Kaladgi
A settlement in India.
Forms of the name
- Kaladgi (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local English spelling of the village name, retained in many Latin-script entries.
- ካላድጊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English form in Ethiopic script.
- كالادغي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English form using «غ» for hard g.
- Каладгі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the English form with «і» at the end.
- Каладги (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription of the English form.
- কালাদগি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the English form.
- Καλάτγκι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English form using «γκ» for hard g.
- کالادگی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Perso-Arabic transcription of the English form, with «گ» for g.
- કાલાદગી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the English form.
- קאלאדגי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English form.
- कालादगी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the English form shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Կալադգի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the English form.
- カラドギ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the English form, using «ド» and «ギ» to render the final consonant sequence and vowel.
- კალადგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the English form.
- ಕಲಾದಗಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script rendering with an inherent vowel between the consonants written d and g in English.
- 칼라드기 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English form.
- Kaladgis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription adapted with the masculine nominative ending «-is».
- കാലാദ്ഗി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the English form.
- କାଲାଦଗି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the English form.
- ਕਾਲਾਦਗੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the English form in Gurmukhi.
- කලාද්ගි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English form.
- கலாத்கி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the English form.
- కాలాద్గి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the English form.
- คาลาดกี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the English form.
- Каладґі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the English form using «ґ» for hard g.
- 卡拉德吉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin character transcription of the English form, with identical characters in simplified and traditional writing.
- Kaladagi (variant; used in Catalan) — Alternative Latin spelling with a vowel between d and g, recorded as a Catalan alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kaladgi | Local English spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kaladgi | Retains the local English spelling in Latin script. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kaladgi | Same as es-419. |
| German (de) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Kaladgi | Same as es-419. |
| French (fr) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | カラドギ | Katakana transcription of the English form, with «ド» for d before g. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡拉德吉 | Mandarin character transcription of the English form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡拉德吉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Каладги | Russian Cyrillic transcription of the English form. |
| Arabic (ar) | كالادغي | Arabic transcription of the English form using «غ» for hard g. |
| Italian (it) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kaladgi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 칼라드기 | Hangul transcription of the English form, using «드» for d before g. |
| Hindi (hi) | कालादगी | Devanagari transcription of the English form. |
| Urdu (ur) | کالادگی | Perso-Arabic transcription of the English form using «گ» for g. |
| Turkish (tr) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | কালাদগি | Bengali-script transcription of the English form. |
| Vietnamese (vi) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Thai (th) | คาลาดกี | Thai-script transcription of the English form. |
| Romanian (ro) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Danish (da) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | קאלאדגי | Hebrew transcription of the English form. |
| Greek (el) | Καλάτγκι | Greek transcription of the English form using «γκ» for hard g. |
| Hungarian (hu) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Каладґі | Ukrainian Cyrillic transcription of the English form using «ґ» for hard g. |
| Persian (fa) | کالادگی | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | கலாத்கி | Tamil-script transcription of the English form. |
| Tagalog (tl) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | కాలాద్గి | Telugu-script transcription of the English form. |
| Marathi (mr) | कालादगी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kaladgi | Retains the local English spelling. «Kaladagi» is also recorded. |
| Kazakh (kk) | Каладги | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Каладги | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Каладги | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Каладги | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | કાલાદગી | Gujarati-script transcription of the English form. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਲਾਦਗੀ | Gurmukhi transcription of the English form. |
| Malayalam (ml) | കാലാദ്ഗി | Malayalam-script transcription of the English form. |
| Kannada (kn) | ಕಲಾದಗಿ | Kannada-script transcription following the spelling «Kaladagi», with an inherent vowel after «ದ». |
| Uzbek (uz) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | කලාද්ගි | Sinhala-script transcription of the English form. |
| Albanian (sq) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Kaladgis | Lithuanian transcription of the English form with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Odia (or) | କାଲାଦଗି | Odia-script transcription of the English form. |
| Irish (ga) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Կալադգի | Armenian-script transcription of the English form. |
| Amharic (am) | ካላድጊ | Ethiopic transcription of the English form for Amharic. |
| Welsh (cy) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Каладги | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | कालादगी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კალადგი | Georgian-script transcription of the English form. |
| Belarusian (be) | Каладгі | Belarusian Cyrillic transcription of the English form with final «і». |
| Basque (eu) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Kaladgi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Каладги | Same as Russian. |
About
Kaladgi is a village near the Ghataprabha River in Bagalkot district, in northern Karnataka, India. Under British rule it served as a district headquarters until the headquarters moved to Bijapur in 1885.
Notes
Attestation is sparse across the language list. Most entries retain the English spelling or give a script-specific transcription.
Identifiers: Wikidata Q6350076 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kaladgi/