Mahabubnagar
A settlement in India; local name महबूबनगर.
Forms of the name
- महबूबनगर (official local form; used in Hindi, Marathi) — Hindi form supplied in the input; also the documented Marathi spelling.
- Mahabūbanagara (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the supplied Devanagari form, retaining inherent vowels; not the usual English administrative spelling.
- ማህቡብናጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form Mahbubnagar.
- محبوب نجر (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling documented in the supplied label and article title.
- মাহবুবনগর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Documented Bengali spelling.
- Mahabúb Nagar (exonym from Czech; used in Czech) — Documented Czech adaptation marking vowel length with ú.
- Μαχμπούμπναγκαρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mahbubnagar.
- Mahabubnagar (exonym from English; used in English, Tagalog, Indonesian, Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Swahili, Hausa, Yoruba, Afrikaans, Luxembourgish, Welsh, Maltese) — English name supplied among the co-official-language forms and used in current administration.
- محبوبنگار (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling documented in the supplied label and article title.
- મહેબૂબનગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Documented Gujarati spelling.
- מהבובנגר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mahabubnagar.
- Մահբուբնագար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mahbubnagar.
- マフブーブナガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented Japanese katakana transcription.
- მაჰბუბნაგარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mahbubnagar, with a Georgian nominative ending.
- ಮಹಬೂಬ್ನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Documented Kannada spelling.
- 마부바나가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription documented in the supplied label.
- മഹബൂബ്നഗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Indian name Mahbubnagar.
- ମହବୁବନଗର (exonym from Odia; used in Odia) — Documented Odia spelling.
- ਮਹਿਬੂਬਨਗਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Documented Punjabi Gurmukhi spelling.
- Махбубнагар (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Documented Russian transcription; also the result of transcribing Mahbubnagar into the other listed Cyrillic languages.
- මහබූබ්නගර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mahbubnagar.
- மகபூப்நகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Documented Tamil spelling.
- మహబూబ్ నగర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Local Telugu name; Telugu is co-official in Telangana, where the city is located.
- มะห์พุพนคร (exonym from Thai; used in Thai) — Documented Thai adaptation, using the Indic-derived element นคร for nagar.
- محبوب نگر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Local Urdu name; Urdu is co-official in Telangana.
- 马赫布卜讷格尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Documented Simplified Chinese transcription.
- 馬赫布卜訥格爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Documented Traditional Chinese transcription.
- Palamuru (historical; used in English, Catalan) — Older name, replaced officially in 1890 when the city was named after Mahbub Ali Khan, the sixth Nizam; still used locally.
- Palamooru (historical; used in English, Catalan) — Alternative roman spelling of the older name Palamuru, replaced officially in 1890.
- Palmur (historical; used in English, Catalan) — Contracted roman spelling of the older name Palamuru.
- పాలమూరు (historical; used in Telugu) — Telugu form of the older name, still used locally after the 1890 renaming.
- पालमूर (historical; used in Hindi) — Documented Hindi form of the older name.
- ਪਾਲਮੂਰ (historical; used in Punjabi) — Documented Punjabi form of the older name.
- రుక్మమ్మపేట (historical; used in Telugu) — Older local name Rukmammapeta, preserved in the supplied Telugu aliases; its precise period is uncertain.
- Mahbubnagar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Irish, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic) — Widespread shorter Latin spelling, documented in English article usage and many other languages.
- Mahbūbnagar (variant; used in English) — Documented English spelling marking the long vowel with ū.
- Махабубнагар (variant; used in Russian) — Documented Russian variant reflecting the fuller English administrative spelling.
- మహబూబ్నగర్ (variant; used in Telugu) — Telugu official-name statement and article-title spelling using a zero-width space between the name elements.
- మహబూబ్ నగర్ పట్టణం (variant; used in Telugu) — Documented Telugu expanded designation adding the word for town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mahabubnagar | Current English administrative spelling; Mahbubnagar is also widespread. Palamuru was replaced officially in 1890. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mahbubnagar | Same as es-419. |
| German (de) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling; neuter, «das», when an article is required. |
| French (fr) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling, normally without an article; feminine when referring to «la ville». |
| Japanese (ja) | マフブーブナガル | Documented Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马赫布卜讷格尔 | Documented Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Махбубнагар | Documented Russian transcription; masculine. Махабубнагар also occurs. |
| Arabic (ar) | محبوب نجر | Documented Arabic spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling, normally without an article; feminine by reference to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mahbubnagar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마부바나가르 | Korean transcription documented in the supplied label. |
| Hindi (hi) | महबूबनगर | Documented Hindi spelling; पालमूर is the older name. |
| Turkish (tr) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Dutch (nl) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬赫布卜訥格爾 | Traditional-character transcription corresponding to zh-CN. |
| Polish (pl) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling. |
| Malay (ms) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling. |
| Indonesian (id) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Bengali (bn) | মাহবুবনগর | Documented Bengali spelling. |
| Vietnamese (vi) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling. |
| Thai (th) | มะห์พุพนคร | Documented Thai adaptation, using นคร for the Indic place-name element nagar. |
| Romanian (ro) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling. |
| Czech (cs) | Mahabúb Nagar | Documented Czech adaptation marking vowel length with ú; masculine. |
| Danish (da) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling. |
| Hebrew (he) | מהבובנגר | Hebrew transcription following the English form Mahabubnagar. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling. |
| Greek (el) | Μαχμπούμπναγκαρ | Greek transcription following Mahbubnagar; neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling. |
| Finnish (fi) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling. |
| Ukrainian (uk) | Махбубнагар | Ukrainian Cyrillic transcription following Mahbubnagar; masculine. |
| Urdu (ur) | محبوب نگر | Local Urdu spelling; Urdu is co-official in Telangana. |
| Persian (fa) | محبوبنگار | Persian spelling documented in the supplied label and article title. |
| Tamil (ta) | மகபூப்நகர் | Documented Tamil spelling. |
| Tagalog (tl) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Telugu (te) | మహబూబ్ నగర్ | Local Telugu name; పాలమూరు remains current as an older local designation. Telugu is co-official in Telangana. |
| Marathi (mr) | महबूबनगर | Documented Marathi spelling, identical to the supplied Hindi form. |
| Catalan (ca) | Mahbubnagar | Documented shorter Latin spelling; Palamuru and related spellings designate the older name. |
| Kazakh (kk) | Махбубнагар | Kazakh Cyrillic transcription following Mahbubnagar. |
| Croatian (hr) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Махбубнагар | Bulgarian Cyrillic transcription following Mahbubnagar; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Gujarati (gu) | મહેબૂબનગર | Documented Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | ਮਹਿਬੂਬਨਗਰ | Documented Punjabi Gurmukhi spelling; ਪਾਲਮੂਰ is the older name. |
| Malayalam (ml) | മഹബൂബ്നഗർ | Malayalam transcription following the Indian name Mahbubnagar. |
| Kannada (kn) | ಮಹಬೂಬ್ನಗರ | Documented Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Serbian (sr) | Махбубнагар | Serbian Cyrillic transcription following Mahbubnagar; masculine. |
| Galician (gl) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling. |
| Zulu (zu) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Sinhala (si) | මහබූබ්නගර් | Sinhala transcription following Mahbubnagar. |
| Albanian (sq) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling. |
| Xhosa (xh) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Lithuanian (lt) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling, without an added Lithuanian ending. |
| Afrikaans (af) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Slovenian (sl) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Swahili (sw) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Odia (or) | ମହବୁବନଗର | Documented Odia spelling. |
| Irish (ga) | Mahbubnagar | Shorter Latin spelling documented in the Irish label. |
| Hausa (ha) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Yoruba (yo) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Armenian (hy) | Մահբուբնագար | Armenian transcription following Mahbubnagar. |
| Amharic (am) | ማህቡብናጋር | Amharic transcription following Mahbubnagar. |
| Welsh (cy) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Latvian (lv) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling, without an added Latvian ending. |
| Tatar (tt) | Махбубнагар | Tatar Cyrillic transcription following Mahbubnagar. |
| Nepali (ne) | महबूबनगर | Devanagari transliteration retaining the supplied Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | მაჰბუბნაგარი | Georgian transcription following Mahbubnagar, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Махбубнагар | Belarusian Cyrillic transcription following Mahbubnagar. |
| Basque (eu) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling. |
| Estonian (et) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling. |
| Icelandic (is) | Mahbubnagar | Transliteration following the shorter English spelling. |
| Macedonian (mk) | Махбубнагар | Macedonian Cyrillic transcription following Mahbubnagar; masculine. |
| Maltese (mt) | Mahabubnagar | Transliteration following the current English administrative spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Махбубнагар | Kyrgyz Cyrillic transcription following Mahbubnagar. |
About
Mahabubnagar is a city in Telangana, southern India, southwest of Hyderabad. It is the headquarters of Mahabubnagar district and is also known locally by its older name, Palamuru. Its present name commemorates Mahbub Ali Khan, the sixth Nizam of Hyderabad.
Notes
The input fixes the Hindi form as official_local, although Telugu and Urdu are the relevant state official languages. Several languages lack supplied evidence; their entries explicitly identify transcriptions or transliterations. The precise period of the older name Rukmammapeta is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q2768192 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/mahabubnagar/