Kosli
A settlement in India; local name कोसली.
Forms of the name
- कोसली (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Local Hindi name in Devanagari. The same script can carry the spelling into Marathi and Nepali.
- Koslī (national romanization; used in English) — Marked Hunterian rendering of the Hindi pronunciation, with the medial schwa omitted and the final long vowel marked.
- Kōsalī (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Script-based transliteration retaining the inherent vowel of «स» and marking the written vowels.
- Kosalī (romanization, ALA-LC Hindi; used in English) — Library of Congress transliteration preserving the medial inherent vowel and using plain «o» for the first written vowel.
- ኮስሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Hindi pronunciation.
- كوسلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Hindi name without a definite article.
- Кослі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription with final «і».
- কোসলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Hindi name.
- Κόσλι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with an accent on the first syllable.
- Kosli (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in India and the usual international spelling, with vowel length unmarked.
- કોસ્લી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription with a medial consonant cluster and long final vowel.
- קוסלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Hindi pronunciation.
- Կոսլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Hindi name.
- コスリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering using Japanese r-series kana for the final syllable.
- კოსლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Hindi name.
- ಕೊಸ್ಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription with the medial consonants written as a cluster.
- 코슬리 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription adapting the consonants to Korean syllable structure.
- Koslis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending.
- കോസ്ലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Hindi pronunciation.
- କୋସଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Hindi pronunciation.
- ਕੋਸਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription corresponding to the Hindi spelling.
- Косли (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic transcription, also usable in other Cyrillic orthographies with the same letters.
- කෝස්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Hindi pronunciation.
- கோஸ்லி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription with a long first vowel.
- కోస్లి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with the medial consonants written as a cluster.
- โกสลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Hindi name.
- کوسلی (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling, also usable as a Persian transcription in the same script.
- 科斯里 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription with characters shared by both Chinese writing standards.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kosli | The Indian English spelling follows the Hindi pronunciation and leaves vowel length unmarked. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kosli | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kosli | Same as es-419. |
| German (de) | Kosli | German retains the Indian English spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Kosli | Same as English. |
| French (fr) | Kosli | French retains the Indian English spelling without an article. |
| Japanese (ja) | コスリ | The attested katakana transcription uses r-series kana for the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科斯里 | The attested Mandarin transcription represents the sound of the Hindi name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科斯里 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Косли | The attested Russian Cyrillic transcription follows the Hindi pronunciation. |
| Arabic (ar) | كوسلي | Arabic phonetic transcription of the Hindi name without the definite article. |
| Italian (it) | Kosli | Italian retains the Indian English spelling and normally omits the article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kosli | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kosli | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kosli | Same as English. |
| Korean (ko) | 코슬리 | The attested Hangul transcription adapts the consonants to Korean syllable structure. |
| Hindi (hi) | कोसली | The local Devanagari spelling marks a long final vowel. Hindi pronunciation omits the medial inherent vowel. |
| Urdu (ur) | کوسلی | The attested Urdu transcription follows the local Hindi name. |
| Turkish (tr) | Kosli | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kosli | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kosli | Same as English. |
| Polish (pl) | Kosli | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kosli | Same as English. |
| Malay (ms) | Kosli | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kosli | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোসলি | The attested Bengali transcription adapts the Hindi name to Bengali spelling. |
| Vietnamese (vi) | Kosli | Same as English. |
| Thai (th) | โกสลี | Thai phonetic transcription of the Hindi name. |
| Romanian (ro) | Kosli | Same as English. |
| Czech (cs) | Kosli | Same as English. |
| Danish (da) | Kosli | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kosli | Same as English. |
| Hebrew (he) | קוסלי | Hebrew phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Greek (el) | Κόσλι | Greek phonetic transcription of the Hindi name, with an accent on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | Kosli | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kosli | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кослі | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Hindi name, with final «і». |
| Persian (fa) | کوسلی | Persian phonetic transcription of the Hindi name in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | கோஸ்லி | The attested Tamil transcription marks a long first vowel. |
| Tagalog (tl) | Kosli | Same as English. |
| Telugu (te) | కోస్లి | The attested Telugu transcription writes the medial consonants as a cluster. |
| Marathi (mr) | कोसली | Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Kosli | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Косли | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Croatian (hr) | Kosli | Same as English. |
| Serbian (sr) | Косли | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Slovak (sk) | Kosli | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Косли | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Косли | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Kosli | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોસ્લી | The attested Gujarati transcription shows the medial cluster and a long final vowel. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਸਲੀ | Gurmukhi transcription of the Hindi Devanagari spelling. |
| Malayalam (ml) | കോസ്ലി | Malayalam phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೊಸ್ಲಿ | The attested Kannada transcription writes the medial consonants as a cluster. |
| Uzbek (uz) | Kosli | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kosli | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kosli | Same as English. |
| Sinhala (si) | කෝස්ලි | Sinhala phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Albanian (sq) | Kosli | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Koslis | Lithuanian phonetic transcription of the Hindi name with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Kosli | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kosli | Same as English. |
| Odia (or) | କୋସଲି | Odia phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Irish (ga) | Kosli | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kosli | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kosli | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոսլի | Eastern Armenian phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Amharic (am) | ኮስሊ | Ethiopic phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Welsh (cy) | Kosli | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kosli | Latvian phonetic transcription of the Hindi name, with the same spelling as in Indian English. |
| Tatar (tt) | Косли | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Nepali (ne) | कोसली | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | კოსლი | Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
| Belarusian (be) | Кослі | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Hindi name, with final «і». |
| Basque (eu) | Kosli | Same as English. |
| Estonian (et) | Kosli | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kosli | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kosli | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Косли | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Hindi pronunciation. |
About
Kosli is a town in Rewari district in the Indian state of Haryana. Its railway station is on the line between Rewari and Bhiwani.
Notes
The English form is widely shared. The marked romanizations differ in their treatment of vowel length and the medial inherent vowel.
Identifiers: Wikidata Q65282490 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kosli/