no established Yoruba adaptation is asserted.
Armenian (hy)ՋաունպուրArmenian transcription following the conventional English name.
Amharic (am)ጃውንፑርAmharic transcription following the conventional English name, in Ethiopic script.
Welsh (cy)JaunpurSame as English.
Latvian (lv)DžaunpuraLatvian transcription following the Hindi name, with a feminine nominative ending.
Tatar (tt)ДжаунпурTatar Cyrillic transcription following the conventional Indian name.
Nepali (ne)जौनपुरAttested Nepali spelling, identical to the Hindi name.
Georgian (ka)ჯაუნპურიGeorgian transcription following the Hindi name, with nominative «-ი».
Belarusian (be)ДжаўнпурBelarusian Cyrillic transcription following the Hindi name.
Basque (eu)JaunpurSame as English.
Estonian (et)JaunpurSame as English.
Icelandic (is)JaunpurSame as English.
Macedonian (mk)ДжаунпурMacedonian Cyrillic transcription following the conventional Indian name.
Maltese (mt)JaunpurSame as English.
Kyrgyz (ky)ДжаунпурKyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Indian name.

About

Jaunpur is a city on the Gomti River in Uttar Pradesh, India. It was the capital of the medieval Jaunpur Sultanate and is known for its Sharqi-period mosques and historic Shahi Bridge.

Notes

The supplied French alias «Sultanat de Jaunpur» names the former state rather than the city. Dates for the older English spellings are not established by the supplied evidence.

Identifiers: Wikidata Q1025475 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jaunpur/