Elamur Locations⌕
☰

Katlamari

IndiaA settlement in India.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KatlamariEnglish spelling recorded for the West Bengal locality.
Spanish (Latin America) (es-419)KatlamariRetains the recorded Latin-script spelling as a direct transcription.
Spanish (Spain) (es-ES)KatlamariSame as es-419.
German (de)KatlamariRetains the recorded Latin-script transcription, normally without an article.
Luxembourgish (lb)KatlamariSame as es-419.
French (fr)KatlamariRetains the recorded Latin-script transcription, normally without an article.
Japanese (ja)カトラマリKatakana transcription of the Latin-script name, with a vowel inserted within «tl».
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡特拉马里Mandarin transcription from the Latin spelling using simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡特拉馬里Mandarin transcription as in zh-CN, with traditional «馬».
Russian (ru)КатламариRussian Cyrillic transcription from the recorded Latin spelling.
Arabic (ar)كاتلاماريArabic-script transcription from the Latin spelling, without the definite article.
Italian (it)KatlamariSame as French.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KatlamariSame as es-419.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KatlamariSame as pt-BR.
Galician (gl)KatlamariSame as es-419.
Korean (ko)카틀라마리Hangul transcription from the recorded Latin spelling.
Hindi (hi)काटलामारीDevanagari transcription following the Bengali rendering, with «ट» for the retroflex consonant.
Urdu (ur)کاٹلاماریUrdu transcription following the Bengali rendering, with «ٹ» for the retroflex consonant.
Turkish (tr)KatlamariSame as es-419.
Dutch (nl)KatlamariSame as English.
Afrikaans (af)KatlamariSame as es-419.
Polish (pl)KatlamariSame as es-419.
Swedish (sv)KatlamariSame as es-419.
Malay (ms)KatlamariSame as es-419.
Indonesian (id)KatlamariSame as es-419.
Bengali (bn)কাটলামারিBengali-script transcription of the recorded Latin form, with «ট» for the consonant written «t».
Vietnamese (vi)KatlamariSame as es-419.
Thai (th)กัตลามารีThai transcription from the recorded Latin spelling.
Romanian (ro)KatlamariSame as es-419.
Czech (cs)KatlamariSame as es-419.
Danish (da)KatlamariSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)KatlamariSame as es-419.
Hebrew (he)קטלמאריHebrew-script transcription from the recorded Latin spelling.
Greek (el)ΚατλαμάριGreek transcription from the recorded Latin spelling, with the neuter article «το» where used.
Hungarian (hu)KatlamariSame as es-419.
Finnish (fi)KatlamariSame as es-419.
Ukrainian (uk)КатламаріUkrainian Cyrillic transcription from the Latin spelling, with final «і».
Persian (fa)کاتلاماریPersian-script transcription from the recorded Latin spelling.
Tamil (ta)காட்லாமாரிTamil transcription following the Bengali rendering, with «ட்» for the retroflex consonant.
Tagalog (tl)KatlamariSame as es-419.
Telugu (te)కాట్లామారిTelugu transcription following the Bengali rendering, with «ట్» for the retroflex consonant.
Marathi (mr)काटलामारीSame as hi.
Catalan (ca)KatlamariSame as es-419.
Kazakh (kk)КатламариKazakh Cyrillic transcription from the recorded Latin spelling.
Croatian (hr)KatlamariSame as es-419.
Serbian (sr)КатламариSerbian Cyrillic transcription from the recorded Latin spelling.
Slovak (sk)KatlamariSame as es-419.
Bulgarian (bg)КатламариBulgarian Cyrillic transcription from the recorded Latin spelling.
Macedonian (mk)КатламариMacedonian Cyrillic transcription from the recorded Latin spelling.
Azerbaijani (az)KatlamariSame as es-419.
Gujarati (gu)કાટલામારીGujarati transcription following the Bengali rendering, with «ટ» for the retroflex consonant.
Punjabi (pa)ਕਾਟਲਾਮਾਰੀGurmukhi transcription following the Bengali rendering, with «ਟ» for the retroflex consonant.
Malayalam (ml)കാട്‌ലാമാരിMalayalam transcription following the Bengali rendering, with «ട്» for the retroflex consonant.
Kannada (kn)ಕಾಟ್ಲಾಮಾರಿKannada transcription following the Bengali rendering, with «ಟ್» for the retroflex consonant.
Uzbek (uz)KatlamariSame as es-419.
Zulu (zu)KatlamariSame as es-419.
Xhosa (xh)KatlamariSame as es-419.
Sinhala (si)කාට්ලාමාරිSinhala transcription following the Bengali rendering, with «ට්» for the retroflex consonant.
Albanian (sq)KatlamariSame as es-419.
Lithuanian (lt)KatlamariSame as es-419.
Slovenian (sl)KatlamariSame as es-419.
Swahili (sw)KatlamariSame as es-419.
Odia (or)କାଟଲାମାରିOdia transcription following the Bengali rendering, with «ଟ» for the retroflex consonant.
Irish (ga)KatlamariSame as es-419.
Hausa (ha)KatlamariSame as es-419.
Yoruba (yo)KatlamariSame as es-419.
Armenian (hy)ԿատլամարիArmenian-script transcription from the recorded Latin spelling.
Amharic (am)ካትላማሪAmharic Ethiopic transcription from the recorded Latin spelling.
Welsh (cy)KatlamariSame as es-419.
Latvian (lv)KatlamariSame as es-419.
Tatar (tt)КатламариTatar Cyrillic transcription from the recorded Latin spelling.
Nepali (ne)काटलामारीSame as hi.
Georgian (ka)კატლამარიGeorgian-script transcription from the recorded Latin spelling.
Belarusian (be)КатламарыBelarusian Cyrillic transcription from the Latin spelling, with «ры» for final «ri».
Basque (eu)KatlamariSame as es-419.
Estonian (et)KatlamariSame as es-419.
Icelandic (is)KatlamariSame as es-419.
Maltese (mt)KatlamariSame as es-419.
Kyrgyz (ky)КатламариKyrgyz Cyrillic transcription from the recorded Latin spelling.

About

Katlamari is a settlement in Murshidabad district, in the Indian state of West Bengal. It lies in the low-lying plains near the Padma River and the border with Bangladesh.

Notes

The supplied evidence attests the English and Dutch spelling. The Bengali spelling and the other script forms are supplied as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q60436620 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/katlamari/