Jhansi
🇮🇳A settlement in India; local name झाँसी.
Forms of the name
- झाँसी (official local form; used in Hindi, Nepali) — Hindi local name with chandrabindu marking nasalization; also the supplied Nepali form.
- Jhā̃sī (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Transliteration preserving the nasalized long vowel and final long ī.
- Jhānsi (romanization, scholarly transliteration; used in Swedish) — Attested partially diacriticized rendering marking long ā but not final vowel length.
- ጃንሲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription through conventional English Jhansi.
- جانسي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used in the article title.
- Chansi (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation.
- Джансі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- ঝাঁসি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali form.
- Džhánsí (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription marking vowel length.
- Dschansi (exonym from German; used in German) — Attested German transcription; Jhansi is the usual modern spelling.
- Τζάνσι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Jhansi (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Serbian, Czech) — Conventional English administrative spelling in India's co-official Union language, also retained internationally; no distinct national Hindi romanization is asserted.
- جانسی (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Jhânsi (exonym from French; used in French) — Attested French rendering using a circumflex for the long vowel.
- ઝાંસી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati form.
- ג'האנסי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- Dzshánszí (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using Hungarian consonant and vowel conventions.
- Ջհանսի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ジャーンシー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription marking the long vowels.
- ჯჰანსი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription through conventional English Jhansi.
- ಝಾನ್ಸಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada form.
- 잔시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription used in the article title.
- 쟌지 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription supplied as a label.
- Džhansis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine inflection.
- Džhānsi (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian transcription reflecting the nasal consonant and vowel length.
- ഝാൻസി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam form.
- झांशी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi form used in the article title.
- ଝାନ୍ସୀ (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia form.
- ਝਾਂਸੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Gurmukhi Punjabi form.
- Джханси (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also supplied as Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz transcriptions through English.
- ජැන්සි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- Џанси (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic form; also supplied as a Macedonian transcription through English.
- ஜான்சி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil form.
- ఝాన్సీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu form.
- ฌางสี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the article title.
- เจฮานซี่ (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription supplied as a label.
- Джһанси (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription through English, retaining the h consonant.
- Джхансі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- جھانسی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu form.
- 占西 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, identical in simplified and traditional writing.
- Balwant Nagar (historical; used in English) — Traditional earlier name associated with the settlement before its development under the Bundela rulers in the seventeenth century.
- झांसी (variant; used in Hindi, Marathi) — Common Hindi spelling using anusvara instead of chandrabindu; also an attested Marathi label.
- झान्सी (variant; used in Hindi) — Attested Hindi alternative explicitly writing the nasal consonant.
- ঝাঁসী (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative with the final long-ī letter.
- ઝાઁસી (variant; used in Gujarati) — Attested Gujarati alternative nasalization spelling.
- Džhansi (variant; used in Latvian) — Attested Latvian spelling without a length mark.
- Јханси (variant; used in Serbian) — Alternative Serbian Cyrillic spelling supplied in the evidence.
- جانسى (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with an undotted final yāʾ-shaped letter.
- Džhāmsī (misspelling; used in Latvian) — Apparent erroneous Latvian label substituting m for n; the attested Džhānsi better reflects the source name.
- झॉसी (misspelling; used in Hindi) — Attested erroneous Hindi vowel spelling that does not represent the local name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jhansi | Established English administrative spelling; ISO 15919 transliteration is Jhā̃sī. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jhansi | Established international spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jhansi | Same as es-419. |
| German (de) | Jhansi | Established international spelling; Dschansi is an attested German alternative. Neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Jhansi | Established international spelling; Jhânsi also occurs. Normally without an article, with feminine agreement for the city. |
| Japanese (ja) | ジャーンシー | Established katakana transcription marking long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 占西 | Established Chinese phonetic name. |
| Russian (ru) | Джханси | Established Russian transcription, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | جانسي | Established Arabic transcription without the definite article «al-»; جانسى is an orthographic variant. |
| Italian (it) | Jhansi | Established international spelling, normally without an article; feminine agreement follows the implied word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jhansi | Established international spelling, generally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jhansi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 잔시 | Transcription used in the Korean article title; 쟌지 is another supplied form. |
| Hindi (hi) | झाँसी | Local Hindi form with chandrabindu marking nasalization; झांसी and झान्सी also occur. |
| Turkish (tr) | Jhansi | Established international spelling. |
| Dutch (nl) | Jhansi | Established international spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 占西 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Jhansi | Established international spelling, normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Jhansi | Established international spelling; Jhānsi is an attested diacriticized alternative. |
| Malay (ms) | Jhansi | Established international spelling. |
| Indonesian (id) | Jhansi | Established international spelling. |
| Bengali (bn) | ঝাঁসি | Established Bengali form; ঝাঁসী is an alternative spelling. |
| Vietnamese (vi) | Jhansi | Established international spelling. |
| Thai (th) | ฌางสี | Transcription used in the Thai article title; เจฮานซี่ is another attested rendering. |
| Romanian (ro) | Jhansi | Established international spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Džhánsí | Established Czech transcription marking vowel length; Jhansi also occurs. |
| Danish (da) | Jhansi | Established international spelling. |
| Hebrew (he) | ג'האנסי | Established Hebrew transcription without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jhansi | Established international spelling. |
| Greek (el) | Τζάνσι | Established Greek transcription; feminine «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Dzshánszí | Established Hungarian transcription following Hungarian sound and spelling conventions. |
| Finnish (fi) | Jhansi | Established international spelling, with Finnish case suffixes when needed. |
| Ukrainian (uk) | Джхансі | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | جھانسی | Established Urdu form. |
| Persian (fa) | جانسی | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ஜான்சி | Established Tamil form. |
| Tagalog (tl) | Jhansi | Latin-script transcription following conventional English Jhansi; no distinct established exonym is documented. |
| Telugu (te) | ఝాన్సీ | Established Telugu form; the supplied longer alias with జిల్లా names the district. |
| Marathi (mr) | झांशी | Form used in the Marathi article title; झांसी is another attested spelling. |
| Catalan (ca) | Jhansi | Established international spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Джханси | Kazakh Cyrillic transcription following conventional English Jhansi. |
| Croatian (hr) | Jhansi | Same as tl. |
| Slovak (sk) | Jhansi | Same as tl. |
| Bulgarian (bg) | Джханси | Bulgarian transcription following conventional English Jhansi. |
| Azerbaijani (az) | Chansi | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | ઝાંસી | Established Gujarati form; ઝાઁસી is an alternative spelling. |
| Punjabi (pa) | ਝਾਂਸੀ | Established Punjabi form in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഝാൻസി | Established Malayalam form. |
| Kannada (kn) | ಝಾನ್ಸಿ | Established Kannada form. |
| Uzbek (uz) | Jhansi | Same as tl. |
| Serbian (sr) | Џанси | Established Serbian Cyrillic transcription; Јханси is another supplied spelling and Jhansi occurs in Latin script. |
| Galician (gl) | Jhansi | Same as tl. |
| Zulu (zu) | Jhansi | Same as tl. |
| Sinhala (si) | ජැන්සි | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Jhansi | Same as tl. |
| Xhosa (xh) | Jhansi | Same as tl. |
| Lithuanian (lt) | Džhansis | Established Lithuanian adaptation with masculine inflection. |
| Afrikaans (af) | Jhansi | Same as tl. |
| Slovenian (sl) | Jhansi | Established international spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Jhansi | Same as tl. |
| Swahili (sw) | Jhansi | Same as tl. |
| Odia (or) | ଝାନ୍ସୀ | Established Odia form. |
| Irish (ga) | Jhansi | Established international spelling. |
| Hausa (ha) | Jhansi | Same as tl. |
| Yoruba (yo) | Jhansi | Same as tl. |
| Armenian (hy) | Ջհանսի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ጃንሲ | Amharic transcription following conventional English Jhansi. |
| Welsh (cy) | Jhansi | Same as tl. |
| Latvian (lv) | Džhānsi | Attested Latvian transcription; Džhansi omits the length mark. The supplied label Džhāmsī appears erroneous. |
| Tatar (tt) | Джһанси | Tatar Cyrillic transcription following conventional English Jhansi. |
| Nepali (ne) | झाँसी | Attested Nepali form sharing the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ჯჰანსი | Georgian transcription following conventional English Jhansi. |
| Belarusian (be) | Джансі | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Jhansi | Established international spelling, with Basque suffixes when needed. |
| Estonian (et) | Jhansi | Same as tl. |
| Icelandic (is) | Jhansi | Same as tl. |
| Macedonian (mk) | Џанси | Macedonian Cyrillic transcription following conventional English Jhansi. |
| Maltese (mt) | Jhansi | Same as tl. |
| Kyrgyz (ky) | Джханси | Kyrgyz Cyrillic transcription following conventional English Jhansi. |
About
Jhansi is a city in the Bundelkhand region of Uttar Pradesh, India, near the border with Madhya Pradesh. Its hilltop fort and its association with Rani Lakshmibai make it an important place in the history of the uprising of 1857.
Notes
Korean and Thai labels differ from their article titles; the article-title forms are selected. The Latvian label appears to contain a consonant error. Languages without documented names receive explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q242995 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jhansi/