Elamur Locations⌕
☰

Kulithalai

IndiaA settlement in India; local name कुलितलई.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KulithalaiThe conventional English form of the Tamil name is also used in Indian administration.
Spanish (Latin America) (es-419)KulithalaiThe Spanish article uses the conventional English spelling. «Kulittalai» is also recorded.
Spanish (Spain) (es-ES)KulithalaiSame as es-419.
German (de)KulithalaiRetains the conventional Indian English spelling.
Luxembourgish (lb)KulithalaiSame as German.
French (fr)KulithalaiRetains the conventional Indian English spelling, normally without an article.
Japanese (ja)クリッタライKatakana transcription from Tamil, with small «ッ» reflecting the doubled dental consonant.
Chinese (Simplified) (zh-CN)库利塔莱The attested Simplified Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)庫利塔萊The Traditional Chinese transcription uses «庫» and «萊».
Russian (ru)КулиталайRussian Cyrillic transcription of the conventional English form, with «т» for the Tamil dental stop.
Arabic (ar)كوليتالايArabic transcription following the Tamil pronunciation, without a definite article.
Italian (it)KulithalaiSame as German.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KulithalaiSame as German.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KulithalaiSame as pt-BR.
Galician (gl)KulithalaiSame as German.
Korean (ko)쿨리탈라이Hangul transcription based on the conventional English spelling and the Tamil pronunciation.
Hindi (hi)कुलितलईThe attested Hindi Devanagari name ends with independent «ई».
Urdu (ur)کولیتلائیUrdu transcription following the Tamil pronunciation, with «ت» for the dental stop.
Turkish (tr)KulithalaiSame as German.
Dutch (nl)KulithalaiSame as German.
Afrikaans (af)KulithalaiSame as German.
Polish (pl)KulithalaiSame as German.
Swedish (sv)KulittalaiThe Swedish article uses «tt», which reflects the doubled dental consonant of the Tamil name.
Malay (ms)KulithalaiSame as German.
Indonesian (id)KulithalaiSame as German.
Bengali (bn)কুলিতালাইBengali transcription following the Tamil pronunciation.
Vietnamese (vi)KulithalaiSame as German.
Thai (th)กุลิตตาลัยThai transcription following the Tamil pronunciation, including the doubled dental consonant.
Romanian (ro)KulithalaiSame as German.
Czech (cs)KulithalaiSame as German.
Danish (da)KulithalaiSame as German.
Norwegian (Bokmål) (nb)KulithalaiSame as German.
Hebrew (he)קוליטלאיHebrew transcription based on the English spelling and the Tamil pronunciation.
Greek (el)ΚουλιταλάιGreek transcription following the Tamil pronunciation, with «ου» for the initial vowel.
Hungarian (hu)KulithalaiSame as German.
Finnish (fi)KulithalaiSame as German.
Ukrainian (uk)КуліталайUkrainian Cyrillic transcription from the conventional English form, with «і» for the second vowel.
Persian (fa)کولیتالایPersian transcription from the English spelling, with «ت» for the Tamil dental stop.
Tamil (ta)குளித்தலைThe local Tamil name has a retroflex lateral and a doubled dental stop.
Tagalog (tl)KulithalaiSame as German.
Telugu (te)కుళిత్తలైTelugu transcription from Tamil, preserving the retroflex lateral and doubled dental stop.
Marathi (mr)कुलितलईUses the Hindi Devanagari transcription of the name.
Catalan (ca)KulithalaiSame as German.
Kazakh (kk)КулиталайKazakh Cyrillic transcription using the same spelling as Russian.
Croatian (hr)KulithalaiSame as German.
Serbian (sr)КулиталајSerbian Cyrillic transcription following the Tamil pronunciation, with final «ај».
Slovak (sk)KulithalaiSame as German.
Bulgarian (bg)КулиталаиThe attested Bulgarian transcription uses final «аи».
Macedonian (mk)КулиталајMacedonian Cyrillic transcription following the Tamil pronunciation, with final «ај».
Azerbaijani (az)KulithalaiSame as German.
Gujarati (gu)કુલિતલાઈGujarati transcription based on the Tamil name.
Punjabi (pa)ਕੁਲਿਤਲਾਈPunjabi Gurmukhi transcription based on the Tamil name.
Malayalam (ml)കുലിഠലൈThe attested Malayalam form represents the middle consonant with «ഠ».
Kannada (kn)ಕುಳಿತ್ತಲೈKannada transcription from Tamil, preserving the retroflex lateral and doubled dental stop.
Uzbek (uz)KulithalaiSame as German.
Zulu (zu)KulithalaiSame as German.
Xhosa (xh)KulithalaiSame as German.
Sinhala (si)කුලිතලෛSinhala transcription following the Tamil pronunciation.
Albanian (sq)KulithalaiSame as German.
Lithuanian (lt)KulithalaiSame as German.
Slovenian (sl)KulithalaiSame as German.
Swahili (sw)KulithalaiSame as German.
Odia (or)କୁଲିତଲାଇOdia transcription based on the Tamil name.
Irish (ga)KulithalaiSame as German.
Hausa (ha)KulithalaiSame as German.
Yoruba (yo)KulithalaiSame as German.
Armenian (hy)ԿուլիթալայArmenian transcription following the conventional English spelling.
Amharic (am)ኩሊታላይAmharic transcription in Ethiopic script following the Tamil pronunciation.
Welsh (cy)KulithalaiSame as German.
Latvian (lv)KulithalaiRetains the conventional Indian English spelling as a quotation form.
Tatar (tt)КулиталайTatar Cyrillic transcription using the same spelling as Russian.
Nepali (ne)कुलितलईUses the Hindi Devanagari transcription of the name.
Georgian (ka)კულიტალაიGeorgian transcription following the Tamil pronunciation.
Belarusian (be)КуліталайBelarusian Cyrillic transcription from the conventional English form, with «і» for the second vowel.
Basque (eu)KulithalaiSame as German.
Estonian (et)KulithalaiSame as German.
Icelandic (is)KulithalaiSame as German.
Maltese (mt)KulithalaiSame as German.
Kyrgyz (ky)КулиталайKyrgyz Cyrillic transcription using the same spelling as Russian.

About

Kulithalai is a municipal town in Karur district, Tamil Nadu, India. It lies on the south side of the Kaveri River, between Karur and Tiruchirappalli, and is home to the Kadambavaneswarar temple.

Notes

The input supplies the Hindi spelling in the official local field. The local Tamil name is the basis of the conventional English spelling, and the supplied evidence leaves several other language editions dependent on transcription.

Identifiers: Wikidata Q2243995 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kulithalai/