Kanchipuram
A settlement in India; local name कांचिपुरम.
Forms of the name
- कांचिपुरम (official local form; used in Hindi) — Hindi name selected by the input row, retained exactly; Tamil is the principal local language.
- Kāṁcipurama (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Transliteration of the supplied Hindi spelling, retaining anusvara and the final inherent vowel.
- Kāñcipuram (romanization, ISO 15919 (2001); used in Tamil, English) — Transliteration of the Tamil name காஞ்சிபுரம், distinct from the supplied Hindi spelling.
- ካንቺፑራም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following English Kanchipuram.
- كانتشيبورام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Indian name.
- كانتشيبرم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative with fewer vowel letters.
- Канчыпурам (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following English Kanchipuram.
- কাঞ্চীপুরম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling of the Indian name.
- Káňčipuram (exonym from Czech; used in Czech) — Czech adaptation marking vowel length and the palatal nasal and affricate.
- Καντσιπουράμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following English Kanchipuram.
- Kanchipuram (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Danish, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Norwegian (Bokmål), Slovenian) — English form supplied among the country's official-language names; also the widespread international spelling.
- کانچیپورام (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- Kânchîpuram (exonym from French; used in French) — French diacritic spelling attested especially in older and scholarly writing.
- Kânchî (exonym from French; used in French) — Attested French rendering of the shortened name Kanchi.
- કાંચીપુરમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling.
- קנצ'יפוראם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using צ' for the affricate.
- कांचीपुरम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi alternative with long ī, also used in Marathi.
- Káncsipuram (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adaptation using cs for the affricate.
- Կանչիպուրամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following English Kanchipuram.
- カーンチープラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription marking the long vowels.
- カーンチプラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese alternative without a long-vowel mark after チ.
- カンジーヴァラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription of the older Conjeevaram name, retained in historical references.
- კანჩიპურამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with a final nominative vowel.
- ಕಾಂಚೀಪುರಂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling.
- 칸치푸람 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Kančipuramas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Kančipurama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription using č for the affricate and a feminine nominative ending.
- കാഞ്ചീപുരം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam spelling.
- कांचीपूरम (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi alternative with long ū.
- काञ्चीपुरम (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Indian name.
- କାଞ୍ଚିପୁରମ (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia spelling.
- ਕਾਂਚੀਪੁਰਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Indian name.
- Kańćipuram (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish phonetic adaptation alongside the international spelling.
- Conjiverão (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil)) — Traditional Portuguese exonym retained in Portuguese reference usage.
- Канчипурам (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian transcription; the same spelling serves as a Cyrillic transcription in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian and Kyrgyz.
- Каньчипурам (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian alternative with a soft sign.
- කාංචිපුරම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Indian name.
- Kančipuram (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian adaptation using č for the affricate.
- Kançipurami (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian adaptation using ç and a final definite ending.
- Kanchipurami (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian alternative retaining ch.
- காஞ்சிபுரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil name in the city's principal local and state official language; classified here as an exonym because the input selects Hindi as official_local.
- காஞ்சீபுரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil alternative with long ī.
- కాంచీపురం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu name with long ī.
- కాంచిపురం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu alternative with short i.
- กาญจิปุรัม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the supplied article title.
- กันจิปุรัม (exonym from Thai; used in Thai) — Attested alternative Thai transcription.
- Канчіпурам (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- کانچی پورم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling written as two words.
- 甘吉布勒姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- 建志補羅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Historical Chinese Buddhist transcription associated with accounts of the ancient city, including Xuanzang's travels in the seventh century.
- Conjeevaram (historical; used in English, Czech, German, Dutch) — English colonial-era spelling, especially common before Indian independence in 1947; survives in historical writing and textile terminology.
- Conjeeveram (historical; used in English, Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternative colonial-era spelling attested in English and other European languages.
- Conjeveram (historical; used in English) — Older English spelling chiefly encountered in colonial-era sources.
- Condjeveram (historical; used in English) — Older English spelling with dj, attested in the supplied evidence.
- Conjevaram (historical; used in Catalan) — Older European spelling preserved in Catalan references.
- Kancheepuram (variant; used in English, Catalan, German, French, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Swedish, Vietnamese) — Widely used English and administrative spelling with ee for long ī; also used in Malay, Vietnamese and several European languages.
- Kānchipuram (variant; used in Norwegian (Bokmål), Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested diacritic spelling marking the initial long vowel while retaining ch.
- Kanchi (variant; used in English, Catalan, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Dutch, Swedish) — Traditional shortened name still used alongside the full name.
- कांची (variant; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi and Marathi shortened form.
- కాంచీ (variant; used in Telugu) — Attested Telugu shortened form.
- କାଞ୍ଚୀ (variant; used in Odia) — Attested Odia shortened form.
- Канчи (variant; used in Russian) — Attested Russian rendering of the shortened name.
- カンジ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese rendering of the shortened name Kanchi.
- カッチ (variant; used in Japanese) — Japanese rendering of Kacci, an alternative traditional Tamil name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kanchipuram | Current English spelling; Kancheepuram is also widely used. Conjeevaram and related spellings are chiefly colonial-era forms. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kanchipuram | Retains the international spelling, normally without an article; Kanchi is a shortened form. Kānchipuram is an attested diacritic variant. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kanchipuram | Same as es-419. |
| German (de) | Kanchipuram | International spelling; neuter, normally without an article. Kancheepuram and shortened Kanchi also occur. |
| French (fr) | Kanchipuram | International spelling, normally without an article; feminine when understood as «ville». Kânchîpuram and Kânchî occur in older or scholarly writing. |
| Japanese (ja) | カーンチープラム | Attested katakana transcription of the Indian name; カーンチプラム is another spelling. カンジーヴァラム represents the older Conjeevaram name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 甘吉布勒姆 | Attested modern Chinese transcription; 建志補羅 is a historical Buddhist rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 甘吉布勒姆 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Канчипурам | Attested Russian transcription; Каньчипурам and shortened Канчи also occur. Masculine, normally inflected. |
| Arabic (ar) | كانتشيبورام | Attested Arabic transcription; كانتشيبرم is an alternative with fewer vowel letters. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | Kanchipuram | Retains the international spelling; normally without an article, feminine when understood as «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kanchipuram | International spelling used in modern references, normally without an article. Traditional Portuguese Conjiverão also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Conjiverão | Traditional Portuguese exonym retained in reference usage, normally without an article; Kanchipuram is the international alternative. |
| Korean (ko) | 칸치푸람 | Attested Hangul transcription of the Indian name. |
| Hindi (hi) | कांचिपुरम | Exact Hindi spelling selected by the input row; कांचीपुरम with long ī is also widely used. |
| Turkish (tr) | Kanchipuram | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kanchipuram | International spelling; Kancheepuram and shortened Kanchi also occur. |
| Polish (pl) | Kanchipuram | International spelling; Kańćipuram is an attested Polish phonetic adaptation. |
| Swedish (sv) | Kanchipuram | International spelling; Kancheepuram and shortened Kanchi also occur. |
| Malay (ms) | Kancheepuram | Uses the English spelling with ee representing long ī. |
| Indonesian (id) | Kanchipuram | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাঞ্চীপুরম | Attested Bengali spelling of the Indian name. |
| Vietnamese (vi) | Kancheepuram | Same as Malay. |
| Thai (th) | กาญจิปุรัม | Attested Thai transcription used as the article title; กันจิปุรัม is another spelling. |
| Romanian (ro) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Káňčipuram | Attested Czech adaptation marking vowel length and the palatal nasal and affricate. |
| Danish (da) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Hebrew (he) | קנצ'יפוראם | Attested Hebrew transcription using צ' for the affricate; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kānchipuram | Attested Norwegian diacritic spelling marking the initial long vowel; Kanchipuram and Kancheepuram also occur. |
| Greek (el) | Καντσιπουράμ | Greek phonetic transcription following English Kanchipuram; neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Káncsipuram | Attested Hungarian adaptation using cs for the affricate and á for the initial long vowel. |
| Finnish (fi) | Kanchipuram | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Канчіпурам | Attested Ukrainian transcription; masculine, normally inflected. |
| Urdu (ur) | کانچی پورم | Attested Urdu spelling written as two words. |
| Persian (fa) | کانچیپورام | Attested Persian transcription of the Indian name; no definite article. |
| Tamil (ta) | காஞ்சிபுரம் | Tamil name in the principal local language; காஞ்சீபுரம் is an attested spelling variant. |
| Tagalog (tl) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Telugu (te) | కాంచీపురం | Attested Telugu name with long ī; కాంచిపురం is another spelling. |
| Marathi (mr) | कांचीपुरम | Attested Marathi spelling; कांचीपूरम and shortened कांची also occur. |
| Catalan (ca) | Kanchipuram | International spelling; Kanchi and Kancheepuram also occur. Conjeeveram and Conjevaram are older spellings. |
| Kazakh (kk) | Канчипурам | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Slovak (sk) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Канчипурам | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Gujarati (gu) | કાંચીપુરમ | Attested Gujarati spelling of the Indian name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਂਚੀਪੁਰਮ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Indian name. |
| Malayalam (ml) | കാഞ്ചീപുരം | Attested Malayalam spelling of the Indian name. |
| Kannada (kn) | ಕಾಂಚೀಪುರಂ | Attested Kannada spelling of the Indian name. |
| Uzbek (uz) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Serbian (sr) | Канчипурам | Serbian Cyrillic transcription following the Indian name as rendered in English. |
| Galician (gl) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Zulu (zu) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Sinhala (si) | කාංචිපුරම් | Sinhala phonetic transcription following the Indian name. |
| Albanian (sq) | Kançipurami | Attested Albanian adaptation with ç and the final definite ending -i; Kanchipurami is another spelling. |
| Xhosa (xh) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kančipuramas | Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Slovenian (sl) | Kančipuram | Attested Slovenian adaptation using č for the affricate; Kanchipuram also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Swahili (sw) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Odia (or) | କାଞ୍ଚିପୁରମ | Attested Odia spelling; କାଞ୍ଚୀ is a shortened form. |
| Irish (ga) | Kanchipuram | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Armenian (hy) | Կանչիպուրամ | Armenian phonetic transcription following English Kanchipuram. |
| Amharic (am) | ካንቺፑራም | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script following English Kanchipuram. |
| Welsh (cy) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Latvian (lv) | Kančipurama | Latvian phonetic transcription following Kanchipuram, with č and a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Канчипурам | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | काञ्चीपुरम | Nepali Devanagari transcription following the Indian name. |
| Georgian (ka) | კანჩიპურამი | Attested Georgian adaptation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Канчыпурам | Belarusian Cyrillic transcription following English Kanchipuram. |
| Basque (eu) | Kanchipuram | Same as English. |
| Estonian (et) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Icelandic (is) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Канчипурам | Macedonian Cyrillic transcription following the Indian name as rendered in English. |
| Maltese (mt) | Kanchipuram | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Канчипурам | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Kanchipuram is a city in Tamil Nadu, southern India, west of Chennai. A former Pallava capital, it is known for its Hindu temples and silk weaving.
Notes
The input selects a Hindi name, although Tamil is the principal local language and the state official language. The Tamil form is therefore included separately under the required classification. Transcriptions supplied for languages without an attested label are identified as such; no separate national romanization is asserted for India.
Identifiers: Wikidata Q212332 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kanchipuram/