Elamur Locations⌕
☰

Kodaikanal

IndiaA settlement in India; local name कोडैकानल.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KodaikanalThis is the conventional Indian English spelling of the Tamil name. «Kodai» is a familiar shortening.
Spanish (Latin America) (es-419)KodaikanalSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KodaikanalSame as es-419.
German (de)KodaikanalGerman uses the Indian English spelling, ordinarily without an article.
Luxembourgish (lb)KodaikanalSame as English.
French (fr)KodaikanalFrench uses the Indian English spelling, ordinarily without an article.
Japanese (ja)コダイカナルKatakana transcription of the Indian English name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科代卡纳尔Simplified Mandarin phonetic transcription. «科戴卡纳尔» is another spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科戴卡納爾The traditional Chinese form uses «戴» for the second syllable, where the principal zh-CN form has «代».
Russian (ru)КодаиканалRussian Cyrillic transcription of the international form, with «аи» representing the vowel sequence.
Arabic (ar)كوديكانالAttested Arabic phonetic transcription of the international name.
Italian (it)KodaikanalSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KodaikanalSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KodaikanalSame as pt-BR.
Galician (gl)KodaikanalSame as English.
Korean (ko)코다이카날Hangul transcription of the Indian English name.
Hindi (hi)कोडैकानलHindi Devanagari rendering with retroflex «ड» and the vowel sign «ै».
Urdu (ur)کوڈائی کنالUrdu transcription with retroflex «ڈ». The joined form «کودایکانال» also occurs.
Turkish (tr)KodaikanalSame as English.
Dutch (nl)KodaikanalSame as English.
Afrikaans (af)KodaikanalSame as English.
Polish (pl)KodaikanalSame as English.
Swedish (sv)KodaikānālSwedish reference usage marks vowel length with two macrons.
Malay (ms)KodaikanalSame as English.
Indonesian (id)KodaikanalSame as English.
Bengali (bn)কোড়াইকানালBengali adaptation uses «ড়» for the corresponding retroflex sound.
Vietnamese (vi)KodaikanalSame as English.
Thai (th)โกไดกานัลThai transcription of the Indian English name.
Romanian (ro)KodaikanalSame as English.
Czech (cs)KodaikanalSame as English.
Danish (da)KodaikanalSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KodaikanalSame as English.
Hebrew (he)קודיאקנלAttested Hebrew transcription of the international name.
Greek (el)ΚονταϊκανάλGreek transcription of the Indian English name, with «ντ» for d.
Hungarian (hu)KodaikanalSame as English.
Finnish (fi)KodaikanalSame as English.
Ukrainian (uk)КодайканалUkrainian Cyrillic transcription of the Indian English name, with «й» for the glide.
Persian (fa)کودایکانالPersian-script transcription of the Indian English name.
Tamil (ta)கொடைக்கானல்The local Tamil name has a doubled k in the middle. «கொடை» is the familiar shortening.
Tagalog (tl)KodaikanalSame as English.
Telugu (te)కొడైకెనాల్Attested Telugu adaptation of the southern Indian place name.
Marathi (mr)कोडाईकनालMarathi uses this Devanagari spelling and also attests «कोदैकनाल».
Catalan (ca)KodaikanalSame as English.
Kazakh (kk)КодайканалSame as Ukrainian.
Croatian (hr)KodaikanalSame as English.
Serbian (sr)КодајканалSerbian Cyrillic transcription of the Indian English name, with «ј» for the glide.
Slovak (sk)KodaikanalSame as English.
Bulgarian (bg)КодайканалSame as Ukrainian.
Macedonian (mk)КодајканалSame as Serbian.
Azerbaijani (az)KodaikanalSame as English.
Gujarati (gu)કોડાયકેનલAttested Gujarati adaptation of the southern Indian place name.
Punjabi (pa)ਕੋਡੈਕਨਾਲAttested Gurmukhi adaptation of the southern Indian place name.
Malayalam (ml)കൊടൈക്കനാൽMalayalam retains the doubled k of the Tamil name.
Kannada (kn)ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್Attested Kannada adaptation of the southern Indian place name.
Uzbek (uz)KodaikanalSame as English.
Zulu (zu)KodaikanalSame as English.
Xhosa (xh)KodaikanalSame as English.
Sinhala (si)කොඩයිකානල්Sinhala transcription of the Indian English name.
Albanian (sq)KodaikanalSame as English.
Lithuanian (lt)KodaikanalSame as English.
Slovenian (sl)KodaikanalSame as English.
Swahili (sw)KodaikanalSame as English.
Odia (or)କୋଡ଼ାଇକାନାଲAttested Odia adaptation, using «ଡ଼» for the corresponding sound.
Irish (ga)KodaikanalSame as English.
Hausa (ha)KodaikanalSame as English.
Yoruba (yo)KodaikanalSame as English.
Armenian (hy)ԿոդայկանալArmenian transcription of the Indian English name.
Amharic (am)ኮዳይካናልEthiopic transcription of the Indian English name.
Welsh (cy)KodaikanalSame as English.
Latvian (lv)KodaikanalSame as English.
Tatar (tt)КодайканалSame as Ukrainian.
Nepali (ne)कोडैकानलSame as Hindi.
Georgian (ka)კოდაიკანალიGeorgian transcription of the Indian English name with a nominative ending.
Belarusian (be)КадайканалBelarusian Cyrillic transcription of the Indian English name, adapting unstressed o to a.
Basque (eu)KodaikanalSame as English.
Estonian (et)KodaikanalSame as English.
Icelandic (is)KodaikanalSame as English.
Maltese (mt)KodaikanalSame as English.
Kyrgyz (ky)КодайканалSame as Ukrainian.

About

Kodaikanal is a hill town in the Palani Hills of Tamil Nadu, India. It grew as a hill station in the nineteenth century and is known for its artificial lake and the Kodaikanal Solar Observatory.

Notes

The input uses the Union-level Hindi form. Tamil is the official language of Tamil Nadu and supplies the local name from which the conventional English spelling is derived.

Identifiers: Wikidata Q253851 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kodaikanal/