Maligram
A settlement in India.
Forms of the name
- Maligram (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English spelling of the village name used in the input register and retained in other Latin-script languages.
- ማሊግራም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the English spelling.
- ماليغرام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the English spelling, using ghayn to approximate g.
- Маліграм (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions agree in this spelling.
- Малиграм (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — The phonetic renderings in several Cyrillic alphabets converge on this spelling.
- মালিগ্রাম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script rendering of the West Bengal village name, with the common settlement element «গ্রাম».
- Μάλιγκραμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the English spelling, using «γκ» for g.
- مالیگرام (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the English spelling, using «گ» for g.
- માલીગ્રામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the name as represented by Maligram.
- מאליגראם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the English spelling.
- मालीग्राम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the name as represented by Maligram, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Մալիգրամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the English spelling.
- マリグラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the English spelling.
- მალიგრამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the usual nominative ending.
- ಮಾಲಿಗ್ರಾಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the name as represented by Maligram.
- 말리그람 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English spelling.
- മാലിഗ്രാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the name as represented by Maligram.
- ମାଲିଗ୍ରାମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the name as represented by Maligram.
- ਮਾਲੀਗ੍ਰਾਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the name as represented by Maligram.
- මාලිග්රාම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the English spelling.
- மாலிகிராம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the name as represented by Maligram.
- మాలిగ్రామ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the name as represented by Maligram.
- มาลิกราม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English spelling.
- مالیگرام (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script spelling attested in the Urdu reference entry.
- 马利格拉姆 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the English spelling using standard place-name characters.
- 馬利格拉姆 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Maligram | English spelling of the village name, normally used without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Maligram | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Maligram | Same as es-419. |
| German (de) | Maligram | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Maligram | Same as English. |
| French (fr) | Maligram | Same as English. |
| Japanese (ja) | マリグラム | Katakana transcription of the English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马利格拉姆 | Simplified Chinese phonetic transcription of the English spelling using standard place-name characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬利格拉姆 | Traditional-character transcription of the same syllables as zh-CN. |
| Russian (ru) | Малиграм | Russian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Arabic (ar) | ماليغرام | Arabic-script transcription of the English spelling, with «غ» for g and no definite article. |
| Italian (it) | Maligram | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Maligram | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Maligram | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Maligram | Same as English. |
| Korean (ko) | 말리그람 | Hangul transcription of the English spelling. |
| Hindi (hi) | मालीग्राम | Hindi Devanagari transcription of the name as represented by Maligram. |
| Urdu (ur) | مالیگرام | Urdu-script spelling used in the Urdu reference entry. |
| Turkish (tr) | Maligram | Same as English. |
| Dutch (nl) | Maligram | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Maligram | Same as English. |
| Polish (pl) | Maligram | Same as English. |
| Swedish (sv) | Maligram | Same as English. |
| Malay (ms) | Maligram | Same as English. |
| Indonesian (id) | Maligram | Same as English. |
| Bengali (bn) | মালিগ্রাম | Bengali phonetic transcription of the village name as represented by Maligram, with «গ্রাম» for the settlement element. |
| Vietnamese (vi) | Maligram | Same as English. |
| Thai (th) | มาลิกราม | Thai phonetic transcription of the English spelling. |
| Romanian (ro) | Maligram | Same as English. |
| Czech (cs) | Maligram | Same as English. |
| Danish (da) | Maligram | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Maligram | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאליגראם | Hebrew-script transcription of the English spelling. |
| Greek (el) | Μάλιγκραμ | Greek phonetic transcription of the English spelling, using «γκ» for g. |
| Hungarian (hu) | Maligram | Same as English. |
| Finnish (fi) | Maligram | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Маліграм | Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Persian (fa) | مالیگرام | Persian-script transcription of the English spelling, using «گ» for g. |
| Tamil (ta) | மாலிகிராம் | Tamil-script transcription of the name as represented by Maligram. |
| Tagalog (tl) | Maligram | Same as English. |
| Telugu (te) | మాలిగ్రామ్ | Telugu-script transcription of the name as represented by Maligram. |
| Marathi (mr) | मालीग्राम | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Maligram | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Малиграм | Kazakh Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Croatian (hr) | Maligram | Same as English. |
| Serbian (sr) | Малиграм | Serbian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Slovak (sk) | Maligram | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Малиграм | Bulgarian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Macedonian (mk) | Малиграм | Macedonian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Maligram | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માલીગ્રામ | Gujarati-script transcription of the name as represented by Maligram. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਲੀਗ੍ਰਾਮ | Punjabi Gurmukhi transcription of the name as represented by Maligram. |
| Malayalam (ml) | മാലിഗ്രാം | Malayalam-script transcription of the name as represented by Maligram. |
| Kannada (kn) | ಮಾಲಿಗ್ರಾಮ್ | Kannada-script transcription of the name as represented by Maligram. |
| Uzbek (uz) | Maligram | Same as English. |
| Zulu (zu) | Maligram | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Maligram | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාලිග්රාම් | Sinhala-script transcription of the English spelling. |
| Albanian (sq) | Maligram | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Maligram | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Maligram | Same as English. |
| Swahili (sw) | Maligram | Same as English. |
| Odia (or) | ମାଲିଗ୍ରାମ | Odia-script transcription of the name as represented by Maligram. |
| Irish (ga) | Maligram | Same as English. |
| Hausa (ha) | Maligram | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Maligram | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մալիգրամ | Armenian phonetic transcription of the English spelling. |
| Amharic (am) | ማሊግራም | Amharic Ethiopic transcription of the English spelling. |
| Welsh (cy) | Maligram | Same as English. |
| Latvian (lv) | Maligram | Same as English. |
| Tatar (tt) | Малиграм | Tatar Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Nepali (ne) | मालीग्राम | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მალიგრამი | Georgian phonetic transcription of the English spelling with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Маліграм | Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Basque (eu) | Maligram | Same as English. |
| Estonian (et) | Maligram | Same as English. |
| Icelandic (is) | Maligram | Same as English. |
| Maltese (mt) | Maligram | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Малиграм | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English spelling. |
About
Maligram is a village in the Pingla community development block of Paschim Medinipur district in West Bengal, India. It lies on the plains east of Kharagpur.
Notes
The source row supplies the local name in English. Reference evidence outside English, Dutch and Urdu is sparse.
Identifiers: Wikidata Q28320007 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/maligram/