Jaypur
A settlement in India; local name जयपुर, पुरुलिया.
Forms of the name
- जयपुर, पुरुलिया (official local form; used in Hindi) — Supplied Hindi reference form, with Purulia district appended to the settlement name.
- Jayapura, Puruliyā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the supplied Devanagari spelling, retaining inherent vowels and the district qualifier.
- ጃይፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription based on Jaypur.
- جايبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Jaypur with «ب» approximating p.
- Джайпур (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of Jaypur with «дж» for the initial consonant and «й» for the glide.
- জয়পুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Local Bengali spelling used as the Bengali reference label.
- Τζαϊπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «τζ» for the initial consonant of Jaypur.
- Jaypur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English name supplied in the input, in a language with official status for Union government purposes. This spelling also serves as the Latin-script reference form.
- جیپور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of Jaypur with a zero-width non-joiner before the second element.
- જયપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Hindi settlement name without the district qualifier.
- ג׳איפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with a geresh marking the initial consonant of Jaypur.
- Ջայպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Jaypur.
- ジャイプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Jaypur, shared with the usual Japanese spelling of Jaipur in Rajasthan.
- ჯაიპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Jaypur with a nominative ending.
- ಜಯಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the spelling of the Hindi base name.
- 자이푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of Jaypur.
- Жайпур (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription with «ж» for the initial consonant of Jaypur.
- Džaipura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine nominative ending.
- Џајпур (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «џ» for the initial consonant and «ј» for the glide.
- ജയ്പുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of Jaypur.
- ଜୟପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the spelling of the Hindi base name.
- ਜੈਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi spelling in Gurmukhi.
- ජයිපූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of Jaypur.
- ஜெய்ப்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of Jaypur.
- జయ్పూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of Jaypur.
- ชัยปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Indic spelling of the base name and retaining the final vowel of the written form.
- جے پور، پرولیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu reference form with a separate «پور» and the district qualifier Purulia.
- 杰布尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Jaypur.
- 傑布爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the phonetic transcription.
- जयपुर (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari base name without the district qualifier, also usable in Marathi and Nepali.
- Jaypur, Purulia (variant; used in English) — English reference title that adds the district to distinguish the settlement from other places with the same base name.
- জয়পুর, পুরুলিয়া (variant; used in Bengali) — Bengali reference title with the district qualifier Purulia.
- Joypur (variant; used in English) — English spelling reflecting Bengali pronunciation, also used for the surrounding community development block.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jaypur | Local English spelling. Jaypur, Purulia adds the district, while Joypur reflects Bengali pronunciation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jaypur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jaypur | Same as es-419. |
| German (de) | Jaypur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Jaypur | Same as English. |
| French (fr) | Jaypur | Same as English. |
| Japanese (ja) | ジャイプル | Katakana transcription of Jaypur. The district can be added to distinguish it from Jaipur in Rajasthan. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 杰布尔 | Simplified Chinese phonetic transcription based on Jaypur. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 傑布爾 | Traditional Chinese transcription of the same syllables as zh-CN. |
| Russian (ru) | Джайпур | Russian Cyrillic transcription of Jaypur with «дж» for the initial consonant. |
| Arabic (ar) | جايبور | Arabic-script transcription of Jaypur with «ب» approximating p. |
| Italian (it) | Jaypur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jaypur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jaypur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Jaypur | Same as English. |
| Korean (ko) | 자이푸르 | Hangul phonetic transcription of Jaypur. |
| Hindi (hi) | जयपुर, पुरुलिया | The Hindi reference form appends Purulia district to the base name «जयपुर». |
| Urdu (ur) | جے پور، پرولیا | Attested Urdu spelling with the district qualifier Purulia. |
| Turkish (tr) | Jaypur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Jaypur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Jaypur | Same as English. |
| Polish (pl) | Jaypur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Jaypur | Same as English. |
| Malay (ms) | Jaypur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Jaypur | Same as English. |
| Bengali (bn) | জয়পুর | Local Bengali spelling. The longer reference title «জয়পুর, পুরুলিয়া» adds the district. |
| Vietnamese (vi) | Jaypur | Same as English. |
| Thai (th) | ชัยปุระ | Thai transcription following the Indic spelling of the base name, with the written final vowel retained. |
| Romanian (ro) | Jaypur | Same as English. |
| Czech (cs) | Jaypur | Same as English. |
| Danish (da) | Jaypur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jaypur | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג׳איפור | Hebrew phonetic transcription of Jaypur with a geresh after the first letter. |
| Greek (el) | Τζαϊπούρ | Modern Greek transcription of Jaypur with «τζ» for the initial consonant. |
| Hungarian (hu) | Jaypur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Jaypur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Джайпур | Same as Russian. |
| Persian (fa) | جیپور | Persian phonetic transcription of Jaypur with a zero-width non-joiner before «پور». |
| Tamil (ta) | ஜெய்ப்பூர் | Tamil-script phonetic transcription of Jaypur. |
| Tagalog (tl) | Jaypur | Same as English. |
| Telugu (te) | జయ్పూర్ | Telugu-script phonetic transcription of Jaypur. |
| Marathi (mr) | जयपुर | Devanagari transcription retaining the Hindi spelling of the base name. |
| Catalan (ca) | Jaypur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Джайпур | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Jaypur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Џајпур | Serbian Cyrillic transcription with «џ» for the initial consonant. |
| Slovak (sk) | Jaypur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Джайпур | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Џајпур | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Jaypur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | જયપુર | Gujarati transcription following the Hindi spelling of the base name. |
| Punjabi (pa) | ਜੈਪੁਰ | Attested Punjabi spelling in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ജയ്പുർ | Malayalam-script phonetic transcription of Jaypur. |
| Kannada (kn) | ಜಯಪುರ | Kannada transcription following the Hindi spelling of the base name. |
| Uzbek (uz) | Jaypur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Jaypur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Jaypur | Same as English. |
| Sinhala (si) | ජයිපූර් | Sinhala-script phonetic transcription of Jaypur. |
| Albanian (sq) | Jaypur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Jaypur | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Jaypur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Jaypur | Same as English. |
| Odia (or) | ଜୟପୁର | Odia transcription following the Hindi spelling of the base name. |
| Irish (ga) | Jaypur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Jaypur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Jaypur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ջայպուր | Armenian-script phonetic transcription of Jaypur. |
| Amharic (am) | ጃይፑር | Ethiopic phonetic transcription of Jaypur. |
| Welsh (cy) | Jaypur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Džaipura | Latvian phonetic transcription of Jaypur with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Джайпур | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | जयपुर | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ჯაიპური | Georgian transcription of Jaypur with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Джайпур | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Jaypur | Same as English. |
| Estonian (et) | Jaypur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Jaypur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Jaypur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Жайпур | Kyrgyz Cyrillic transcription of Jaypur with «ж» for the initial consonant. |
About
Jaypur is a settlement in Purulia district in West Bengal, India, west of the district town of Purulia. It serves as the headquarters of the surrounding community development block, also known as Joypur.
Notes
Purulia is a district qualifier in the Hindi and Urdu reference forms and in the longer English and Bengali titles. Many other script forms are transcriptions of Jaypur.
Identifiers: Wikidata Q28154309 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jaypur/