Manmathanagar
A settlement in India.
Forms of the name
- Manmathanagar (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English census and reference spelling, written as one word.
- ማንማታናጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English spelling of the Indian name.
- مانماثاناغار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English spelling, using «ث» for written «th» and «غ» for g.
- Манматханагар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Belarusian orthographic transcription of the English spelling, with «тх» for Indic aspirated t.
- মন্মথনগর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested local Bengali name, whose second element «নগর» means town or city.
- Μανμαθαναγκάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek orthographic transcription of the English spelling with «θ» for written «th».
- مانماتاناگار (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with «ت» approximating Indic aspirated t.
- મન્મથનગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the Bengali name using corresponding Indic letters.
- מנמתנגר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew consonant-based transcription of the English spelling of the Indian name.
- मन्मथनगर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transliteration of the Bengali spelling, with «थ» corresponding to Bengali «থ».
- Մանմաթանագար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from the English spelling, using «թ» for the Indic aspirated consonant.
- マンマタナガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from the English spelling, with «タ» approximating the Indic aspirated consonant and vowel.
- მანმათანაგარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from the English spelling, with «თ» for the Indic aspirated consonant and nominative «-ი».
- ಮನ್ಮಥನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transliteration of the Bengali name using corresponding Indic letters.
- 만마타나가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from the English spelling, with «타» approximating the Indic aspirated consonant and vowel.
- Manmathanagaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian orthographic adaptation of the English spelling with masculine nominative «-as».
- Manmatanagara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription using «t» for the aspirated consonant and adding a feminine ending.
- മന്മഥനഗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Indic name, using «ഥ» for aspirated t.
- ମନ୍ମଥନଗର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration of the Bengali name using corresponding Indic letters.
- ਮਨਮਥਨਗਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using «ਥ» for the Indic aspirated consonant.
- මන්මථනගර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Indic name using «ථ» for aspirated t.
- மன்மதநகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «த» for aspirated t and «நகர்» for the settlement-name element «nagar».
- మన్మథనగర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription using «థ» for the Indic aspirated consonant.
- มันมะธานคร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Indic name using «ธ» for the aspirated consonant and the cognate «นคร» for «nagar».
- منمتھ نگر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Indic name, writing aspirated t as «تھ» and separating «نگر».
- 曼马塔纳加尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription from the English spelling in simplified characters.
- 曼馬塔納加爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Manmathanagar | Uses the English census spelling, written as one word. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Manmathanagar | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Manmathanagar | Same as es-419. |
| German (de) | Manmathanagar | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Manmathanagar | Same as English. |
| French (fr) | Manmathanagar | Same as English. |
| Japanese (ja) | マンマタナガル | Katakana transcription from the English spelling, using «タ» for the Indic aspirated consonant and vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 曼马塔纳加尔 | Mandarin phonetic transcription from the English spelling in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 曼馬塔納加爾 | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Манматханагар | Russian Cyrillic transcription of the English spelling, using «тх» for Indic aspirated t. |
| Arabic (ar) | مانماثاناغار | Modern Standard Arabic transcription following the English spelling, without an article. |
| Italian (it) | Manmathanagar | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Manmathanagar | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Manmathanagar | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Manmathanagar | Same as English. |
| Korean (ko) | 만마타나가르 | Hangul transcription from the English spelling, using «타» for the Indic aspirated consonant and vowel. |
| Hindi (hi) | मन्मथनगर | Hindi Devanagari transliteration of the Bengali spelling, using «थ» for «থ». |
| Urdu (ur) | منمتھ نگر | Urdu transcription of the Indic name, with «تھ» for aspirated t and «نگر» written separately. |
| Turkish (tr) | Manmathanagar | Same as English. |
| Dutch (nl) | Manmathanagar | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Manmathanagar | Same as English. |
| Polish (pl) | Manmathanagar | Same as English. |
| Swedish (sv) | Manmathanagar | Same as English. |
| Malay (ms) | Manmathanagar | Same as English. |
| Indonesian (id) | Manmathanagar | Same as English. |
| Bengali (bn) | মন্মথনগর | Uses the attested local Bengali spelling. The final element «নগর» means town or city. |
| Vietnamese (vi) | Manmathanagar | Same as English. |
| Thai (th) | มันมะธานคร | Thai transcription of the Indic name, with the cognate «นคร» for the final element «nagar». |
| Romanian (ro) | Manmathanagar | Same as English. |
| Czech (cs) | Manmathanagar | Same as English. |
| Danish (da) | Manmathanagar | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Manmathanagar | Same as English. |
| Hebrew (he) | מנמתנגר | Hebrew consonant-based transcription of the English spelling. |
| Greek (el) | Μανμαθαναγκάρ | Greek orthographic transcription from the English spelling, with «θ» for written «th». |
| Hungarian (hu) | Manmathanagar | Same as English. |
| Finnish (fi) | Manmathanagar | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Манматханагар | Ukrainian Cyrillic transcription from the English spelling, with «тх» for Indic aspirated t. |
| Persian (fa) | مانماتاناگار | Persian transcription of the Indic name, with «ت» approximating the aspirated t. |
| Tamil (ta) | மன்மதநகர் | Tamil transcription of the Indic name, with the cognate «நகர்» for «nagar». |
| Tagalog (tl) | Manmathanagar | Same as English. |
| Telugu (te) | మన్మథనగర్ | Telugu transcription of the Indic name using «థ» for aspirated t. |
| Marathi (mr) | मन्मथनगर | Marathi Devanagari transliteration of the Bengali spelling, using «थ» for «থ». |
| Catalan (ca) | Manmathanagar | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Манматханагар | Kazakh Cyrillic transcription from the English spelling, using «тх» for Indic aspirated t. |
| Croatian (hr) | Manmathanagar | Same as English. |
| Serbian (sr) | Манматханагар | Serbian Cyrillic transcription from the English spelling, using «тх» for Indic aspirated t. |
| Slovak (sk) | Manmathanagar | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Манматханагар | Bulgarian Cyrillic transcription from the English spelling, using «тх» for Indic aspirated t. |
| Macedonian (mk) | Манматханагар | Macedonian Cyrillic transcription from the English spelling, using «тх» for Indic aspirated t. |
| Azerbaijani (az) | Manmathanagar | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મન્મથનગર | Gujarati transliteration using the Indic letter equivalents of the Bengali spelling. |
| Punjabi (pa) | ਮਨਮਥਨਗਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Indic name using «ਥ» for aspirated t. |
| Malayalam (ml) | മന്മഥനഗർ | Malayalam transcription of the Indic name using «ഥ» for aspirated t. |
| Kannada (kn) | ಮನ್ಮಥನಗರ | Kannada transliteration using the Indic letter equivalents of the Bengali spelling. |
| Uzbek (uz) | Manmathanagar | Same as English. |
| Zulu (zu) | Manmathanagar | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Manmathanagar | Same as English. |
| Sinhala (si) | මන්මථනගර් | Sinhala transcription of the Indic name using «ථ» for aspirated t. |
| Albanian (sq) | Manmathanagar | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Manmathanagaras | Lithuanian orthographic transcription from the English spelling with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Manmathanagar | Same as English. |
| Swahili (sw) | Manmathanagar | Same as English. |
| Odia (or) | ମନ୍ମଥନଗର | Odia transliteration using the Indic letter equivalents of the Bengali spelling. |
| Irish (ga) | Manmathanagar | Same as English. |
| Hausa (ha) | Manmathanagar | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Manmathanagar | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մանմաթանագար | Armenian phonetic transcription from the English spelling, using «թ» for Indic aspirated t. |
| Amharic (am) | ማንማታናጋር | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script from the English spelling. |
| Welsh (cy) | Manmathanagar | Same as English. |
| Latvian (lv) | Manmatanagara | Latvian phonetic transcription using «t» for Indic aspirated t and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Манматханагар | Tatar Cyrillic transcription from the English spelling, using «тх» for Indic aspirated t. |
| Nepali (ne) | मन्मथनगर | Nepali Devanagari transliteration of the Bengali spelling, using «थ» for «থ». |
| Georgian (ka) | მანმათანაგარი | Georgian transcription from the English spelling, using «თ» for Indic aspirated t and nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Манматханагар | Belarusian Cyrillic transcription from the English spelling, using «тх» for Indic aspirated t. |
| Basque (eu) | Manmathanagar | Same as English. |
| Estonian (et) | Manmathanagar | Same as English. |
| Icelandic (is) | Manmathanagar | Same as English. |
| Maltese (mt) | Manmathanagar | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Манматханагар | Kyrgyz Cyrillic transcription from the English spelling, using «тх» for Indic aspirated t. |
About
Manmathanagar is a census town in the Gosaba community development block of South 24 Parganas district, West Bengal, India. It lies in the inhabited part of the Sundarbans delta, near the town of Gosaba.
Notes
The English census spelling and the local Bengali spelling are the source forms. Most other scripts use transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q60626175 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/manmathanagar/