Elamur Locations⌕
☰

Kulgam

IndiaA settlement in India; local name कुलगाम.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KulgamEnglish uses the co-official Latin spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)KulgamSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KulgamSame as es-419.
German (de)KulgamSame as English.
Luxembourgish (lb)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
French (fr)KulgamSame as English.
Japanese (ja)クルガムKatakana transcription of Kulgam, with «ル» for l.
Chinese (Simplified) (zh-CN)库尔加姆Simplified Chinese syllabic transcription used in Chinese Wikipedia. Wikidata also records «古尔加姆».
Chinese (Traditional) (zh-TW)庫爾加姆Traditional Chinese transcription corresponding to the Wikipedia title. Wikidata also records «古爾加姆».
Russian (ru)КулгамRussian Cyrillic transcription of Kulgam. The town name is masculine.
Arabic (ar)كولجامArabic transcription used in the Wikipedia title, with jīm for g. The spelling «كلكام» uses kāf for g.
Italian (it)KulgamSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KulgamSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KulgamSame as pt-BR.
Galician (gl)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Korean (ko)쿨감Hangul transcription of Kulgam, with final «ㄹ» in the first syllable for l.
Hindi (hi)कुलगामThe local Hindi spelling in Devanagari.
Urdu (ur)کولگامUrdu writes the first vowel with wāw in the Wikipedia title. The spelling «کلگام» is also recorded.
Turkish (tr)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Dutch (nl)KulgamSame as English.
Afrikaans (af)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Polish (pl)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Swedish (sv)KulgamSwedish Wikipedia uses the English spelling. Wikidata also records «Kulgām» with a macron.
Malay (ms)KulgamSame as English.
Indonesian (id)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Bengali (bn)কুলগামBengali transcription of Kulgam, with «গ» for g.
Vietnamese (vi)KulgamSame as English.
Thai (th)กุลกามThai transcription of Kulgam, with «ล» at the end of the first syllable.
Romanian (ro)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Czech (cs)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Danish (da)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Hebrew (he)קולגאםHebrew transcription of Kulgam with vav for u.
Greek (el)ΚουλγκάμGreek transcription of Kulgam, with «ου» for u and «γκ» for hard g.
Hungarian (hu)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Finnish (fi)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Ukrainian (uk)КулгамUkrainian Cyrillic transcription of Kulgam using «г» for foreign g.
Persian (fa)کلگامThe attested Persian spelling uses gaf for g and leaves the first short vowel unwritten.
Tamil (ta)குல்காம்Tamil Wikipedia uses this spelling for the town.
Tagalog (tl)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Telugu (te)కుల్గాంTelugu Wikipedia uses this spelling for the town.
Marathi (mr)कुलगामSame as Hindi.
Catalan (ca)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Kazakh (kk)КулгамKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Serbian (sr)КулгамSerbian Cyrillic transcription of Kulgam, with «г» for g.
Slovak (sk)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Bulgarian (bg)КулгамBulgarian Cyrillic transcription of Kulgam, with «г» for g.
Macedonian (mk)КулгамMacedonian Cyrillic transcription of Kulgam, with «г» for g.
Azerbaijani (az)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Gujarati (gu)કુલગામGujarati transliteration of the Hindi spelling, preserving the vowel signs.
Punjabi (pa)ਕੁਲਗਾਮThe Punjabi Wikipedia title uses this Gurmukhi spelling.
Malayalam (ml)കുൽഗാംMalayalam transcription of Kulgam, using the chillu «ൽ» for l.
Kannada (kn)ಕುಲ್ಗಮ್Kannada transcription of Kulgam, with a virama marking final m.
Uzbek (uz)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Zulu (zu)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Xhosa (xh)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Sinhala (si)කුල්ගාම්Sinhala transcription of Kulgam, with «ගා» for gā.
Albanian (sq)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Lithuanian (lt)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Slovenian (sl)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Swahili (sw)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Odia (or)କୁଲଗାମOdia transliteration of the Hindi spelling, preserving the vowel signs.
Irish (ga)KulgamSame as English.
Hausa (ha)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Yoruba (yo)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Armenian (hy)ԿուլգամArmenian transcription of Kulgam, with «ու» for u.
Amharic (am)ኩልጋምEthiopic transcription of Kulgam, with «ኩ» for ku.
Welsh (cy)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Latvian (lv)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Tatar (tt)КулгамTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)कुलगामDevanagari transliteration retaining the Hindi spelling.
Georgian (ka)კულგამიGeorgian transcription of Kulgam with final nominative «ი».
Belarusian (be)КулгамBelarusian Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Basque (eu)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Estonian (et)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Icelandic (is)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Maltese (mt)KulgamLatin-script transcription retaining the English spelling.
Kyrgyz (ky)КулгамKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Kulgam is a town in the southern Kashmir Valley in Indian-administered Jammu and Kashmir. It is the administrative center of Kulgam district, an area known for apple growing.

Notes

The town shares its name with the district and tehsil. Several Wikidata labels append the administrative term for a tehsil. Where evidence for the town name is sparse, the table gives a transcription.

Identifiers: Wikidata Q83661 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kulgam/