Elamur Locations⌕
☰

Krishnanagar

IndiaA settlement in India; local name कृष्णानगर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KrishnanagarEstablished English spelling; Krishnagar is a contracted alternative.
Spanish (Latin America) (es-419)KrishnanagarAttested spelling shared with English; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)KrishnanagarSame as es-419.
German (de)KrishnanagarAttested spelling shared with English; Krishnagar is also recorded. Normally without an article, with neuter agreement when needed.
French (fr)KrishnanagarAttested spelling shared with English; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city.
Japanese (ja)クリシュナナガルEstablished katakana transcription of the city name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)克里斯赫纳纳加尔Attested simplified Chinese transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)克里斯赫納納加爾Traditional Chinese counterpart of the simplified transcription, with 納 and 爾 in place of 纳 and 尔.
Russian (ru)КришнанагарEstablished Russian transcription; grammatically masculine.
Arabic (ar)كريشناناغارArabic transcription following English Krishnanagar; no prefixed definite article.
Italian (it)KrishnanagarAttested spelling shared with English; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KrishnanagarAttested spelling shared with English; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KrishnanagarSame as pt-BR.
Korean (ko)크리슈나나가르Hangul transcription following the English form Krishnanagar.
Hindi (hi)कृष्णानगरHindi form supplied by the input; कृष्णनगर, without the long vowel after ण, appears in the Hindi article title.
Turkish (tr)KrishnanagarEnglish-based Latin transliteration retaining the established English spelling.
Dutch (nl)KrishnanagarSame as English.
Polish (pl)KrishnanagarAttested spelling shared with English; normally treated as masculine.
Swedish (sv)KrishnanagarSame as English.
Malay (ms)KrishnanagarEnglish-based Latin transliteration; the supplied Malay label Krishnagiri is questionable and is not adopted.
Indonesian (id)KrishnanagarSame as Turkish.
Bengali (bn)কৃষ্ণনগরLocal Bengali name in the principal language of West Bengal.
Vietnamese (vi)KrishnanagarSame as English.
Thai (th)กฤษณนครThai transcription using cognate Indic spellings for Krishna and nagara.
Romanian (ro)KrishnanagarEnglish-based Latin transliteration; normally without an article.
Czech (cs)KrishnanagarEnglish-based Latin transliteration; normally treated as masculine.
Danish (da)KrishnanagarSame as Turkish.
Hebrew (he)קרישננגרHebrew transcription following the English form Krishnanagar.
Norwegian (Bokmål) (nb)KrishnanagarSame as English.
Greek (el)ΚρίσναγκαρAttested Greek adaptation; generally indeclinable.
Hungarian (hu)KrishnanagarSame as Turkish.
Finnish (fi)KrishnanagarSame as Turkish.
Ukrainian (uk)КрішнанагарEstablished Ukrainian transcription; grammatically masculine.
Urdu (ur)کرشنا نگرAttested Urdu spelling; کرشنہ نگر also appears in the article title.
Persian (fa)کریشناناگارPersian transcription following the English form Krishnanagar.
Tamil (ta)கிருஷ்ணாநகர்Attested Tamil spelling using the Indic elements of the name.
Tagalog (tl)KrishnanagarSame as Turkish.
Telugu (te)కృష్ణానగర్Attested Telugu name; the article title adds a Nadia district qualifier to distinguish namesakes.
Marathi (mr)कृष्णनगरAttested Marathi Devanagari spelling; unlike the supplied Hindi form, it has no long vowel after ण.
Catalan (ca)KrishnanagarAttested spelling; Krishnagar is a contracted alternative. Normally without an article.
Kazakh (kk)КришнанагарKazakh Cyrillic transcription following the English form Krishnanagar.
Croatian (hr)KrishnanagarSame as Turkish.
Slovak (sk)KrishnanagarEnglish-based Latin transliteration; normally treated as masculine.
Bulgarian (bg)КришнанагарAttested Bulgarian transcription; grammatically masculine.
Azerbaijani (az)KrishnanagarSame as Turkish.
Gujarati (gu)કૃષ્ણનગરGujarati transcription using cognate Indic spelling.
Punjabi (pa)ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨਗਰGurmukhi Punjabi transcription using the Indic elements Krishna and nagar.
Malayalam (ml)കൃഷ്ണനഗർMalayalam transcription using cognate Indic spelling.
Kannada (kn)ಕೃಷ್ಣನಗರKannada transcription using cognate Indic spelling.
Uzbek (uz)KrishnanagarSame as Turkish.
Serbian (sr)КришнанагарSerbian Cyrillic transcription following English Krishnanagar; grammatically masculine.
Galician (gl)KrishnanagarSame as Turkish.
Zulu (zu)KrishnanagarSame as Turkish.
Sinhala (si)ක්‍රිෂ්ණනගර්Sinhala transcription following the English form Krishnanagar.
Albanian (sq)KrishnanagarSame as Turkish.
Xhosa (xh)KrishnanagarSame as Turkish.
Lithuanian (lt)KrišnanagarasLithuanian transcription following English; masculine, with nominative ending -as.
Afrikaans (af)KrishnanagarSame as Turkish.
Slovenian (sl)KrishnanagarEnglish-based Latin transliteration; normally treated as masculine.
Luxembourgish (lb)KrishnanagarSame as Turkish.
Swahili (sw)KrishnanagarSame as Turkish.
Odia (or)କୃଷ୍ଣନଗରOdia transcription using cognate Indic spelling.
Irish (ga)KrishnanagarSame as English.
Hausa (ha)KrishnanagarSame as Turkish.
Yoruba (yo)KrishnanagarSame as Turkish.
Armenian (hy)ԿրիշնանագարArmenian transcription following the English form Krishnanagar.
Amharic (am)ክሪሽናናጋርAmharic transcription following the English form Krishnanagar.
Welsh (cy)KrishnanagarSame as Turkish.
Latvian (lv)KrišnanagaraLatvian transcription following English; feminine, with nominative ending -a.
Tatar (tt)КришнанагарTatar Cyrillic transcription following the English form Krishnanagar.
Nepali (ne)कृष्णनगर नदियाAttested Nepali spelling including Nadia to distinguish the city from namesakes.
Georgian (ka)კრიშნანაგარიGeorgian transcription following English, with the nominative ending -ი.
Belarusian (be)КрышнанагарBelarusian Cyrillic transcription following the English form Krishnanagar.
Basque (eu)KrishnanagarSame as Turkish.
Estonian (et)KrishnanagarSame as Turkish.
Icelandic (is)KrishnanagarSame as Turkish.
Macedonian (mk)КришнанагарMacedonian Cyrillic transcription following the English form Krishnanagar.
Maltese (mt)KrishnanagarSame as Turkish.
Kyrgyz (ky)КришнанагарKyrgyz Cyrillic transcription following the English form Krishnanagar.

About

Krishnanagar is a city on the Jalangi River in West Bengal, India, and the administrative headquarters of Nadia district. Its royal palace reflects its history as a regional court, while the Ghurni neighborhood is known for clay modeling.

Notes

The input selects Hindi कृष्णानगर, but Bengali কৃষ্ণনগর is the local name and कृष्णनगर is also attested in Hindi. The supplied Malay Krishnagiri label is questionable; the Japanese aliases 西ベンガル and ナディヤ name West Bengal and Nadia rather than the city. Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or transliterations.

Identifiers: Wikidata Q1006338 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/krishnanagar/