Katragunta
A settlement in India.
Forms of the name
- Katragunta (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English gazetteer spelling of the Telugu village name, without vowel-length or retroflexion marks.
- ካትራጉንታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Katragunta in Ethiopic script.
- كاتراغونتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Katragunta using «غ» for g.
- কাট্রাগুন্টা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Telugu name retaining the retroflex stops.
- Κατραγκούντα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «γκ» for g and «ου» for u.
- کاتراگونتا (exonym from Persian; used in Urdu, Persian) — Persian and Urdu transcriptions coincide in Perso-Arabic script, using «گ» for g.
- કાટ્રગુન્ટા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Telugu name retaining its retroflex stops.
- קטרגונטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ו» for u and final «ה» for a.
- काट्रगुंटा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the Telugu name, with retroflex «ट» and a nasal dot before the second retroflex stop.
- Կատրագունտա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Katragunta.
- カートラグンタ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Telugu name, with «ー» marking the initial long vowel.
- კატრაგუნტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Katragunta.
- ಕಾಟ್ರಗುಂಟ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Telugu name retaining the initial long vowel and retroflex stops.
- 카트라군타 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Katragunta with an inserted vowel in the tr cluster.
- കാട്രഗുണ്ട (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Telugu name using «ണ്ട» for the retroflex nasal-stop sequence.
- କାଟ୍ରଗୁଣ୍ଟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Telugu name spelling out the retroflex nasal before «ଟ».
- ਕਾਟ੍ਰਗੁੰਟਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Telugu name with a nasal mark before the second retroflex stop.
- Катрагунта (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription of Katragunta. The same spelling follows the letter conventions of several other Cyrillic alphabets.
- කාට්රගුන්ටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Telugu name.
- காட்ரகுண்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Telugu name with «ண்ட» for the retroflex nasal-stop sequence.
- కాట్రగుంట (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local Telugu name attested by the Wikidata label and the Telugu Wikipedia title, which adds the mandal name in parentheses.
- กาตรากุนตา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Katragunta using Thai syllable spelling.
- Катраґунта (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription using «ґ» for the stop g.
- 卡特拉贡塔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of Katragunta in simplified characters.
- 卡特拉貢塔 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription, using «貢».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Katragunta | The English gazetteer spelling represents the local Telugu name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Katragunta | Spanish retains the gazetteer spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Katragunta | Same as es-419. |
| German (de) | Katragunta | German retains the gazetteer spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Katragunta | Same as English. |
| French (fr) | Katragunta | French retains the gazetteer spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | カートラグンタ | Katakana transcription of the Telugu name, with «ー» marking the initial long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡特拉贡塔 | Mandarin phonetic transcription of Katragunta in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡特拉貢塔 | Mandarin phonetic transcription of Katragunta, with traditional «貢» in place of simplified «贡». |
| Russian (ru) | Катрагунта | Russian Cyrillic transcription of Katragunta. The final «а» permits feminine declension. |
| Arabic (ar) | كاتراغونتا | Arabic transcription of Katragunta using «غ» for g, without a definite article. |
| Italian (it) | Katragunta | Italian retains the gazetteer spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Katragunta | Portuguese retains the gazetteer spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Katragunta | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Katragunta | Same as English. |
| Korean (ko) | 카트라군타 | Hangul transcription of Katragunta, with an inserted vowel in the tr cluster. |
| Hindi (hi) | काट्रगुंटा | Hindi Devanagari transcription of the Telugu name with retroflex «ट». |
| Urdu (ur) | کاتراگونتا | Urdu Perso-Arabic transcription of Katragunta, using «گ» for g. |
| Turkish (tr) | Katragunta | Same as English. |
| Dutch (nl) | Katragunta | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Katragunta | Same as English. |
| Polish (pl) | Katragunta | Same as English. |
| Swedish (sv) | Katragunta | Same as English. |
| Malay (ms) | Katragunta | Same as English. |
| Indonesian (id) | Katragunta | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাট্রাগুন্টা | Bengali-script transcription of the Telugu name retaining the retroflex stops. |
| Vietnamese (vi) | Katragunta | Same as English. |
| Thai (th) | กาตรากุนตา | Thai-script transcription of Katragunta using Thai syllable spelling. |
| Romanian (ro) | Katragunta | Same as English. |
| Czech (cs) | Katragunta | Same as English. |
| Danish (da) | Katragunta | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Katragunta | Same as English. |
| Hebrew (he) | קטרגונטה | Hebrew transcription of Katragunta, with «ו» for u and final «ה» for a. |
| Greek (el) | Κατραγκούντα | Greek transcription of Katragunta with «γκ» for g and «ου» for u. |
| Hungarian (hu) | Katragunta | Same as English. |
| Finnish (fi) | Katragunta | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Катраґунта | Ukrainian Cyrillic transcription of Katragunta with «ґ» for the stop g. |
| Persian (fa) | کاتراگونتا | Persian transcription of Katragunta, using «گ» for g. |
| Tamil (ta) | காட்ரகுண்டா | Tamil-script transcription of the Telugu name with «ண்ட» for the retroflex nasal-stop sequence. |
| Tagalog (tl) | Katragunta | Same as English. |
| Telugu (te) | కాట్రగుంట | The local Telugu name. Telugu Wikipedia adds Konakanamitla in parentheses to identify the village. |
| Marathi (mr) | काट्रगुंटा | Marathi Devanagari transcription of the Telugu name with retroflex «ट». |
| Catalan (ca) | Katragunta | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Катрагунта | Kazakh Cyrillic transcription of Katragunta, using «г» for g. |
| Croatian (hr) | Katragunta | Same as English. |
| Serbian (sr) | Катрагунта | Serbian Cyrillic transcription of Katragunta with «г» for g. |
| Slovak (sk) | Katragunta | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Катрагунта | Bulgarian Cyrillic transcription of Katragunta, using «у» for u. |
| Macedonian (mk) | Катрагунта | Macedonian Cyrillic transcription of Katragunta, using «у» for u. |
| Azerbaijani (az) | Katragunta | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાટ્રગુન્ટા | Gujarati-script transcription of the Telugu name retaining the retroflex stops. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਟ੍ਰਗੁੰਟਾ | Gurmukhi transcription of the Telugu name, using «ੰ» for the nasal before «ਟ». |
| Malayalam (ml) | കാട്രഗുണ്ട | Malayalam-script transcription of the Telugu name with «ണ്ട» for the retroflex cluster. |
| Kannada (kn) | ಕಾಟ್ರಗುಂಟ | Kannada-script transcription of the Telugu name retaining the long initial vowel and retroflex stops. |
| Uzbek (uz) | Katragunta | Same as English. |
| Zulu (zu) | Katragunta | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Katragunta | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාට්රගුන්ටා | Sinhala-script transcription of the Telugu name using «ට්» for the retroflex stop. |
| Albanian (sq) | Katragunta | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Katragunta | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Katragunta | Same as English. |
| Swahili (sw) | Katragunta | Same as English. |
| Odia (or) | କାଟ୍ରଗୁଣ୍ଟା | Odia-script transcription of the Telugu name using «ଣ୍ଟ» for the retroflex cluster. |
| Irish (ga) | Katragunta | Same as English. |
| Hausa (ha) | Katragunta | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Katragunta | The gazetteer spelling is retained without Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Կատրագունտա | Armenian-script transcription of Katragunta, using «գ» for g. |
| Amharic (am) | ካትራጉንታ | Amharic Ethiopic transcription of Katragunta. |
| Welsh (cy) | Katragunta | Same as English. |
| Latvian (lv) | Katragunta | The source spelling also fits Latvian transcription, with final «a» fitting feminine declension. |
| Tatar (tt) | Катрагунта | Tatar Cyrillic transcription of Katragunta, using «г» for g. |
| Nepali (ne) | काट्रगुंटा | Nepali Devanagari transcription of the Telugu name with retroflex «ट». |
| Georgian (ka) | კატრაგუნტა | Georgian-script transcription of Katragunta, using «გ» for g. |
| Belarusian (be) | Катрагунта | Belarusian Cyrillic transcription of Katragunta, using «г» for g. |
| Basque (eu) | Katragunta | Same as English. |
| Estonian (et) | Katragunta | Same as English. |
| Icelandic (is) | Katragunta | Same as English. |
| Maltese (mt) | Katragunta | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Катрагунта | Kyrgyz Cyrillic transcription of Katragunta, using «г» for g. |
About
Katragunta is a village in Konakanamitla mandal in Prakasam district, Andhra Pradesh, India. It lies inland, west of the district headquarters at Ongole.
Notes
The supplied sources attest the English and Telugu spellings. Other entries retain the gazetteer spelling or provide script-specific transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q15692277 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/katragunta/