Madurai
🇮🇳A settlement in India; local name मदुरई.
Forms of the name
- मदुरई (official local form; used in Hindi, Marathi) — Exact Hindi name selected by the input; Tamil is the principal local language.
- Maduraī (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Orthographic transliteration of the supplied Hindi spelling, including its final long ī.
- Maturai (romanization, ISO 15919 (2001; Tamil); used in English) — Transliteration of Tamil மதுரை, representing its written consonants rather than their contextual pronunciation.
- ማዱራይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the established English name.
- مادوراي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Maduray (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Established Azerbaijani and Uzbek adaptation using y for the final glide.
- Мадурай (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kyrgyz, Tatar, Kazakh, Macedonian) — Established Belarusian transcription, shared by several Cyrillic-script languages.
- মাদুরাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Μαντουράι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Madurai (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Polish, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Malayalam) — Co-official English form supplied in local_names and established international spelling based on Tamil.
- مادورای (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling with Persian ی.
- મદુરાઇ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Established Gujarati transcription.
- מאדוראי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling used in the label and article title.
- מדוראי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew spelling.
- Maduráj (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian adaptation.
- Մադուրայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- マドゥライ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- მადურაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಮಧುರೈ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Established Kannada form.
- 마두라이 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- 마두레이 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested alternative Korean rendering of the final vowel.
- Madurajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Maduraja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- മധുര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam name used as the article title.
- മദുരൈ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam rendering closely following Tamil pronunciation.
- മദുര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam alternative with a different medial consonant spelling.
- मदुरा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi conventional form.
- मदुराई (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi article-title spelling.
- मदुराइ (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi alternative with a short final vowel sign.
- मदुरै (exonym from Nepali; used in Nepali, Hindi, Marathi) — Nepali article-title spelling, also attested in Hindi and Marathi.
- ମଦୁରାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Established Odia transcription.
- ਮਦੁਰਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Maduraj (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation, used alongside Madurai.
- Maduré (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested traditional Portuguese alternative to Madurai.
- Мадураи (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian alternative rendering of the final diphthong.
- මදුරයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Tamil-based English name.
- Мадурај (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- மதுரை (exonym from Tamil; used in Tamil) — Local Tamil name in the official language of Tamil Nadu; classified as an exonym only because the required official_local entry is Hindi.
- మదురై (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu form.
- มตุไร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai spelling used in the label and article title.
- มทุไร (exonym from Thai; used in Thai) — Attested alternative Thai consonant spelling.
- مدورائے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- مدورئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling.
- 马杜赖 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional simplified Chinese phonetic name.
- 馬杜賴 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 马杜赖.
- Madura (historical; used in English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Uzbek) — Older European and British-period spelling, common in nineteenth- and early twentieth-century writing before Madurai predominated in modern English.
- Mathurai (variant; used in Dutch) — Attested Dutch alternative reflecting Tamil romanization with th.
- Madhurai (variant; used in Swedish) — Attested Swedish alternative with an additional h.
- தமிழகத்தின் தூங்கா நகரம் (variant; used in Tamil) — Tamil epithet meaning Tamil Nadu's city that never sleeps.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Madurai | Established co-official English form based on Tamil; Madura is the older colonial spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Madurai | Established international spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Madurai | Same as es-419. |
| German (de) | Madurai | Uses the international spelling; neuter when an article is required, «das». |
| French (fr) | Madurai | Current international spelling, normally without an article; older Madura occurs in colonial-era writing. Feminine agreement can follow the implied «ville». |
| Japanese (ja) | マドゥライ | Established Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马杜赖 | Conventional simplified Chinese phonetic name. |
| Russian (ru) | Мадурай | Established Russian transcription; masculine. Мадураи is an attested alternative. |
| Arabic (ar) | مادوراي | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Madurai | Current spelling; older Madura also occurs. Feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Madurai | Current international spelling, normally without an article; Madura and Maduré are traditional alternatives. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Madurai | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마두라이 | Established Korean transcription; 마두레이 is an alternative. |
| Hindi (hi) | मदुरई | Supplied Hindi name; मदुरै is another attested spelling. |
| Turkish (tr) | Madurai | Same as English. |
| Dutch (nl) | Madurai | Current international spelling; Mathurai is an attested alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬杜賴 | Traditional-character counterpart of 马杜赖. |
| Polish (pl) | Maduraj | Established Polish adaptation; Madurai also occurs. |
| Swedish (sv) | Madurai | Current international spelling; Madhurai is an attested alternative. |
| Malay (ms) | Madurai | Same as English. |
| Indonesian (id) | Madurai | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাদুরাই | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Madurai | Same as English. |
| Thai (th) | มตุไร | Established Thai spelling; มทุไร is another attested form. |
| Romanian (ro) | Madurai | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Madurai | Established use of the international spelling. |
| Danish (da) | Madurai | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאדוראי | Established Hebrew transcription; מדוראי is an alternative spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Madurai | Same as English. |
| Greek (el) | Μαντουράι | Established Greek transcription; feminine agreement follows the city designation. |
| Hungarian (hu) | Maduráj | Established Hungarian adaptation. |
| Finnish (fi) | Madurai | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мадурай | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | مدورئی | Urdu article-title spelling; مدورائے is another attested rendering. |
| Persian (fa) | مادورای | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | மதுரை | Native Tamil name and the form used by the locally official state language. |
| Tagalog (tl) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Telugu (te) | మదురై | Established Telugu name. |
| Marathi (mr) | मदुराई | Marathi article-title spelling; मदुरा, मदुरई and मदुरै also occur. |
| Catalan (ca) | Madurai | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Мадурай | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Slovak (sk) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Bulgarian (bg) | Мадурай | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Maduray | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | મદુરાઇ | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮਦੁਰਈ | Established Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | മധുര | Established Malayalam name; മദുരൈ and മദുര are attested alternatives. |
| Kannada (kn) | ಮಧುರೈ | Established Kannada name. |
| Uzbek (uz) | Maduray | Established Uzbek adaptation; Madura is an attested older alternative. |
| Serbian (sr) | Мадурај | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Zulu (zu) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained; no separate established Zulu form is evidenced. |
| Sinhala (si) | මදුරයි | Sinhala transcription following the Tamil-based English name. |
| Albanian (sq) | Madurai | Attested use of the international spelling. |
| Xhosa (xh) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained; no separate established Xhosa form is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Madurajus | Lithuanian adaptation with a masculine inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | Madurai | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Madurai | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Swahili (sw) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Odia (or) | ମଦୁରାଇ | Established Odia transcription. |
| Irish (ga) | Madurai | Attested use of the international spelling. |
| Hausa (ha) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Yoruba (yo) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Armenian (hy) | Մադուրայ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ማዱራይ | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Latvian (lv) | Maduraja | Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Мадурай | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | मदुरै | Established Nepali Devanagari spelling. |
| Georgian (ka) | მადურაი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Мадурай | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Madurai | Same as English. |
| Estonian (et) | Madurai | Same as English. |
| Icelandic (is) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Macedonian (mk) | Мадурай | Macedonian Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Maltese (mt) | Madurai | English-based Latin-script transcription retained. |
| Kyrgyz (ky) | Мадурай | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Madurai is a city on the Vaigai River in Tamil Nadu, southern India. An important historic centre of Tamil culture, it is especially known for the Meenakshi Amman Temple.
Notes
The input selects a Hindi label under its country-language convention, rather than an official-name statement. Tamil மதுரை is the locally official name and the source of the international form. No single national romanization is imposed on the supplied Hindi label; ISO 15919 transliterations are distinguished from co-official English usage.
Identifiers: Wikidata Q228405 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/madurai/