Madhyamgram
A settlement in India; local name मध्यमग्राम.
Forms of the name
- मध्यमग्राम (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi name supplied as the official local form; Marathi and Nepali can retain the same Devanagari spelling.
- Madhyamagrāma (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of मध्यमग्राम, including inherent vowels; a scholarly rendering rather than the conventional English name.
- ማድያምግራም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name.
- ماديامغرام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English name.
- Мадх'ямграм (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English name.
- Мадхямграм (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Bulgarian form; also a Cyrillic transcription of the English name for Russian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- মধ্যমগ্রাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — The locally used Bengali name in West Bengal; listed separately because the input selects the Hindi name as official_local.
- Μαντιαμγκράμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English name.
- Madhyamgram (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English name, supplied as a co-official-language form in the input; retained or used as an English-based transcription in other Latin-script languages.
- مدیامگرام (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English name.
- મધ્યમગ્રામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati script transcription of the Indic name.
- מדהיאמגראם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English name.
- Մադհյամգրամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name.
- マディヤムグラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English name.
- მადჰიამგრამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name, with a final nominative vowel.
- ಮಧ್ಯಮಗ್ರಾಮ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada script transcription of the Indic name.
- 마디암그람 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English name.
- Мадјамграм (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions following the English name coincide.
- മധ്യമഗ്രാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam script transcription of the Indic name.
- ମଧ୍ୟମଗ୍ରାମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia script transcription of the Indic name.
- ਮੱਧਮਗ੍ਰਾਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the Indic name.
- මධ්යම්ග්රාම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English name.
- மத்தியம்கிராம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Indic name.
- మధ్యమగ్రామ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu script transcription of the Indic name.
- มัธยมคราม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai Indic-style transcription using equivalents of the name's Madhyama and grāma elements.
- Мадг'ямґрам (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the English name.
- مدھیامگرام (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the settlement's name.
- 马迪亚姆格拉姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- 馬迪亞姆格拉姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character counterpart of the Chinese phonetic rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Madhyamgram | Conventional English spelling of the Bengali place name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Madhyamgram | Retains the English spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Madhyamgram | Same as es-419. |
| German (de) | Madhyamgram | Retains the conventional Latin spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Madhyamgram | Retains the conventional Latin spelling; generally masculine when agreement is required. |
| Japanese (ja) | マディヤムグラム | Katakana transcription following the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马迪亚姆格拉姆 | Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Мадхямграм | Russian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Arabic (ar) | ماديامغرام | Arabic transcription following the English name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Madhyamgram | Retains the conventional Latin spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Madhyamgram | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마디암그람 | Hangul transcription following the English name. |
| Hindi (hi) | मध्यमग्राम | Hindi Devanagari name supplied in the input; the locally predominant Bengali form is মধ্যমগ্রাম. |
| Turkish (tr) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Dutch (nl) | Madhyamgram | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬迪亞姆格拉姆 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese phonetic rendering. |
| Polish (pl) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; generally masculine. |
| Swedish (sv) | Madhyamgram | Same as English. |
| Malay (ms) | Madhyamgram | Same as English. |
| Indonesian (id) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Bengali (bn) | মধ্যমগ্রাম | Local Bengali name used in Bengali-language administration and ordinary usage. |
| Vietnamese (vi) | Madhyamgram | Same as English. |
| Thai (th) | มัธยมคราม | Thai Indic-style transcription using equivalents of the Madhyama and grāma elements; no established Thai exonym is asserted. |
| Romanian (ro) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; generally masculine. |
| Danish (da) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Hebrew (he) | מדהיאמגראם | Hebrew transcription following the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Madhyamgram | Same as English. |
| Greek (el) | Μαντιαμγκράμ | Greek transcription following the English name; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | Мадг'ямґрам | Ukrainian transcription following the English name; masculine. |
| Urdu (ur) | مدھیامگرام | Attested Urdu rendering of the place name. |
| Persian (fa) | مدیامگرام | Persian transcription following the English name. |
| Tamil (ta) | மத்தியம்கிராம் | Tamil transcription of the Indic name. |
| Tagalog (tl) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Telugu (te) | మధ్యమగ్రామ్ | Telugu script transcription of the Indic name. |
| Marathi (mr) | मध्यमग्राम | Marathi Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Мадхямграм | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovak (sk) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; generally masculine. |
| Bulgarian (bg) | Мадхямграм | Attested Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Gujarati (gu) | મધ્યમગ્રામ | Gujarati script transcription of the Indic name. |
| Punjabi (pa) | ਮੱਧਮਗ੍ਰਾਮ | Gurmukhi Punjabi transcription of the Indic name. |
| Malayalam (ml) | മധ്യമഗ്രാം | Malayalam script transcription of the Indic name. |
| Kannada (kn) | ಮಧ್ಯಮಗ್ರಾಮ | Kannada script transcription of the Indic name. |
| Uzbek (uz) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Serbian (sr) | Мадјамграм | Serbian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Galician (gl) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Sinhala (si) | මධ්යම්ග්රාම් | Sinhala transcription following the English name. |
| Albanian (sq) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Xhosa (xh) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; no established Lithuanian adaptation is asserted. |
| Afrikaans (af) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Slovenian (sl) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; generally masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Swahili (sw) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Odia (or) | ମଧ୍ୟମଗ୍ରାମ | Odia script transcription of the Indic name. |
| Irish (ga) | Madhyamgram | Same as English. |
| Hausa (ha) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Yoruba (yo) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Armenian (hy) | Մադհյամգրամ | Armenian transcription following the English name. |
| Amharic (am) | ማድያምግራም | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Latvian (lv) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling; no established Latvian adaptation is asserted. |
| Tatar (tt) | Мадхямграм | Tatar Cyrillic transcription following the English name. |
| Nepali (ne) | मध्यमग्राम | Nepali Devanagari transcription retaining the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | მადჰიამგრამი | Georgian transcription following the English name, with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Мадх'ямграм | Belarusian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Basque (eu) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Estonian (et) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Icelandic (is) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Мадјамграм | Macedonian Cyrillic transcription following the English name; masculine. |
| Maltese (mt) | Madhyamgram | Latin-script transcription retaining the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Мадхямграм | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |
About
Madhyamgram is a city in North 24 Parganas district, West Bengal, India, within the Kolkata metropolitan area. It lies north of Kolkata near the city's international airport and is connected to Kolkata by suburban rail.
Notes
The required official_local field follows the supplied Hindi name, although Bengali is the principal local language. Many language entries are explicitly identified transcriptions rather than established exonyms; their supplied spellings should not be treated as evidence of published usage.
Identifiers: Wikidata Q2230683 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/madhyamgram/