Kasaragod
A settlement in India.
Forms of the name
- Kasaragod (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English spelling identifies both the Kerala town and the district it administers.
- ካሳራጎድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English spelling.
- كاساراغود (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English spelling, using ghayn for hard g.
- Касарагод (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — A shared Cyrillic spelling attested in Russian and formed by direct phonetic transcription or transfer in other Cyrillic alphabets.
- কাসারগড় (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali rendering ends in the familiar place-name spelling «গড়».
- Κασαραγκόντ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the English spelling, using «γκ» and «ντ» for hard g and final d.
- کساراگود (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian rendering uses gaf for hard g.
- કસારાગોડ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription uses a retroflex consonant at the end.
- קסראגוד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the English spelling, with vav for the o vowel.
- कासरगोड (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The co-official Hindi form supplied for the record uses Devanagari and ends in retroflex «ड».
- Կասարագոդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the English spelling.
- カサラゴッド (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana rendering follows the four syllables of the English spelling.
- カーサルゴード (exonym from Japanese; used in Japanese) — An attested katakana alternative shortens the medial sequence and marks long vowels.
- კასარაგოდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the English spelling with a final nominative i.
- ಕಾಸರಗೋಡು (exonym from Kannada; used in Kannada) — The established Kannada form has final u and occurs in the Kannada article title.
- ಕಾಸರಗೋಡ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada alternative spells the name with a final consonant, closer to the English spelling.
- 가사라고드 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul transcription renders the initial consonant with «ㄱ» and adapts final d as «드».
- കാസര്ഗോഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The official Malayalam spelling in the supplied evidence uses a legacy sequence for the chillu r.
- കാസർഗോഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The local Malayalam spelling used in the Malayalam article represents chillu r with its dedicated character.
- കാസർകോഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — An attested Malayalam spelling with k in place of g in the second element.
- കാസറഗോഡ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — An attested Malayalam spelling using «റ» with a following inherent vowel in the medial sequence.
- कासारगोड (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi spelling marks a long vowel after s and ends in retroflex «ड».
- କାସାରାଗୋଦ (exonym from Odia; used in Odia) — The Odia article title transcribes the name with the written medial vowels of the English spelling.
- ਕਾਸਰਗੋਡ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The attested Gurmukhi rendering ends in retroflex «ਡ».
- කාසරගොඩ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the English spelling, retaining a final retroflex consonant.
- காசர்கோடு (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil name ends in «டு», as in the regional pronunciation.
- కాసర్గోడ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — The Telugu article title follows the local Malayalam form with a closed medial syllable and final retroflex consonant.
- కాసరగోడ (exonym from Telugu; used in Telugu) — An attested Telugu rendering with written vowels around the medial r and after the final consonant.
- กาซาราโกด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English spelling using Thai consonant and vowel values.
- کاسرگوڈ (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu spelling ends in retroflex «ڈ».
- 加瑟勒戈德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The attested Mandarin sound transcription has identical characters in Simplified and Traditional Chinese.
- Kasargod (variant; used in English, German, Malayalam) — A widely seen Latin-script spelling that omits the vowel between s and r, as in the Malayalam form.
- Kasaragode (variant; used in German) — An attested Latin-script spelling with final e, recorded in German name data.
- Kasargode (variant; used in German) — An attested Latin-script spelling with a shortened medial sequence and final e, recorded in German name data.
- Kasaragod Town (variant; used in English, Malayalam) — The English qualifier distinguishes the town from the district of the same name.
- കാസർഗോഡ് പട്ടണം (variant; used in Malayalam) — The Malayalam qualifier identifies the town specifically, distinguishing it from the district.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kasaragod | This is the official English spelling. «Kasargod» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kasaragod | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kasaragod | Same as es-419. |
| German (de) | Kasaragod | German uses the official English spelling. «Kasargod», «Kasaragode» and «Kasargode» are also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | Kasaragod | Same as English. |
| French (fr) | Kasaragod | Same as English. |
| Japanese (ja) | カサラゴッド | The katakana transcription follows the English spelling. «カーサルゴード» is an attested alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 加瑟勒戈德 | The established Mandarin phonetic rendering in Chinese reference usage. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 加瑟勒戈德 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Касарагод | The attested Russian Cyrillic transcription follows the English spelling. |
| Arabic (ar) | كاساراغود | Arabic transcription of the English spelling with ghayn for hard g. It takes no definite article. |
| Italian (it) | Kasaragod | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kasaragod | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kasaragod | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kasaragod | Same as English. |
| Korean (ko) | 가사라고드 | The attested Hangul transcription adapts the final d as «드». |
| Hindi (hi) | कासरगोड | The Hindi form follows the regional name and ends in retroflex «ड». |
| Urdu (ur) | کاسرگوڈ | The attested Urdu rendering ends in retroflex «ڈ». |
| Turkish (tr) | Kasaragod | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kasaragod | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kasaragod | Same as English. |
| Polish (pl) | Kasaragod | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kasaragod | Same as English. |
| Malay (ms) | Kasaragod | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kasaragod | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাসারগড় | The attested Bengali form uses the familiar place-name ending «গড়». |
| Vietnamese (vi) | Kasaragod | Same as English. |
| Thai (th) | กาซาราโกด | Thai phonetic transcription of the English spelling using Thai consonant and vowel values. |
| Romanian (ro) | Kasaragod | Same as English. |
| Czech (cs) | Kasaragod | Same as English. |
| Danish (da) | Kasaragod | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kasaragod | Same as English. |
| Hebrew (he) | קסראגוד | Modern Hebrew transcription of the English spelling with vav for the o vowel. |
| Greek (el) | Κασαραγκόντ | Modern Greek transcription of the English spelling, with «γκ» for g and «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Kasaragod | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kasaragod | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Касарагод | Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling using conventional «г» for g in this foreign name. |
| Persian (fa) | کساراگود | The attested Persian spelling uses gaf for hard g. |
| Tamil (ta) | காசர்கோடு | The attested Tamil form uses «டு» to represent the regional ending. |
| Tagalog (tl) | Kasaragod | Same as English. |
| Telugu (te) | కాసర్గోడ్ | The Telugu article title follows the local Malayalam name. «కాసరగోడ» is another attested spelling. |
| Marathi (mr) | कासारगोड | The attested Marathi form writes a long vowel after s and ends in retroflex «ड». |
| Catalan (ca) | Kasaragod | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Касарагод | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Kasaragod | Same as English. |
| Serbian (sr) | Касарагод | Serbian Cyrillic transcription of the English name by sound. |
| Slovak (sk) | Kasaragod | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Касарагод | Bulgarian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Касарагод | Macedonian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Kasaragod | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કસારાગોડ | The attested Gujarati spelling uses a retroflex consonant at the end. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਸਰਗੋਡ | The attested Punjabi spelling ends in Gurmukhi «ਡ». |
| Malayalam (ml) | കാസർഗോഡ് | The local Malayalam spelling uses a dedicated character for chillu r. The official form «കാസര്ഗോഡ്» encodes the same chillu with an older character sequence. |
| Kannada (kn) | ಕಾಸರಗೋಡು | The Kannada article title retains final u. «ಕಾಸರಗೋಡ್» is also attested. |
| Uzbek (uz) | Kasaragod | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kasaragod | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kasaragod | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාසරගොඩ් | Sinhala transcription of the English spelling, using «ඩ්» for final d. |
| Albanian (sq) | Kasaragod | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kasaragod | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kasaragod | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kasaragod | Same as English. |
| Odia (or) | କାସାରାଗୋଦ | The Odia article title uses an Odia-script transcription of the English spelling. |
| Irish (ga) | Kasaragod | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kasaragod | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kasaragod | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կասարագոդ | Eastern Armenian transcription of the English spelling. |
| Amharic (am) | ካሳራጎድ | Ethiopic transcription of the English spelling. |
| Welsh (cy) | Kasaragod | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kasaragod | Same as English. |
| Tatar (tt) | Касарагод | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | कासरगोड | Nepali Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | კასარაგოდი | Georgian Mkhedruli transcription from English with a final nominative i. |
| Belarusian (be) | Касарагод | Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Basque (eu) | Kasaragod | Same as English. |
| Estonian (et) | Kasaragod | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kasaragod | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kasaragod | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Касарагод | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Kasaragod is a town and district headquarters in northern Kerala, India, near the mouth of the Chandragiri River. The surrounding area has a multilingual population and lies close to the border with Karnataka.
Notes
Hindi is a Union official language and its form is supplied in the input. Malayalam is the principal official language of Kerala and has a separately attested official spelling for the town.
Identifiers: Wikidata Q317217 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kasaragod/