Mansa
A settlement in India; local name मानसा.
Forms of the name
- मानसा (official local form; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari name supplied for the city. Marathi uses the same written form and it is also suitable for Nepali transcription.
- Mānasā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Reversible letter-based transliteration of Devanagari मानसा, with macrons on both written long vowels and the inherent vowel after n retained.
- ማንሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription via the English form.
- مانسا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Documented Arabic and Persian transcription with alif marking both a vowels.
- মানসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Documented Bengali transcription of the Indic name.
- Μάνσα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English spelling with explicit initial stress.
- Mansa (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official English form in the input, matching the conventional Roman spelling used for the city in Punjab and retained across many Latin-script languages.
- માનસા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Documented Gujarati adaptation of the Indic name.
- מאנסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription via the English form.
- Մանսա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription via the English form.
- マンサ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented Japanese katakana transcription of the conventional Roman spelling.
- მანსა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription via the English form.
- ಮಾನ್ಸ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Documented Kannada rendering of the name.
- 만사 (exonym from Korean; used in Korean) — Documented Korean hangul transcription of the conventional Roman spelling.
- മാൻസാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Indic name with final long ā.
- ମାନସା (exonym from Odia; used in Odia) — Documented Odia form corresponding to the Hindi spelling.
- ਮਾਨਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Local Punjabi Gurmukhi name. Punjabi is the official language of Punjab.
- Манса (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Documented Russian Cyrillic transcription, shared as a transcription with other languages that write the name in Cyrillic.
- මාන්සා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Indic name with long a vowels.
- மானசா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Documented Tamil adaptation of the Indic name.
- మాన్సా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Documented Telugu transcription with long a vowels and an explicit ns cluster.
- มานซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English form with ซ for s.
- منسا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu spelling with the first vowel left unwritten.
- 曼萨 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Documented Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 曼薩 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the Mandarin phonetic transcription.
- Mansa, Punjab (variant; used in English, Swedish) — English geographic qualifier identifying the city in Punjab and distinguishing it from other places called Mansa.
- Mansa, India (variant; used in English) — Attested English country-qualified form used to distinguish this city from namesakes outside India.
- ਮਾਨਸਾ, ਪੰਜਾਬ (variant; used in Punjabi) — Punjabi name with the state qualifier, used as the Punjabi article title.
- ਮਾਨਸਾ, ਭਾਰਤ (variant; used in Punjabi) — Attested Punjabi name with the country qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mansa | Official English spelling, normally without an article. The qualifier in «Mansa, Punjab» identifies the city among namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mansa | Retains the Indian English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mansa | Same as es-419. |
| German (de) | Mansa | Retains the Indian English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Mansa | Same as German. |
| French (fr) | Mansa | Retains the Indian English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | マンサ | Documented katakana transcription of the conventional Roman spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 曼萨 | Documented Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 曼薩 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional 薩. |
| Russian (ru) | Манса | Documented Russian transcription of the English form. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | مانسا | Documented Arabic transcription using alif for both a vowels. The name has no Arabic article. |
| Italian (it) | Mansa | Retains the Indian English spelling. Punjab may be added for clarity. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mansa | Retains the Indian English spelling, usually without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mansa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mansa | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 만사 | Documented hangul transcription of the conventional Roman spelling. |
| Hindi (hi) | मानसा | Hindi Devanagari name of the city. The two written long vowels are represented by ा. |
| Urdu (ur) | منسا | Documented Urdu form with the first vowel left unwritten. «پنجاب» is added in the article title for clarity. |
| Turkish (tr) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Dutch (nl) | Mansa | Same as Italian. |
| Afrikaans (af) | Mansa | Same as German. |
| Polish (pl) | Mansa | Retains the Indian English spelling and treats the name as feminine. |
| Swedish (sv) | Mansa | Retains the Indian English spelling. The article title adds Punjab for clarity. |
| Malay (ms) | Mansa | The bare city name uses the conventional Roman spelling. The article title repeats Mansa as a district qualifier. |
| Indonesian (id) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Bengali (bn) | মানসা | Documented Bengali transcription of the Indic form. |
| Vietnamese (vi) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Thai (th) | มานซา | Thai transcription of the English form with ซ for s. |
| Romanian (ro) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Czech (cs) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling and treats the name as feminine. |
| Danish (da) | Mansa | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mansa | Same as German. |
| Hebrew (he) | מאנסה | Modern Hebrew transcription of the conventional Roman spelling. |
| Greek (el) | Μάνσα | Greek transcription of the English form. The name can take the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling, normally without an article. |
| Finnish (fi) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling and adds Finnish case endings as needed. |
| Ukrainian (uk) | Манса | Ukrainian Cyrillic transcription of the conventional Roman spelling. The name is feminine. |
| Persian (fa) | مانسا | Documented Persian transcription with alif in both syllables. |
| Tamil (ta) | மானசா | Documented Tamil rendering of the Indic name. |
| Tagalog (tl) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Telugu (te) | మాన్సా | Documented Telugu transcription with long a vowels and an explicit ns cluster. |
| Marathi (mr) | मानसा | Documented Marathi name, written identically to the Hindi form. |
| Catalan (ca) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Манса | Kazakh Cyrillic transcription following the documented Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling and treats the name as feminine. |
| Serbian (sr) | Манса | Serbian Cyrillic transcription of the conventional Roman spelling. The feminine name is «Mansa» in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling and treats the name as feminine. |
| Bulgarian (bg) | Манса | Bulgarian Cyrillic transcription of the conventional Roman spelling. The name is feminine. |
| Macedonian (mk) | Манса | Macedonian Cyrillic transcription of the conventional Roman spelling. The name is feminine. |
| Azerbaijani (az) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Gujarati (gu) | માનસા | Documented Gujarati adaptation of the Indic name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਨਸਾ | Local Punjabi name in Gurmukhi. «ਮਾਨਸਾ, ਪੰਜਾਬ» adds the state qualifier. |
| Malayalam (ml) | മാൻസാ | Malayalam transcription of the Indic form with long a and an explicit final ā. |
| Kannada (kn) | ಮಾನ್ಸ | Documented Kannada adaptation with an explicit ns cluster. |
| Uzbek (uz) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Zulu (zu) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Xhosa (xh) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Sinhala (si) | මාන්සා | Sinhala transcription of the Indic name with long a vowels. |
| Albanian (sq) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling in the citation form. |
| Lithuanian (lt) | Mansa | The unchanged Roman spelling suits a feminine Lithuanian transcription ending in -a. |
| Slovenian (sl) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling and treats the name as feminine. |
| Swahili (sw) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Odia (or) | ମାନସା | Documented Odia rendering corresponding to the Hindi spelling. |
| Irish (ga) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling without an Irish article. |
| Hausa (ha) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | Մանսա | Armenian transcription of the conventional Roman spelling. |
| Amharic (am) | ማንሳ | Amharic transcription in Geʽez script from the conventional Roman spelling. |
| Welsh (cy) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling without a Welsh article. |
| Latvian (lv) | Mansa | Latvian transcription of the English form yields the same spelling. The name is feminine. |
| Tatar (tt) | Манса | Tatar Cyrillic transcription following the documented Russian rendering. |
| Nepali (ne) | मानसा | Devanagari transliteration following the Hindi spelling, which transfers directly into Nepali writing. |
| Georgian (ka) | მანსა | Georgian transcription of the conventional Roman spelling. |
| Belarusian (be) | Манса | Belarusian Cyrillic transcription of the conventional Roman spelling. The name is feminine. |
| Basque (eu) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling before Basque case suffixes. |
| Estonian (et) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling before Estonian case endings. |
| Icelandic (is) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Maltese (mt) | Mansa | Retains the conventional Roman spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Манса | Kyrgyz Cyrillic transcription following the documented Russian rendering. |
About
Mansa is a city in the Malwa region of Punjab in northwestern India and the headquarters of Mansa district. It serves the surrounding agricultural area, where cotton is an important crop.
Notes
The input uses the Hindi name as its local form. Punjabi is the official language of Punjab and supplies the local Gurmukhi form. The qualifiers Punjab and India distinguish the city from other places called Mansa.
Identifiers: Wikidata Q2573916 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/mansa/