Kaikalur
A settlement in India; local name कैकलुरु.
Forms of the name
- कैकलुरु (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name in Devanagari.
- Kaikaluru (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Romanization of the Hindi name using India's Hunterian convention. ISO 15919 (2001) gives the same spelling. This is also the English Wikipedia title.
- Kaikalūru (romanization, ISO 15919 (2001); used in English, Telugu) — Romanization of the regional Telugu spelling, marking its long ū.
- ካይካሉሩ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the full name.
- كايكالورو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with wāw for u.
- কাইকালুরু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic spelling.
- Καϊκαλούρου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using a diaeresis to separate the initial vowels and «ου» for u.
- Kaikalur (exonym from English; used in English) — Name in the English official-language inventory and English gazetteer spelling, with the final vowel omitted.
- کایکالورو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription marking u with vāv.
- કૈકાલુરુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling with «ઐ» for ai.
- קאיקאלורו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Kaikaluru using vav for u.
- Կայկալուրու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ու» for u.
- カイカルル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- კაიკალურუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of Kaikaluru.
- ಕೈಕಲೂರು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling with long ū.
- 카이칼루루 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the syllables of Kaikaluru.
- Кајкалуру (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the glide.
- കൈകലൂരു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transliteration of the Telugu name, retaining long ū.
- କୈକଲୁରୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration using the vowel signs corresponding to those of the Hindi name.
- ਕੈਕਲੁਰੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transliteration using the vowel signs corresponding to those of the Hindi name.
- Кайкалуру (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian spelling and shared Cyrillic transcription with «ай» for ai.
- කෛකලූරු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transliteration from Telugu, retaining long ū.
- கைகளூரு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling with long ū.
- కైకలూరు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Regional Telugu name and Telugu Wikipedia title.
- ไกกาลูรู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «ไ» for the initial diphthong.
- کیکالورو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling and Urdu Wikipedia title.
- 凯卡鲁路 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- 凱卡魯路 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- Kaikalūr (variant; used in Swedish, Dutch) — Short spelling with a macron, used as the Swedish article title and recorded as a Dutch alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kaikalur | English gazetteer spelling. «Kaikaluru» retains the final vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kaikaluru | Attested Spanish spelling with the final vowel. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kaikaluru | Same as es-419. |
| German (de) | Kaikaluru | Attested spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| French (fr) | Kaikaluru | Attested spelling, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | カイカルル | Attested katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 凯卡鲁路 | Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 凱卡魯路 | Traditional-character counterpart of the zh-CN form. |
| Russian (ru) | Кайкалуру | Attested Cyrillic transcription with final «у». |
| Arabic (ar) | كايكالورو | Arabic phonetic transcription of Kaikaluru without a prefixed article. |
| Italian (it) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kaikaluru | Attested Portuguese spelling with the final vowel. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kaikaluru | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Korean (ko) | 카이칼루루 | Hangul syllabic transcription of Kaikaluru. |
| Hindi (hi) | कैकलुरु | Hindi name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | کیکالورو | Attested Urdu spelling with final wāw. |
| Turkish (tr) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Dutch (nl) | Kaikaluru | Attested Dutch spelling. «Kaikalūr» is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Polish (pl) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Swedish (sv) | Kaikalūr | Swedish Wikipedia uses the short spelling with a macron. «Kaikaluru» is also attested. |
| Malay (ms) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Indonesian (id) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Bengali (bn) | কাইকালুরু | Attested Bengali phonetic spelling. |
| Vietnamese (vi) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Thai (th) | ไกกาลูรู | Thai phonetic transcription of Kaikaluru, using «ไ» for ai. |
| Romanian (ro) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Czech (cs) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Danish (da) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Hebrew (he) | קאיקאלורו | Hebrew phonetic transcription using vav for u. |
| Greek (el) | Καϊκαλούρου | Greek phonetic transcription using «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Finnish (fi) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Ukrainian (uk) | Кайкалуру | Ukrainian Cyrillic transcription of Kaikaluru using «ай» for ai. |
| Persian (fa) | کایکالورو | Persian phonetic transcription using vāv for u. |
| Tamil (ta) | கைகளூரு | Attested Tamil spelling with long ū. |
| Tagalog (tl) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Telugu (te) | కైకలూరు | Regional Telugu name with long ū in the penultimate syllable. |
| Marathi (mr) | कैकलुरु | Devanagari transliteration preserving the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Kazakh (kk) | Кайкалуру | Kazakh Cyrillic transcription of Kaikaluru using «ай» for ai. |
| Croatian (hr) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Serbian (sr) | Кајкалуру | Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Bulgarian (bg) | Кайкалуру | Bulgarian Cyrillic transcription of Kaikaluru using «ай» for ai. |
| Macedonian (mk) | Кајкалуру | Macedonian Cyrillic transcription using «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Gujarati (gu) | કૈકાલુરુ | Attested Gujarati phonetic spelling. |
| Punjabi (pa) | ਕੈਕਲੁਰੁ | Gurmukhi transliteration from Hindi by corresponding vowel signs. |
| Malayalam (ml) | കൈകലൂരു | Malayalam transliteration from Telugu retaining long ū. |
| Kannada (kn) | ಕೈಕಲೂರು | Attested Kannada spelling with long ū. |
| Uzbek (uz) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Zulu (zu) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Xhosa (xh) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Sinhala (si) | කෛකලූරු | Sinhala transliteration from Telugu retaining long ū. |
| Albanian (sq) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Lithuanian (lt) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Slovenian (sl) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Swahili (sw) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Odia (or) | କୈକଲୁରୁ | Odia transliteration from Hindi by corresponding vowel signs. |
| Irish (ga) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Hausa (ha) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Yoruba (yo) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Armenian (hy) | Կայկալուրու | Armenian phonetic transcription using «ու» for u. |
| Amharic (am) | ካይካሉሩ | Ethiopic syllabic transcription of Kaikaluru. |
| Welsh (cy) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Latvian (lv) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Tatar (tt) | Кайкалуру | Tatar Cyrillic transcription of Kaikaluru using «ай» for ai. |
| Nepali (ne) | कैकलुरु | Devanagari transliteration preserving the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | კაიკალურუ | Georgian Mkhedruli transcription of Kaikaluru. |
| Belarusian (be) | Кайкалуру | Belarusian Cyrillic transcription of Kaikaluru using «ай» for ai. |
| Basque (eu) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Estonian (et) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Icelandic (is) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Maltese (mt) | Kaikaluru | ISO 15919 transliteration from Hindi. |
| Kyrgyz (ky) | Кайкалуру | Kyrgyz Cyrillic transcription of Kaikaluru using «ай» for ai. |
About
Kaikalur is a town in Eluru district in Andhra Pradesh, India, near Kolleru Lake. It is the administrative center of Kaikalur mandal.
Notes
The regional Telugu spelling has a long vowel in its penultimate syllable. The Korean entry follows the syllables of Kaikaluru because the supplied Korean label appears to contain an extra syllable.
Identifiers: Wikidata Q3430290 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kaikalur/