Khara
A settlement in India; local name खारा.
Forms of the name
- खारा (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The local Hindi name is written in Devanagari, with two long a vowels and the aspirated initial consonant «ख».
- Khārā (national romanization; used in Hindi, English) — The diacritic-bearing Hunterian rendering writes both long vowels with macrons and the initial aspirated stop as kh. ISO 15919 (2001) gives the same spelling for this name.
- ካራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script approximates the initial aspirated k with k.
- خارا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian phonetic transcription uses «خ» to represent the initial kh in the Latin spelling.
- Хара (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Practical Cyrillic transcription of the Hindi name uses «х» to approximate the initial aspirated consonant. Several Cyrillic languages share the result.
- খারা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription uses «খ» for the Hindi aspirated consonant and «া» for both long vowels.
- Κάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription approximates Hindi aspirated k with «κ».
- Khara (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The supplied co-official English name uses the conventional Indian geographic spelling without vowel-length marks.
- ખારા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription preserves the aspirated consonant and both long vowels of the Hindi spelling.
- קהארה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription uses «קה» to convey the aspirated initial stop.
- Քարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription uses «Ք» for Hindi aspirated k.
- カーラー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription marks the two long Hindi vowels with length bars.
- ქარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription uses aspirated «ქ» for the Hindi initial consonant.
- ಖಾರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription preserves the aspirated consonant and both long vowels of the Hindi spelling.
- 카라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription uses aspirated ㅋ for the Hindi initial consonant.
- ഖാരാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription preserves the aspirated consonant and both long vowels of the Hindi spelling.
- ଖାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription preserves the aspirated consonant and both long vowels of the Hindi spelling.
- ਖਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription preserves the Hindi aspiration and both long vowels.
- ඛාරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription preserves initial aspiration and uses long-vowel signs for both syllables.
- காரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription represents both long vowels and uses the usual k letter for the Hindi aspirated stop.
- ఖారా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription preserves the aspirated consonant and both long vowels of the Hindi spelling.
- คารา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription uses an aspirated k consonant and two long a vowels.
- کھارا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription uses the digraph «کھ» for the Hindi aspirated initial consonant and alif for each long vowel.
- 卡拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription uses the same two characters in simplified and traditional writing.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Khara | The co-official English form follows the conventional Indian map spelling. Macrons in «Khārā» mark both long vowels. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Khara | The co-official English spelling is retained in Latin script. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Khara | Same as es-419. |
| German (de) | Khara | The co-official English spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Khara | Same as es-419. |
| French (fr) | Khara | The co-official English spelling is retained and the village name is used without an article. |
| Japanese (ja) | カーラー | Katakana phonetic transcription from Hindi with two length bars for the long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡拉 | Mandarin phonetic transcription from Hindi using two characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡拉 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хара | Russian practical Cyrillic transcription represents the Hindi aspirated initial k with «х». |
| Arabic (ar) | خارا | Arabic phonetic transcription following the Latin spelling Khara. The name takes no prefixed article. |
| Italian (it) | Khara | The co-official English spelling is retained and used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Khara | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Khara | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Khara | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 카라 | Hangul phonetic transcription from Hindi, with aspirated ㅋ for «ख». |
| Hindi (hi) | खारा | The official Hindi Devanagari spelling has an aspirated initial k and two long a vowels. |
| Urdu (ur) | کھارا | Urdu phonetic transcription from Hindi uses «کھ» for the aspirated initial stop. |
| Turkish (tr) | Khara | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Khara | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Khara | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Khara | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Khara | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Khara | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Khara | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | খারা | Bengali transcription from Hindi uses «খ» for the aspirated initial consonant. |
| Vietnamese (vi) | Khara | Same as es-419. |
| Thai (th) | คารา | Thai phonetic transcription from Hindi, with an aspirated initial k and two long vowels. |
| Romanian (ro) | Khara | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Khara | Same as es-419. |
| Danish (da) | Khara | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Khara | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | קהארה | Modern Hebrew phonetic transcription from Hindi, with «קה» approximating the initial aspirated stop. |
| Greek (el) | Κάρα | Modern Greek phonetic transcription from Hindi approximates the initial sound with «κ». The village name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Khara | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Khara | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Хара | Ukrainian practical Cyrillic transcription follows the Latin digraph kh with «х». |
| Persian (fa) | خارا | Persian phonetic transcription follows the co-official Latin spelling, with «خ» for kh. |
| Tamil (ta) | காரா | Tamil phonetic transcription from Hindi represents both long vowels in Tamil script. |
| Tagalog (tl) | Khara | Same as es-419. |
| Telugu (te) | ఖారా | Telugu transcription from Hindi preserves initial aspiration and both long vowels. |
| Marathi (mr) | खारा | Direct Devanagari transcription preserves the original Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Khara | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Хара | Kazakh Cyrillic transcription follows the Latin digraph kh with «х». |
| Croatian (hr) | Khara | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Хара | Serbian Cyrillic transcription follows the Latin digraph kh with «х». |
| Slovak (sk) | Khara | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Хара | Bulgarian Cyrillic transcription follows the Latin digraph kh with «х». |
| Macedonian (mk) | Хара | Macedonian Cyrillic transcription follows the Latin digraph kh with «х». |
| Azerbaijani (az) | Khara | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ખારા | Gujarati transcription from Hindi preserves initial aspiration and both long vowels. |
| Punjabi (pa) | ਖਾਰਾ | Punjabi Gurmukhi transcription from Hindi preserves initial aspiration and both long vowels. |
| Malayalam (ml) | ഖാരാ | Malayalam transcription from Hindi preserves initial aspiration and both long vowels. |
| Kannada (kn) | ಖಾರಾ | Kannada transcription from Hindi preserves initial aspiration and both long vowels. |
| Uzbek (uz) | Khara | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Khara | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Khara | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ඛාරා | Sinhala transcription from Hindi preserves initial aspiration and both long vowels. |
| Albanian (sq) | Khara | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Khara | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Khara | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Khara | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଖାରା | Odia transcription from Hindi preserves initial aspiration and both long vowels. |
| Irish (ga) | Khara | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Khara | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Khara | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Քարա | Armenian phonetic transcription from Hindi uses «Ք» for initial aspirated k. |
| Amharic (am) | ካራ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script approximates initial Hindi aspirated k with k. |
| Welsh (cy) | Khara | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Khara | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Хара | Tatar Cyrillic transcription follows the Latin digraph kh with «х». |
| Nepali (ne) | खारा | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | ქარა | Georgian phonetic transcription from Hindi uses «ქ» for aspirated k. |
| Belarusian (be) | Хара | Belarusian Cyrillic transcription follows the Latin digraph kh with «х». |
| Basque (eu) | Khara | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Khara | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Khara | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Khara | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Хара | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Latin digraph kh with «х». |
About
Khara is a village in western Rajasthan, India, southwest of Phalodi. It lies in the Thar Desert.
Notes
The supplied evidence attests the Hindi and English spellings. Most other script forms are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q131147791 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/khara/