Karempudi
A settlement in India; local name करमपुड़ी.
Forms of the name
- करमपुड़ी (official local form; used in Hindi) — Hindi Devanagari name supplied for this record.
- Karamapuṛī (romanization, ISO 15919 (2001); used in hi-Latn) — Letter-by-letter transliteration of the Hindi spelling, retaining inherent vowels and representing «ड़» with «ṛ».
- Kāraṁpūḍi (romanization, ISO 15919 (2001); used in te-Latn) — Transliteration of the regional Telugu name, marking vowel length, anusvara and the retroflex stop.
- ካሬምፑዲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the English spelling.
- كاريمبودي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the English spelling, approximating p with bāʾ.
- Карэмпудзі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription based on the English spelling.
- কারেমপুডি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the English spelling, using a retroflex stop.
- Καρεμπούδι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the English spelling, using «μπ» for the medial consonants.
- Karempudi (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form supplied for India in the input and the conventional English spelling, also retained across many Latin-script languages.
- کارمپودی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the English name, leaving the medial short vowel unwritten.
- કારેમપુડી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the English spelling, using a retroflex stop.
- קארמפודי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the English spelling.
- Կարեմպուդի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the English spelling.
- カレンプディ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the English spelling, using «ン» before the p sound.
- კარემპუდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the English spelling.
- ಕರೆಂಪುಡಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling with anusvara before p and a retroflex stop.
- 카렘푸디 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the English spelling.
- കാരമ്പൂടി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the regional Telugu name, preserving its long vowels and retroflex stop.
- कारेमपुडी (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the English spelling, shared by Marathi and Nepali.
- କାରେମପୁଡ଼ି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the English spelling.
- ਕਾਰੇਮਪੁਡੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the English spelling, using a retroflex stop.
- Каремпуди (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription based on the English spelling, compatible with several Cyrillic alphabets.
- කාරෙම්පුඩි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the English spelling, using a retroflex stop.
- காரம்பூடி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the regional Telugu name, preserving its long vowels and retroflex stop.
- కారంపూడి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested regional Telugu name in Andhra Pradesh, with long vowels in the first and third syllables.
- กาเรมปูดี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the English spelling.
- Каремпуді (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription based on the English spelling.
- کاریمپوڈی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling using pe for p and a retroflex stop.
- 卡雷姆普迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin character transcription based on the English spelling, using characters shared by Simplified and Traditional Chinese.
- Kārempūdi (variant; used in Swedish) — Macron-marked spelling attested in Swedish, retaining the e of the English spelling.
- Karampudi (variant; used in English) — Alternative English spelling found in accounts of the Battle of Palnadu, with a in the second syllable as in Telugu.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Karempudi | Uses the co-official English spelling. «Karampudi» also occurs in historical writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Karempudi | Same as es-419. |
| German (de) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| French (fr) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | カレンプディ | Katakana transcription based on the English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡雷姆普迪 | Mandarin character transcription based on the English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡雷姆普迪 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Каремпуди | Russian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Arabic (ar) | كاريمبودي | Arabic transcription based on the English spelling, without a definite article. |
| Italian (it) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Karempudi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Korean (ko) | 카렘푸디 | Hangul transcription based on the English spelling. |
| Hindi (hi) | करमपुड़ी | The supplied Hindi spelling represents a retroflex flap with «ड़». |
| Urdu (ur) | کاریمپوڈی | The attested Urdu spelling uses pe and a retroflex stop. |
| Turkish (tr) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Dutch (nl) | Karempudi | The attested Dutch label retains the English spelling. |
| Afrikaans (af) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Polish (pl) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swedish (sv) | Kārempūdi | The Swedish article title marks two long vowels with macrons. |
| Malay (ms) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Indonesian (id) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bengali (bn) | কারেমপুডি | Bengali-script transcription based on the English spelling. |
| Vietnamese (vi) | Karempudi | The Vietnamese article title retains the English spelling. |
| Thai (th) | กาเรมปูดี | Thai-script transcription based on the English spelling. |
| Romanian (ro) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Czech (cs) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Danish (da) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Hebrew (he) | קארמפודי | Hebrew-script transcription based on the English spelling. |
| Greek (el) | Καρεμπούδι | Greek-script transcription based on the English spelling. |
| Hungarian (hu) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Finnish (fi) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Ukrainian (uk) | Каремпуді | Ukrainian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Persian (fa) | کارمپودی | Persian-script transcription based on the English spelling. |
| Tamil (ta) | காரம்பூடி | Tamil transcription of the regional Telugu name, preserving the long vowels. |
| Tagalog (tl) | Karempudi | The Tagalog article title retains the English spelling. |
| Telugu (te) | కారంపూడి | The regional Telugu name has a retroflex stop and long vowels in the first and third syllables. |
| Marathi (mr) | कारेमपुडी | Marathi Devanagari transcription based on the English spelling. |
| Catalan (ca) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kazakh (kk) | Каремпуди | Kazakh Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Croatian (hr) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Каремпуди | Serbian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Slovak (sk) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Каремпуди | Bulgarian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Каремпуди | Macedonian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Gujarati (gu) | કારેમપુડી | Gujarati-script transcription based on the English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਰੇਮਪੁਡੀ | Gurmukhi transcription based on the English spelling. |
| Malayalam (ml) | കാരമ്പൂടി | Malayalam transcription of the regional Telugu name, preserving the long vowels. |
| Kannada (kn) | ಕರೆಂಪುಡಿ | The attested Kannada spelling uses anusvara before p. |
| Uzbek (uz) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Zulu (zu) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | කාරෙම්පුඩි | Sinhala-script transcription based on the English spelling. |
| Albanian (sq) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Odia (or) | କାରେମପୁଡ଼ି | Odia-script transcription based on the English spelling. |
| Irish (ga) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Hausa (ha) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Կարեմպուդի | Armenian-script transcription based on the English spelling. |
| Amharic (am) | ካሬምፑዲ | Ethiopic-script transcription based on the English spelling. |
| Welsh (cy) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Tatar (tt) | Каремпуди | Tatar Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Nepali (ne) | कारेमपुडी | Nepali Devanagari transcription based on the English spelling. |
| Georgian (ka) | კარემპუდი | Georgian-script transcription based on the English spelling. |
| Belarusian (be) | Карэмпудзі | Belarusian Cyrillic transcription based on the English spelling. |
| Basque (eu) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Estonian (et) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Maltese (mt) | Karempudi | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Каремпуди | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the English spelling. |
About
Karempudi is a village and mandal headquarters in Palnadu district, Andhra Pradesh, India. It is associated with the Battle of Palnadu, a late twelfth-century conflict remembered in Telugu oral tradition.
Notes
The Dutch alias and Vietnamese label «Indiranagar, Yadgir» refer to a different place. The Vietnamese article title identifies Karempudi.
Identifiers: Wikidata Q11053611 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/karempudi/