Elamur Locations

Kulumur

IndiaA settlement in India; local name कुलुमुर.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KulumurAttested co-official Indian English spelling. «Kuzhumur» is also used in Indian reporting and reflects the Tamil consonant «ழ».
Spanish (Latin America) (es-419)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)KulumurSame as es-419.
German (de)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling. The village name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
French (fr)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling. The place name normally takes no article.
Japanese (ja)クルムルKatakana transcription from Indian English, using «ル» for final r.
Chinese (Simplified) (zh-CN)库卢穆尔Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese, with «尔» representing final r.
Chinese (Traditional) (zh-TW)庫盧穆爾Mandarin phonetic transcription in Traditional Chinese, using «庫», «盧» and «爾».
Russian (ru)КулумурRussian Cyrillic transcription from Indian English. The consonant-final name is masculine.
Arabic (ar)كولومورArabic phonetic transcription from Indian English, without the definite article.
Italian (it)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KulumurSame as pt-BR.
Galician (gl)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Korean (ko)쿨루무르Hangul transcription from Indian English, with «르» for the final r.
Hindi (hi)कुलुमुरAttested Hindi name in Devanagari, with short u vowel signs in all three syllables.
Urdu (ur)کلومورAttested Urdu spelling with the short vowel after the initial consonant left implicit.
Turkish (tr)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Dutch (nl)KulumurSame as English.
Afrikaans (af)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Polish (pl)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Swedish (sv)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Malay (ms)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Indonesian (id)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Bengali (bn)কুলুমুরBengali-script transcription following the vowel sequence in the Indian English spelling.
Vietnamese (vi)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Thai (th)กุลุมูร์Thai phonetic transcription from Indian English. The mark on «ร์» indicates that the written final r is silent.
Romanian (ro)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Czech (cs)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Danish (da)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Hebrew (he)קולומורModern Hebrew phonetic transcription from Indian English, using «ו» for the u vowels.
Greek (el)ΚουλουμούρGreek phonetic transcription from Indian English, using «ου» for the u vowels and placing the accent on the final syllable.
Hungarian (hu)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Finnish (fi)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Ukrainian (uk)КулумурUkrainian Cyrillic transcription from Indian English. The consonant-final name is masculine.
Persian (fa)کولومورPersian phonetic transcription from Indian English, using «و» for the u vowels.
Tamil (ta)குழுமூர்Local Tamil spelling. The Tamil Wikipedia title adds «அரியலூர்» in parentheses to specify Ariyalur district.
Tagalog (tl)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Telugu (te)కులుమూర్Attested Telugu spelling with a long vowel in the final syllable.
Marathi (mr)कुलुमुरMarathi Devanagari transcription retains the supplied Hindi spelling.
Catalan (ca)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Kazakh (kk)КулумурKazakh Cyrillic transcription following the Indian English spelling.
Croatian (hr)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Serbian (sr)КулумурSerbian Cyrillic transcription following the Indian English spelling.
Slovak (sk)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Bulgarian (bg)КулумурBulgarian Cyrillic transcription following the Indian English spelling.
Macedonian (mk)КулумурMacedonian Cyrillic transcription following the Indian English spelling.
Azerbaijani (az)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Gujarati (gu)કુલુમુરGujarati-script transcription following the vowel signs in the Hindi spelling.
Punjabi (pa)ਕੁਲੁਮੁਰGurmukhi transcription following the short u vowels in the Hindi spelling.
Malayalam (ml)കുലുമൂർAttested Malayalam spelling with a long vowel in the final syllable.
Kannada (kn)ಕುಲುಮೂರ್Kannada-script transcription following the attested Telugu form, preserving its long vowel in the final syllable and its final r.
Uzbek (uz)KulumurSame as English.
Zulu (zu)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Xhosa (xh)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Sinhala (si)කුලුමුර්Sinhala phonetic transcription from Indian English, marking final r without a following vowel.
Albanian (sq)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Lithuanian (lt)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Slovenian (sl)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Swahili (sw)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Odia (or)କୁଲୁମୁରOdia-script transcription following the vowel signs in the Hindi spelling.
Irish (ga)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Hausa (ha)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Yoruba (yo)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Armenian (hy)ԿուլումուրArmenian phonetic transcription from Indian English, using «ու» for the u vowels.
Amharic (am)ኩሉሙርAmharic transcription in Ethiopic script following the Indian English spelling.
Welsh (cy)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Latvian (lv)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Tatar (tt)КулумурTatar Cyrillic transcription following the Indian English spelling.
Nepali (ne)कुलुमुरNepali Devanagari transcription retains the supplied Hindi spelling.
Georgian (ka)კულუმურიGeorgian transcription from Indian English with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)КулумурBelarusian Cyrillic transcription from Indian English. The consonant-final name is masculine.
Basque (eu)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Estonian (et)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Icelandic (is)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Maltese (mt)KulumurLatin-script transcription retains the Indian English spelling.
Kyrgyz (ky)КулумурKyrgyz Cyrillic transcription following the Indian English spelling.

About

Kulumur is a village in Ariyalur district in the Indian state of Tamil Nadu. It was home to S. Anitha, whose death in 2017 drew national attention to India's medical entrance examination.

Notes

The input row supplies the Hindi label and the Indian English spelling. The local Tamil form has a different medial consonant and a long vowel in the final syllable. Many other editions use transcriptions because published usage is sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q6443294 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/kulumur/