Lalgola
A settlement in India.
Forms of the name
- Lalgola (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official English spelling used for the town and its railway station, retained in many Latin-script languages.
- ላልጎላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in the Ethiopic script.
- لالغولا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription using ghayn for the hard g.
- লালগোলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — The local Bengali name, used in the official regional language of West Bengal and attested as the Bengali article title.
- Λαλγκόλα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using gamma-kappa for the hard g.
- લાલગોલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali name.
- לאלגולה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription using gimel for the hard g.
- लालगोला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Լալգոլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the local name.
- ラルゴラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using the Japanese r series for the l sounds.
- ლალგოლა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the local name.
- ಲಾಲ್ಗೋಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Bengali name.
- 랄골라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription representing the l sounds with rieul.
- ലാൽഗോല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Bengali name, using chillu l at the end of the first syllable.
- ଲାଲଗୋଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali name.
- ਲਾਲਗੋਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Bengali name in Gurmukhi.
- Лалгола (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Russian spelling, also usable under the Cyrillic transcription conventions of several other languages.
- ලාල්ගෝලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Bengali name.
- லால்கோலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Bengali name, using Tamil k-series spelling for g.
- లాల్గోలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Bengali name.
- ลาลโกล่า (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Latin spelling using Thai sound correspondences.
- لالگولا (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling, also suitable for Persian transcription because both scripts have gaf for the hard g.
- 拉尔戈拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 拉爾戈拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- Lālgola (variant; used in Swedish) — The spelling attested in the Swedish article title, with a macron marking the first vowel.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lalgola | Official English spelling, also used by the railway. The town name takes no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lalgola | Keeps the official Latin spelling and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lalgola | Same as es-419. |
| German (de) | Lalgola | Keeps the official Latin spelling. As a town name it normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Lalgola | Same as English. |
| French (fr) | Lalgola | Keeps the official Latin spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ラルゴラ | Katakana transcription of the Latin spelling, using the Japanese r series for l. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉尔戈拉 | Mandarin phonetic transcription of the Latin spelling in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉爾戈拉 | Uses the same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, with traditional «爾». |
| Russian (ru) | Лалгола | Attested Russian Cyrillic spelling with «г» for g. |
| Arabic (ar) | لالغولا | Modern Standard Arabic transcription with ghayn for the hard g. The town name has no definite article. |
| Italian (it) | Lalgola | Keeps the official Latin spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lalgola | Keeps the official Latin spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lalgola | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lalgola | Same as English. |
| Korean (ko) | 랄골라 | Hangul transcription of the local name, using rieul for l. |
| Hindi (hi) | लालगोला | Hindi Devanagari transcription from the Bengali spelling. |
| Urdu (ur) | لالگولا | Attested Urdu spelling, with gaf representing the hard g. |
| Turkish (tr) | Lalgola | Same as English. |
| Dutch (nl) | Lalgola | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Lalgola | Same as English. |
| Polish (pl) | Lalgola | Same as English. |
| Swedish (sv) | Lālgola | The Swedish article uses a macron on the first vowel. The official English spelling has no macron. |
| Malay (ms) | Lalgola | Same as English. |
| Indonesian (id) | Lalgola | Same as English. |
| Bengali (bn) | লালগোলা | Native Bengali spelling used locally and in Bengali reference works. |
| Vietnamese (vi) | Lalgola | Same as English. |
| Thai (th) | ลาลโกล่า | Thai phonetic transcription of the Latin spelling using Thai consonant and vowel conventions. |
| Romanian (ro) | Lalgola | Same as English. |
| Czech (cs) | Lalgola | Same as English. |
| Danish (da) | Lalgola | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lalgola | Same as English. |
| Hebrew (he) | לאלגולה | Modern Hebrew phonetic transcription using gimel for g and vav for o. |
| Greek (el) | Λαλγκόλα | Modern Greek phonetic transcription with «γκ» for hard g. The final «-α» permits feminine agreement. |
| Hungarian (hu) | Lalgola | Same as English. |
| Finnish (fi) | Lalgola | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лалгола | Ukrainian Cyrillic transcription of the local name, using the conventional «г» for foreign g. |
| Persian (fa) | لالگولا | Persian-script transcription with gaf for g and vav for o. |
| Tamil (ta) | லால்கோலா | Tamil transcription of the Bengali name, using «க» for the hard g. |
| Tagalog (tl) | Lalgola | Same as English. |
| Telugu (te) | లాల్గోలా | Telugu transcription of the Bengali name, retaining the syllable-final l. |
| Marathi (mr) | लालगोला | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Lalgola | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лалгола | Kazakh Cyrillic transcription of the Latin spelling with «г» for g. |
| Croatian (hr) | Lalgola | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лалгола | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the local name with «г» for g. |
| Slovak (sk) | Lalgola | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лалгола | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Лалгола | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Lalgola | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લાલગોલા | Gujarati-script transcription of the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਲਗੋਲਾ | Gurmukhi transcription of the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | ലാൽഗോല | Malayalam transcription of the Bengali name with chillu l at the end of the first syllable. |
| Kannada (kn) | ಲಾಲ್ಗೋಲಾ | Kannada transcription of the Bengali name, retaining the syllable-final l. |
| Uzbek (uz) | Lalgola | Same as English. |
| Zulu (zu) | Lalgola | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Lalgola | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලාල්ගෝලා | Sinhala-script transcription of the Bengali name, retaining the syllable-final l. |
| Albanian (sq) | Lalgola | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Lalgola | Retains the official Latin spelling, whose final «-a» fits Lithuanian feminine declension. |
| Slovenian (sl) | Lalgola | Same as English. |
| Swahili (sw) | Lalgola | Same as English. |
| Odia (or) | ଲାଲଗୋଲା | Odia-script transcription of the Bengali name. |
| Irish (ga) | Lalgola | Same as English. |
| Hausa (ha) | Lalgola | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Lalgola | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լալգոլա | Eastern Armenian phonetic transcription of the Latin spelling. |
| Amharic (am) | ላልጎላ | Amharic transcription in the Ethiopic script, using «ጎ» for go. |
| Welsh (cy) | Lalgola | Same as English. |
| Latvian (lv) | Lalgola | The official Latin spelling also fits Latvian feminine declension in «-a». |
| Tatar (tt) | Лалгола | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | लालगोला | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ლალგოლა | Georgian Mkhedruli transcription with «გ» for g. |
| Belarusian (be) | Лалгола | Belarusian Cyrillic transcription of the Latin spelling with «г» for g. |
| Basque (eu) | Lalgola | Same as English. |
| Estonian (et) | Lalgola | Same as English. |
| Icelandic (is) | Lalgola | Same as English. |
| Maltese (mt) | Lalgola | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лалгола | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Latin spelling. |
About
Lalgola is a town in Murshidabad district in the Indian state of West Bengal, near the Padma River and the border with Bangladesh. It is the northern terminus of the railway line from Ranaghat.
Notes
Bengali and Urdu have attested names. Most other script adaptations are transcriptions for languages with limited published coverage of the town.
Identifiers: Wikidata Q6480291 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/lalgola/