Kalarayerkuthi
A settlement in India.
Forms of the name
- Kalarayerkuthi (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Latin-script local name supplied by the input and attested in English and Dutch labels.
- ካላራየርኩቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the supplied Latin spelling.
- كالارايركوثي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription following the supplied Latin spelling.
- Калараеркутхі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling.
- Калараеркутхи (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling, with «тх» for the aspirated stop.
- কালারায়েরকুঠি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering reconstructed from the Latin spelling, with «কুঠি» for the final element.
- Καλαράγιερκουθί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription following the supplied Latin spelling.
- کالارایرکوتی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription following the supplied Latin spelling.
- કાલારાયેરકુઠી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription preserving the aspirated stop as «ઠ».
- קאלאראיירקוטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription following the supplied Latin spelling.
- कालारायेरकुठी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription preserving the aspirated retroflex stop suggested by the Bengali name.
- Կալարայերկութի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following the supplied Latin spelling.
- カララエルクティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the supplied Latin spelling.
- კალარაიერკუთი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription following the supplied Latin spelling.
- ಕಾಲಾರಾಯೇರ್ಕುಠಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription preserving the aspirated retroflex stop as «ಠ».
- 칼라라예르쿠티 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the supplied Latin spelling.
- കാലാരായേർകുഠി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription preserving the aspirated retroflex stop as «ഠ».
- କାଲାରାୟେରକୁଠି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription preserving the aspirated retroflex stop as «ଠ».
- ਕਾਲਾਰਾਏਰਕੁਠੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription preserving the aspirated retroflex stop as «ਠ».
- කාලාරායේර්කුඨි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription preserving the aspirated retroflex stop as «ඨ».
- Каларајеркутхи (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the glide in the supplied Latin spelling.
- காலாராயேர்குத்தி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following the supplied Latin spelling.
- కాలారాయేర్కుఠి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription preserving the aspirated retroflex stop as «ఠ».
- กาลาราเยร์กุฐิ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription following the supplied Latin spelling.
- Калараєркутхі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «є» after the vowel and «тх» for the aspirated stop.
- کالارایرکُٹھی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription with «ٹھ» for the aspirated retroflex stop.
- 卡拉拉耶尔库蒂 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following the supplied Latin spelling.
- 卡拉拉耶爾庫蒂 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription following the supplied Latin spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kalarayerkuthi | Retains the attested Latin-script local spelling as one word. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kalarayerkuthi | Same as es-419. |
| German (de) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| French (fr) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Japanese (ja) | カララエルクティ | Katakana transcription following the supplied Latin spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡拉拉耶尔库蒂 | Simplified Chinese phonetic transcription following the supplied Latin spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡拉拉耶爾庫蒂 | Traditional Chinese phonetic transcription following the supplied Latin spelling. |
| Russian (ru) | Калараеркутхи | Russian Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling, with «тх» for the aspirated stop. |
| Arabic (ar) | كالارايركوثي | Arabic-script transcription following the supplied Latin spelling, without an article. |
| Italian (it) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kalarayerkuthi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Korean (ko) | 칼라라예르쿠티 | Hangul transcription following the supplied Latin spelling. |
| Hindi (hi) | कालारायेरकुठी | Hindi Devanagari transcription using «ठ» for the aspirated retroflex stop suggested by the Bengali form. |
| Urdu (ur) | کالارایرکُٹھی | Urdu-script transcription using «ٹھ» for the aspirated retroflex stop. |
| Turkish (tr) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Polish (pl) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Malay (ms) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Bengali (bn) | কালারায়েরকুঠি | Bengali-script transcription from the supplied Latin spelling, using «কুঠি» for the final element. |
| Vietnamese (vi) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Thai (th) | กาลาราเยร์กุฐิ | Thai-script transcription following the supplied Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Czech (cs) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Danish (da) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Hebrew (he) | קאלאראיירקוטי | Hebrew-script transcription following the supplied Latin spelling. |
| Greek (el) | Καλαράγιερκουθί | Greek-script transcription following the supplied Latin spelling. |
| Hungarian (hu) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Калараєркутхі | Ukrainian Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling, with «є» for the glide and vowel. |
| Persian (fa) | کالارایرکوتی | Persian-script transcription following the supplied Latin spelling. |
| Tamil (ta) | காலாராயேர்குத்தி | Tamil-script transcription following the supplied Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Telugu (te) | కాలారాయేర్కుఠి | Telugu-script transcription using «ఠ» for the aspirated retroflex stop. |
| Marathi (mr) | कालारायेरकुठी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Калараеркутхи | Kazakh Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling. |
| Croatian (hr) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Serbian (sr) | Каларајеркутхи | Serbian Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling, with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Калараеркутхи | Bulgarian Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Калараеркутхи | Macedonian Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling. |
| Azerbaijani (az) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાલારાયેરકુઠી | Gujarati-script transcription using «ઠ» for the aspirated retroflex stop. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਲਾਰਾਏਰਕੁਠੀ | Gurmukhi transcription using «ਠ» for the aspirated retroflex stop. |
| Malayalam (ml) | കാലാരായേർകുഠി | Malayalam-script transcription using «ഠ» for the aspirated retroflex stop. |
| Kannada (kn) | ಕಾಲಾರಾಯೇರ್ಕುಠಿ | Kannada-script transcription using «ಠ» for the aspirated retroflex stop. |
| Uzbek (uz) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාලාරායේර්කුඨි | Sinhala-script transcription using «ඨ» for the aspirated retroflex stop. |
| Albanian (sq) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Odia (or) | କାଲାରାୟେରକୁଠି | Odia-script transcription using «ଠ» for the aspirated retroflex stop. |
| Irish (ga) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կալարայերկութի | Armenian-script transcription following the supplied Latin spelling. |
| Amharic (am) | ካላራየርኩቲ | Ethiopic-script transcription following the supplied Latin spelling. |
| Welsh (cy) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Tatar (tt) | Калараеркутхи | Tatar Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling. |
| Nepali (ne) | कालारायेरकुठी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კალარაიერკუთი | Georgian-script transcription following the supplied Latin spelling. |
| Belarusian (be) | Калараеркутхі | Belarusian Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling. |
| Basque (eu) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Estonian (et) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kalarayerkuthi | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Калараеркутхи | Kyrgyz Cyrillic transcription following the supplied Latin spelling. |
About
Kalarayerkuthi is a settlement in the Cooch Behar district of West Bengal, India. It lies near Pundibari on the plains of northern West Bengal.
Notes
The supplied evidence directly attests the Latin spelling. The Bengali spelling is a reconstruction from that form, and other script renderings are transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q60802513 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kalarayerkuthi/