Kallumarri
A settlement in India; local name कल्लुमर्रि (अनंतपुर).
Forms of the name
- कल्लुमर्रि (अनंतपुर) (official local form; used in Hindi) — The supplied Hindi label writes the village name in Devanagari and adds Anantapur as a geographic qualifier.
- Kallumarri (Anaṃtapura) (romanization, International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST, 1894); used in English) — A scholarly letter-by-letter transliteration of the full Hindi label for English-language reference, retaining the qualifier and representing the anusvara with «ṃ».
- ካሉማሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Telugu name in Ethiopic script.
- كالوماري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Telugu name.
- Калумары (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Telugu name, using «ры» for the final syllable.
- Калумари (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the Telugu name with single consonants, shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- কাল্লুমার্রি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription retaining the consonant doubling of the Telugu name.
- Καλλουμάρρι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Telugu name, using «ου» for «u».
- Kallumarri (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — This is the attested English spelling of the Telugu name. English is co-official for Union government purposes in India, and the spelling is also used across the Latin-script entries.
- کالوماری (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcription of the Telugu name.
- કલ્લુમર્રિ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription retaining both doubled consonants of the Telugu name.
- קלומארי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Telugu name.
- Կալլումարրի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Telugu name.
- カルマッリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Telugu name, using small «ッ» before the final «リ».
- კალუმარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Telugu name.
- ಕಲ್ಲುಮರ್ರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription retaining both doubled consonants of the Telugu name.
- 칼루마리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Telugu name.
- കല്ലുമര്രി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Telugu name.
- कल्लुमर्रि (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the unqualified Telugu name, shared by the Marathi and Nepali entries.
- କଲ୍ଲୁମର୍ରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Telugu name.
- ਕੱਲੁਮੱਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Telugu name, marking consonant doubling with addak.
- Каллумарри (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription retaining the doubled consonants in the English spelling, shared by the Russian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz entries.
- කල්ලුමර්රි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Telugu name.
- கல்லுமர்ரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Telugu name.
- కల్లుమర్రి (exonym from Telugu; used in Telugu) — This is the attested local name in Telugu, an official language of Andhra Pradesh.
- กัลลูมาร์รี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Telugu name.
- Каллумаррі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription retaining the doubled consonants and using «і» at the end.
- 卡卢马里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription based on the English spelling.
- 卡盧馬里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription with «盧» and «馬».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kallumarri | The attested English spelling represents the Telugu name in Latin script. The full Hindi label can be transliterated in IAST as «Kallumarri (Anaṃtapura)». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kallumarri | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kallumarri | Same as es-419. |
| German (de) | Kallumarri | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kallumarri | Same as English. |
| French (fr) | Kallumarri | Same as English. |
| Japanese (ja) | カルマッリ | Katakana transcription of the Telugu name, using small «ッ» before «リ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡卢马里 | Simplified Chinese phonetic transcription based on the English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡盧馬里 | The same phonetic transcription as zh-CN, with «盧» and «馬» in traditional characters. |
| Russian (ru) | Каллумарри | Cyrillic transcription following the English spelling, with both doubled consonants retained. |
| Arabic (ar) | كالوماري | Arabic phonetic transcription of the Telugu name, without a definite article. |
| Italian (it) | Kallumarri | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kallumarri | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kallumarri | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kallumarri | Same as English. |
| Korean (ko) | 칼루마리 | Hangul phonetic transcription of the Telugu name. |
| Hindi (hi) | कल्लुमर्रि (अनंतपुर) | The attested Hindi title transcribes the Telugu name in Devanagari and adds Anantapur for identification. |
| Urdu (ur) | کالوماری | Same as Persian. |
| Turkish (tr) | Kallumarri | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kallumarri | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kallumarri | Same as English. |
| Polish (pl) | Kallumarri | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kallumarri | Same as English. |
| Malay (ms) | Kallumarri | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kallumarri | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাল্লুমার্রি | Bengali-script transcription of the Telugu name, retaining both doubled consonants. |
| Vietnamese (vi) | Kallumarri | Same as English. |
| Thai (th) | กัลลูมาร์รี | Thai phonetic transcription of the Telugu name. |
| Romanian (ro) | Kallumarri | Same as English. |
| Czech (cs) | Kallumarri | Same as English. |
| Danish (da) | Kallumarri | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kallumarri | Same as English. |
| Hebrew (he) | קלומארי | Modern Hebrew phonetic transcription of the Telugu name. |
| Greek (el) | Καλλουμάρρι | Modern Greek transcription of the Telugu name, with «ου» for «u». |
| Hungarian (hu) | Kallumarri | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kallumarri | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Каллумаррі | Ukrainian Cyrillic transcription of the Telugu name, retaining the doubled consonants and using final «і». |
| Persian (fa) | کالوماری | Perso-Arabic phonetic transcription of the Telugu name. |
| Tamil (ta) | கல்லுமர்ரி | Tamil-script transcription of the Telugu name. |
| Tagalog (tl) | Kallumarri | Same as English. |
| Telugu (te) | కల్లుమర్రి | The Telugu article uses the local name in the official language of Andhra Pradesh. |
| Marathi (mr) | कल्लुमर्रि | Devanagari transcription of the unqualified Telugu name. |
| Catalan (ca) | Kallumarri | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Каллумарри | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Kallumarri | Same as English. |
| Serbian (sr) | Калумари | Same as Bulgarian. |
| Slovak (sk) | Kallumarri | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Калумари | Phonetic Cyrillic transcription of the Telugu name, simplifying consonant doubling. |
| Macedonian (mk) | Калумари | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Kallumarri | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કલ્લુમર્રિ | Gujarati-script transcription of the Telugu name, preserving both doubled consonants. |
| Punjabi (pa) | ਕੱਲੁਮੱਰੀ | Gurmukhi transcription of the Telugu name, marking doubled consonants with addak. |
| Malayalam (ml) | കല്ലുമര്രി | Malayalam-script transcription of the Telugu name. |
| Kannada (kn) | ಕಲ್ಲುಮರ್ರಿ | Kannada-script transcription of the Telugu name, preserving both doubled consonants. |
| Uzbek (uz) | Kallumarri | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kallumarri | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kallumarri | Same as English. |
| Sinhala (si) | කල්ලුමර්රි | Sinhala-script transcription of the Telugu name. |
| Albanian (sq) | Kallumarri | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kallumarri | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kallumarri | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kallumarri | Same as English. |
| Odia (or) | କଲ୍ଲୁମର୍ରି | Odia-script transcription of the Telugu name. |
| Irish (ga) | Kallumarri | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kallumarri | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kallumarri | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կալլումարրի | Armenian-script transcription of the Telugu name. |
| Amharic (am) | ካሉማሪ | Amharic phonetic transcription of the Telugu name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Kallumarri | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kallumarri | Same as English. |
| Tatar (tt) | Каллумарри | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | कल्लुमर्रि | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | კალუმარი | Georgian phonetic transcription of the Telugu name. |
| Belarusian (be) | Калумары | Belarusian Cyrillic transcription of the Telugu name, using «ры» for the final syllable. |
| Basque (eu) | Kallumarri | Same as English. |
| Estonian (et) | Kallumarri | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kallumarri | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kallumarri | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Каллумарри | Same as Russian. |
About
Kallumarri is a village near Hindupur in the Rayalaseema region of Andhra Pradesh, India. It is in Sri Sathya Sai district, which was formed in 2022 from part of the former Anantapur district.
Notes
The supplied Hindi label preserves the former district qualifier. The Telugu and English labels give the village name alone. Most other script forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q12418754 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kallumarri/