Mandi
A settlement in India; local name मंडी.
Forms of the name
- मंडी (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Official Hindi name in Devanagari, also used in Marathi and Nepali.
- Maṁḍī (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Transliteration of the Hindi spelling, using «ṁ» for the anusvara, «ḍ» for the retroflex stop and «ī» for the long vowel.
- Maṇḍī (romanization, Scholarly transliteration; used in English) — Pronunciation-based romanization that renders the anusvara as the retroflex nasal «ṇ» before «ḍ».
- ማንዲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English name.
- ماندي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the English name.
- Мандзі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «дзі» for the final syllable.
- মণ্ডী (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali form with a retroflex conjunct and a written long final vowel.
- Μάντι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «ντ» in the medial cluster.
- Mandi (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English name in India and the spelling generally retained in Latin-script usage abroad.
- ماندی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the English form.
- મંડી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the Hindi name, preserving the nasal sign and retroflex stop.
- מאנדי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the English form.
- Մանդի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the English form.
- マンディ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription using «ディ» for the last syllable.
- მანდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the English form.
- ಮಂಡಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the Hindi name with a nasal sign before the retroflex stop.
- 만디 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the international name.
- Mandis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-is».
- മണ്ഡി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Hindi pronunciation with a retroflex cluster.
- ମଣ୍ଡି (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia rendering with a retroflex nasal and stop.
- ਮੰਡੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi form in Gurmukhi, with a nasal sign before the retroflex stop.
- Манди (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic form that also serves as the phonetic transcription in several other Cyrillic orthographies.
- මණ්ඩි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Hindi pronunciation with retroflex consonants.
- மண்டி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Hindi name with the retroflex cluster «ண்ட». It appears before the word for city in the Tamil article title.
- மாண்டி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil alternative with a long first vowel.
- మండీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling with final long «ī».
- మండి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu alternative with final short «i».
- มัณฑี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the article title before a parenthetical state qualifier.
- Манді (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the English form.
- منڈی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Hindi name using retroflex «ڈ». It appears before the state qualifier in the Urdu article title.
- 马恩迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters, using «恩» to represent the nasal.
- 馬恩迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the attested Mandarin transcription.
- 曼迪 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese transcription that represents the nasal in the first character.
- Mandav Nagar (historical; used in English) — Traditional older name of the town recorded in English references.
- Mandy (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Older English spelling also recorded in French and Spanish references.
- Mandi, Himachal Pradesh (variant; used in English) — English form with the state added to identify the city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mandi | Co-official English name. Older sources also use «Mandy», and «Mandi, Himachal Pradesh» identifies the city by state. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mandi | Retains the co-official English spelling. «Mandy» is an older alternative. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mandi | Same as es-419. |
| German (de) | Mandi | Retains the co-official English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Mandi | Same as German. |
| French (fr) | Mandi | Retains the co-official English spelling. «Mandy» is an older alternative. |
| Japanese (ja) | マンディ | Attested katakana transcription, with «ディ» for the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马恩迪 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. «曼迪» is an alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬恩迪 | Traditional-character form of the Mandarin transcription. «曼迪» is also recorded. |
| Russian (ru) | Манди | Attested Russian Cyrillic transcription of the international name. |
| Arabic (ar) | ماندي | Arabic phonetic transcription of the English form, without the definite article. |
| Italian (it) | Mandi | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mandi | Same as German. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mandi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mandi | Same as German. |
| Korean (ko) | 만디 | Attested Hangul transcription of the international name. |
| Hindi (hi) | मंडी | Official Hindi spelling, with the anusvara marking the nasal before retroflex «ड». |
| Urdu (ur) | منڈی | Urdu transcription of the Hindi name in Perso-Arabic script, with retroflex «ڈ». The Urdu article title adds the state after the name. |
| Turkish (tr) | Mandi | Same as German. |
| Dutch (nl) | Mandi | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Mandi | Same as German. |
| Polish (pl) | Mandi | Same as German. |
| Swedish (sv) | Mandi | Same as German. |
| Malay (ms) | Mandi | Same as German. |
| Indonesian (id) | Mandi | Same as German. |
| Bengali (bn) | মণ্ডী | Attested Bengali adaptation of the Hindi name, preserving the retroflex cluster. |
| Vietnamese (vi) | Mandi | Same as German. |
| Thai (th) | มัณฑี | Thai-script phonetic transcription of the Hindi name, with the state added in the Thai article title. |
| Romanian (ro) | Mandi | Same as German. |
| Czech (cs) | Mandi | Same as German. |
| Danish (da) | Mandi | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mandi | Same as German. |
| Hebrew (he) | מאנדי | Modern Hebrew phonetic transcription of the English form. |
| Greek (el) | Μάντι | Modern Greek phonetic transcription of the English form, using «ντ» in the middle. |
| Hungarian (hu) | Mandi | Same as German. |
| Finnish (fi) | Mandi | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Манді | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
| Persian (fa) | ماندی | Persian phonetic transcription of the English form. |
| Tamil (ta) | மண்டி | Tamil-script phonetic transcription of the Hindi name with retroflex «ண்ட», used with the word for city in the Tamil article title. «மாண்டி» is an alternative with a long first vowel. |
| Tagalog (tl) | Mandi | Same as German. |
| Telugu (te) | మండీ | Attested Telugu adaptation with a long final vowel. «మండి» is also recorded. |
| Marathi (mr) | मंडी | Attested Marathi usage retains the Hindi Devanagari spelling. |
| Catalan (ca) | Mandi | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Манди | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
| Croatian (hr) | Mandi | Same as German. |
| Serbian (sr) | Манди | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
| Slovak (sk) | Mandi | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Манди | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
| Macedonian (mk) | Манди | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
| Azerbaijani (az) | Mandi | Same as German. |
| Gujarati (gu) | મંડી | Attested Gujarati adaptation of the Hindi spelling. |
| Punjabi (pa) | ਮੰਡੀ | Attested Punjabi rendering of the Hindi name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | മണ്ഡി | Malayalam phonetic transcription of the Hindi name with a retroflex cluster. |
| Kannada (kn) | ಮಂಡಿ | Attested Kannada form with a nasal sign before the retroflex stop. |
| Uzbek (uz) | Mandi | Same as German. |
| Zulu (zu) | Mandi | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Mandi | Same as German. |
| Sinhala (si) | මණ්ඩි | Sinhala phonetic transcription of the Hindi name with retroflex consonants. |
| Albanian (sq) | Mandi | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Mandis | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Mandi | Same as German. |
| Swahili (sw) | Mandi | Same as German. |
| Odia (or) | ମଣ୍ଡି | Attested Odia rendering of the Hindi name with a retroflex nasal and stop. |
| Irish (ga) | Mandi | Same as German. |
| Hausa (ha) | Mandi | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Mandi | Same as German. |
| Armenian (hy) | Մանդի | Eastern Armenian phonetic transcription of the English form. |
| Amharic (am) | ማንዲ | Amharic Ethiopic transcription of the English form. |
| Welsh (cy) | Mandi | Same as German. |
| Latvian (lv) | Mandi | Latvian phonetic transcription of the English name, retaining the final «-i». |
| Tatar (tt) | Манди | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
| Nepali (ne) | मंडी | Attested Nepali usage retains the Hindi Devanagari spelling. |
| Georgian (ka) | მანდი | Georgian phonetic transcription of the English form. |
| Belarusian (be) | Мандзі | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the English form, using «дзі» for the final syllable. |
| Basque (eu) | Mandi | Same as German. |
| Estonian (et) | Mandi | Same as German. |
| Icelandic (is) | Mandi | Same as German. |
| Maltese (mt) | Mandi | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Манди | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the English form. |
About
Mandi is a city on the Beas River in Himachal Pradesh, India, and the seat of Mandi district. It was the capital of the princely state of Mandi and is known for its historic temples.
Notes
The dates and official status of the traditional name «Mandav Nagar» are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q195931 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/mandi/