Kamareddy
A settlement in India; local name कामारेड्डी.
Forms of the name
- कामारेड्डी (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi form in Devanagari supplied as the official local name. Marathi uses the same spelling.
- Kāmāreḍḍī (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi, English) — Reversible transliteration of the supplied Hindi spelling. Macrons mark long vowels and underdots mark the retroflex consonants. IAST conventions give the same result.
- Kāmāreḍḍi (romanization, ISO 15919 (2001), Telugu; used in Telugu, English) — Transliteration of the Telugu form, whose final «i» is short.
- ካማሬዲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script.
- كاماريدي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the English name.
- Камарэдзі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the English name using Belarusian spelling for the softened consonant before «і».
- Камареди (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the English pronunciation, shared in spelling with Serbian and Macedonian.
- কামরেড্ডী (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference spelling has a doubled retroflex consonant and final «ঈ» vowel sign.
- Kamareddi (exonym from German; used in German) — German reference spelling uses «-i», in keeping with the final vowel of the Telugu name.
- Καμαρέντι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the English name, using «ντ» for d.
- Kamareddy (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Name in co-official English, also used by the Telangana district administration. The established spelling ends in «-ddy».
- کاماردی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference transcription of the town name.
- કામારેડ્ડી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference form retains the doubled retroflex consonant.
- קמארדי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the English name.
- Կամարեդի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the English name.
- カマレッディー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana reference transcription marks the doubled consonant and lengthens the final vowel.
- კამარედი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the English name.
- Камаредди (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription retaining double «д» is established in Russian and can be carried over into Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ಕಾಮರೆಡ್ಡಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference form uses the doubled retroflex consonant of the regional name.
- 카메레디 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean reference spelling in Hangul.
- കാമാറെഡ്ഡി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription follows the Telugu form.
- କାମରେଡ୍ଡୀ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia reference spelling retains the doubled retroflex consonant.
- ਕਮਾਰੇਡੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi reference spelling transcribes the name in Gurmukhi with a single retroflex consonant.
- කාමාරෙඩ්ඩි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Telugu name preserves the doubled retroflex consonant.
- காமாரெட்டி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil article form writes the doubled retroflex consonant as «ட்ட».
- காம்ரேட்டி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference variant recorded as a label.
- కామారెడ్డి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Co-official state-language name in Telugu, used locally in Telangana.
- กามาเรดดี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English name.
- Камаредді (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription of the English name retains double «д» and writes final «і».
- کاماریڈی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference transcription uses «ڈ» for the retroflex consonant.
- 加马雷迪 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Standard simplified Chinese phonetic transcription.
- 加馬雷迪 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese equivalent of the Mandarin phonetic transcription.
- Kāmāreddi (variant; used in Swedish) — Reference spelling that marks the long vowels of the Telugu name while writing the retroflex consonants without underdots.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kamareddy | Established Indian English spelling used by the district administration. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kamareddy | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kamareddy | Same as es-419. |
| German (de) | Kamareddi | German article spelling writes the final vowel as «i». «Kamareddy» also occurs, and the name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Kamareddy | Same as English. |
| French (fr) | Kamareddy | French retains the Indian English spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | カマレッディー | Katakana transcription uses «ッ» for the doubled consonant and «ー» for final vowel length. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 加马雷迪 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 加馬雷迪 | The same Mandarin transcription uses traditional «馬». |
| Russian (ru) | Камаредди | Russian phonetic transcription retains the doubled «д». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | كاماريدي | Arabic phonetic transcription follows the English name and takes no definite article. |
| Italian (it) | Kamareddy | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kamareddy | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kamareddy | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kamareddy | Same as English. |
| Korean (ko) | 카메레디 | Korean reference transcription in Hangul. |
| Hindi (hi) | कामारेड्डी | Hindi Devanagari spelling marks long vowels and the doubled retroflex consonant. |
| Urdu (ur) | کاماریڈی | Urdu phonetic transcription uses «ڈ» for the retroflex consonant. |
| Turkish (tr) | Kamareddy | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kamareddy | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kamareddy | Same as English. |
| Polish (pl) | Kamareddy | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kamareddy | Swedish references retain the Indian English spelling. «Kāmāreddi» is also recorded. |
| Malay (ms) | Kamareddy | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kamareddy | Same as English. |
| Bengali (bn) | কামরেড্ডী | Bengali reference transcription preserves the doubled retroflex consonant. |
| Vietnamese (vi) | Kamareddy | Same as English. |
| Thai (th) | กามาเรดดี | Thai phonetic transcription follows the English name. |
| Romanian (ro) | Kamareddy | Same as English. |
| Czech (cs) | Kamareddy | Same as English. |
| Danish (da) | Kamareddy | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kamareddy | Same as English. |
| Hebrew (he) | קמארדי | Hebrew phonetic transcription follows the English name. |
| Greek (el) | Καμαρέντι | Greek phonetic transcription of the English name uses «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Kamareddy | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kamareddy | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Камаредді | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the English name retains double «д» and uses final «і». |
| Persian (fa) | کاماردی | Persian reference transcription uses «د» for the consonant spelled «dd» in English. |
| Tamil (ta) | காமாரெட்டி | Tamil article transcription retains the doubled retroflex consonant. «காம்ரேட்டி» is also recorded. |
| Tagalog (tl) | Kamareddy | Same as English. |
| Telugu (te) | కామారెడ్డి | Local Telugu spelling has a doubled retroflex consonant and a short final vowel. |
| Marathi (mr) | कामारेड्डी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kamareddy | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Камаредди | Kazakh Cyrillic transcription follows the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Kamareddy | Same as English. |
| Serbian (sr) | Камареди | Serbian Cyrillic phonetic transcription follows the English pronunciation with a single «д». |
| Slovak (sk) | Kamareddy | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Камареди | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription follows the English pronunciation with a single «д». |
| Macedonian (mk) | Камареди | Macedonian Cyrillic phonetic transcription follows the English pronunciation with a single «д». |
| Azerbaijani (az) | Kamareddy | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કામારેડ્ડી | Gujarati reference transcription preserves the doubled retroflex consonant. |
| Punjabi (pa) | ਕਮਾਰੇਡੀ | Punjabi reference transcription in Gurmukhi uses a single retroflex consonant. |
| Malayalam (ml) | കാമാറെഡ്ഡി | Malayalam phonetic transcription follows the Telugu name. |
| Kannada (kn) | ಕಾಮರೆಡ್ಡಿ | Kannada reference transcription retains the doubled retroflex consonant. |
| Uzbek (uz) | Kamareddy | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kamareddy | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kamareddy | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාමාරෙඩ්ඩි | Sinhala phonetic transcription follows the Telugu form. |
| Albanian (sq) | Kamareddy | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kamareddy | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kamareddy | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kamareddy | Same as English. |
| Odia (or) | କାମରେଡ୍ଡୀ | Odia reference transcription retains the doubled retroflex consonant. |
| Irish (ga) | Kamareddy | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kamareddy | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kamareddy | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կամարեդի | Armenian phonetic transcription follows the English name. |
| Amharic (am) | ካማሬዲ | Amharic phonetic transcription of the English name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Kamareddy | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kamareddy | Same as English. |
| Tatar (tt) | Камаредди | Tatar Cyrillic transcription follows the established Russian spelling. |
| Nepali (ne) | कामारेड्डी | Nepali Devanagari transliteration follows the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | კამარედი | Georgian phonetic transcription follows the English name. |
| Belarusian (be) | Камарэдзі | Belarusian phonetic transcription follows the English name and uses «дзі» for the final syllable. |
| Basque (eu) | Kamareddy | Same as English. |
| Estonian (et) | Kamareddy | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kamareddy | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kamareddy | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Камаредди | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the established Russian spelling. |
About
Kamareddy is a town in the Indian state of Telangana, between Hyderabad and Nizamabad. It is the administrative headquarters of Kamareddy district, which was created in 2016.
Notes
The input uses the Hindi spelling as its local name. The town is in Telugu-speaking Telangana, where «కామారెడ్డి» is the local Telugu form. Several other entries are phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q2564921 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kamareddy/