Elamur Locations

Jorethang

IndiaA settlement in India; local name जोरेथांग.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)JorethangUses the local English spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)JorethangSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)JorethangSame as es-419.
German (de)JorethangSame as English.
Luxembourgish (lb)JorethangSame as English.
French (fr)JorethangSame as English.
Japanese (ja)ジョレタングKatakana transcription based on the English form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)乔雷唐格Simplified Chinese transcription used in the Chinese Wikipedia title.
Chinese (Traditional) (zh-TW)喬雷唐格Traditional character spelling of the transcription used in zh-CN.
Russian (ru)ДжоретхангRussian Cyrillic transcription with «дж» for the initial affricate and «тх» for the aspirated stop.
Arabic (ar)جوريثانغArabic-script transcription based on the English spelling, without the definite article.
Italian (it)JorethangSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)JorethangSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)JorethangSame as pt-BR.
Galician (gl)JorethangSame as English.
Korean (ko)조레탕Hangul transcription based on the English form, with final «ㅇ» for the velar nasal.
Hindi (hi)जोरेथांगOfficial local Devanagari spelling, with «थ» for the aspirated stop.
Urdu (ur)جورتھانگAttested Urdu spelling, with «تھ» for the aspirated stop.
Turkish (tr)JorethangSame as English.
Dutch (nl)JorethangSame as English.
Afrikaans (af)JorethangSame as English.
Polish (pl)JorethangSame as English.
Swedish (sv)JorethangSame as English.
Malay (ms)JorethangSame as English.
Indonesian (id)JorethangSame as English.
Bengali (bn)জোরেথাংAttested Bengali spelling, with «ং» for the final nasal.
Vietnamese (vi)JorethangSame as English.
Thai (th)โจเรทังThai phonetic transcription based on the English spelling.
Romanian (ro)JorethangSame as English.
Czech (cs)JorethangSame as English.
Danish (da)JorethangSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)JorethangSame as English.
Hebrew (he)ג׳ורתאנגHebrew transcription based on the English spelling, with «ג׳» for the initial affricate.
Greek (el)ΤζορετάνγκGreek transcription based on the English form, with initial «τζ».
Hungarian (hu)JorethangSame as English.
Finnish (fi)JorethangSame as English.
Ukrainian (uk)ДжоретханґUkrainian Wikipedia uses «тх» for the aspirated stop. «Джоретанґ» is also recorded.
Persian (fa)جورتانگPersian transcription with «ت» for the medial stop and «نگ» for the final nasal.
Tamil (ta)ஜோரேதாங்Tamil transcription of the Hindi name, with final «ங்» for the velar nasal.
Tagalog (tl)JorethangSame as English.
Telugu (te)జోరేథాంగ్Telugu transcription of the Hindi spelling, with «థ» for the aspirated stop.
Marathi (mr)जोरेथांगRetains the Hindi spelling in the shared Devanagari script.
Catalan (ca)JorethangSame as English.
Kazakh (kk)ДжоретхангKazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)JorethangSame as English.
Serbian (sr)ЏоретангSerbian Cyrillic transcription based on the English form, using initial «џ».
Slovak (sk)JorethangSame as English.
Bulgarian (bg)ДжоретхангBulgarian Cyrillic transcription following the Russian form.
Macedonian (mk)ЏоретангMacedonian Cyrillic transcription based on the English form, using initial «џ».
Azerbaijani (az)JorethangSame as English.
Gujarati (gu)જોરેથાંગGujarati transcription of the Hindi spelling.
Punjabi (pa)ਜੋਰੇਥਾਂਗGurmukhi transcription of the Hindi spelling.
Malayalam (ml)ജോറെതാങ്ങ്Recorded Malayalam transcription, with «ങ്ങ്» at the end.
Kannada (kn)ಜೋರೆಥಾಂಗ್Kannada transcription of the Hindi spelling.
Uzbek (uz)JorethangSame as English.
Zulu (zu)JorethangSame as English.
Xhosa (xh)JorethangSame as English.
Sinhala (si)ජොරේතාංSinhala transcription based on the English form, with a final nasal sign.
Albanian (sq)JorethangSame as English.
Lithuanian (lt)JorethangSame as English.
Slovenian (sl)JorethangSame as English.
Swahili (sw)JorethangSame as English.
Odia (or)ଜୋରେଥାଙ୍ଗOdia transcription of the Hindi spelling.
Irish (ga)JorethangSame as English.
Hausa (ha)JorethangSame as English.
Yoruba (yo)JorethangSame as English.
Armenian (hy)ՋորեթանգArmenian transcription of the Hindi name, using «Ջ» for the initial affricate and «թ» for the aspirated stop.
Amharic (am)ጆሬታንግEthiopic-script transcription of the English form.
Welsh (cy)JorethangSame as English.
Latvian (lv)JorethangSame as English.
Tatar (tt)ДжоретхангTatar Cyrillic transcription following the Russian form.
Nepali (ne)जोरेथाङRecorded Nepali spelling with an explicit final velar nasal. Nepali Wikipedia uses «जोरथाङ».
Georgian (ka)ჯორეთანგიGeorgian transcription of the Hindi name, with final «ი».
Belarusian (be)ДжорэтхангBelarusian Cyrillic transcription of the English form, with «э» for the medial vowel.
Basque (eu)JorethangSame as English.
Estonian (et)JorethangSame as English.
Icelandic (is)JorethangSame as English.
Maltese (mt)JorethangSame as English.
Kyrgyz (ky)ДжоретхангKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form.

About

Jorethang is a town in Namchi district in the Indian state of Sikkim, on the Rangeet River near the West Bengal border. It hosts an annual fair for Maghey Sankranti.

Notes

Several language entries use transcriptions where independent usage is undocumented.

Identifiers: Wikidata Q2342106 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/jorethang/