Jaura
🇮🇳A settlement in India; local name जौरा.
Forms of the name
- जौरा (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Official Hindi name in Devanagari; the same spelling can be retained in Marathi and Nepali.
- Jaurā (national romanization; used in English) — Hunterian romanization of जौरा, retaining the long final vowel; ISO 15919 (2001) gives the same spelling.
- ጃውራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the Hindi name.
- جاورا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian transcription following the conventional English spelling Jaura.
- Джаўра (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Hindi name.
- জৌরা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling corresponding closely to the Hindi name.
- Τζάουρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English form Jaura.
- Jaura (exonym from English; used in English, Turkish, Polish, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English spelling of the Hindi name; retained as an unadapted Latin-script transcription in other languages listed here.
- Jaura, Madhya Pradesh (exonym from English; used in English, French) — English label supplied among the country's co-official-language names and also attested as the French label; Madhya Pradesh is a geographical qualifier.
- જૌરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling of the Hindi name.
- ג'אורה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English form Jaura.
- Ջաուրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English form Jaura.
- ジョウラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering.
- ჯაურა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Hindi name.
- Джаура (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription following English Jaura, supplied for Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar and Ukrainian.
- ಜುರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada label; its vowels differ from a close transliteration of the Hindi spelling.
- 죠라 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering.
- Džaura (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian phonetic transcription following English Jaura.
- ജൗരാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hindi name.
- ଜୌରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hindi name.
- ਜੌਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Hindi name.
- Джоура (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian) — Attested Russian Cyrillic rendering; also supplied as a Bulgarian transcription following the Russian form.
- ජෞරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Hindi name.
- ஜௌரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the Hindi name.
- జోరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling.
- เจารา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English form Jaura.
- جوورا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- 乔乌拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- 喬烏拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 乔乌拉.
- Joura (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Malay, Vietnamese) — Attested alternative Latin spelling, including German, Spanish, French, Italian, Malay, Dutch, Portuguese and Vietnamese labels.
- Jora (variant; used in Swedish, English, French) — Attested Swedish name and an English and French alternative spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jaura | Conventional English spelling of the Hindi name; Joura and Jora are also recorded. Madhya Pradesh is added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Joura | Attested Spanish spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Joura | Same as es-419. |
| German (de) | Joura | Attested German spelling; normally used without an article, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Joura | Attested French spelling alongside Jaura and Jora; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ジョウラ | Attested katakana transcription of the place name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乔乌拉 | Attested phonetic rendering in Simplified Chinese. |
| Russian (ru) | Джоура | Attested Russian Cyrillic rendering. |
| Arabic (ar) | جاورا | Arabic transcription following English Jaura; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Joura | Attested Italian spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Joura | Attested Portuguese spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Joura | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 죠라 | Attested Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | जौरा | Official Hindi name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Dutch (nl) | Joura | Attested Dutch spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 喬烏拉 | Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese rendering. |
| Polish (pl) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Swedish (sv) | Jora | Attested Swedish spelling. |
| Malay (ms) | Joura | Attested Malay spelling. |
| Indonesian (id) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Bengali (bn) | জৌরা | Attested Bengali rendering of the Hindi name. |
| Vietnamese (vi) | Joura | Attested Vietnamese spelling, written in Latin script without added Vietnamese tone marks. |
| Thai (th) | เจารา | Thai transcription following English Jaura. |
| Romanian (ro) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Czech (cs) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Danish (da) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Hebrew (he) | ג'אורה | Hebrew transcription following English Jaura. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Greek (el) | Τζάουρα | Greek transcription following English Jaura. |
| Hungarian (hu) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Finnish (fi) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Ukrainian (uk) | Джаура | Ukrainian Cyrillic transcription following English Jaura. |
| Urdu (ur) | جوورا | Attested Urdu spelling. |
| Persian (fa) | جاورا | Persian transcription following English Jaura. |
| Tamil (ta) | ஜௌரா | Attested Tamil transcription of the Hindi name. |
| Tagalog (tl) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Telugu (te) | జోరా | Attested Telugu spelling. |
| Marathi (mr) | जौरा | Devanagari transliteration retaining the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Kazakh (kk) | Джаура | Kazakh Cyrillic transcription following English Jaura. |
| Croatian (hr) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Slovak (sk) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Bulgarian (bg) | Джоура | Bulgarian Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Gujarati (gu) | જૌરા | Attested Gujarati rendering of the Hindi name. |
| Punjabi (pa) | ਜੌਰਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Hindi name. |
| Malayalam (ml) | ജൗരാ | Malayalam transcription of the Hindi name. |
| Kannada (kn) | ಜುರಾ | Attested Kannada label; it does not preserve all the vowels of the Hindi spelling. |
| Uzbek (uz) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Serbian (sr) | Джаура | Serbian Cyrillic transcription following English Jaura. |
| Galician (gl) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Zulu (zu) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Sinhala (si) | ජෞරා | Sinhala transcription of the Hindi name. |
| Albanian (sq) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Xhosa (xh) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Lithuanian (lt) | Džaura | Lithuanian phonetic transcription following English Jaura. |
| Afrikaans (af) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Slovenian (sl) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Luxembourgish (lb) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Swahili (sw) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Odia (or) | ଜୌରା | Odia transcription of the Hindi name. |
| Irish (ga) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Hausa (ha) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Yoruba (yo) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Armenian (hy) | Ջաուրա | Armenian transcription following English Jaura. |
| Amharic (am) | ጃውራ | Amharic Ethiopic transcription following the Hindi name. |
| Welsh (cy) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Latvian (lv) | Džaura | Latvian phonetic transcription following English Jaura. |
| Tatar (tt) | Джаура | Tatar Cyrillic transcription following English Jaura. |
| Nepali (ne) | जौरा | Devanagari transliteration retaining the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ჯაურა | Georgian transcription following the Hindi name. |
| Belarusian (be) | Джаўра | Belarusian Cyrillic transcription of the Hindi name. |
| Basque (eu) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Estonian (et) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Icelandic (is) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Macedonian (mk) | Джаура | Macedonian Cyrillic transcription following English Jaura. |
| Maltese (mt) | Jaura | Unadapted Latin-script transcription following English Jaura. |
| Kyrgyz (ky) | Джаура | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Jaura. |
About
Jaura is a town in Morena district in northern Madhya Pradesh, India. It lies in the Chambal region and serves as the headquarters of Jaura tehsil.
Notes
Many languages have no evidenced established name in the supplied material; their entries explicitly identify supplied transcriptions or transliterations. Joura and Jora are spelling variants, with no evidence here of a formal renaming.
Identifiers: Wikidata Q2314343 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jaura/