Mansinhapur
A settlement in India; local name मानसिंहपुर, हावड़ा.
Forms of the name
- मानसिंहपुर, हावड़ा (official local form; used in Hindi) — Hindi input name in Devanagari, with the name of Howrah district after the comma.
- Mānasiṁhapura, Hāvaṛā (romanization, ISO 15919 (2001); used in Hindi) — Character-by-character transliteration of the full Hindi input name, including the district qualifier and a dot above «m» for the anusvara.
- ማንሲንሃፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the English spelling.
- مانسينهابور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the English spelling, with «ب» for «p».
- Мансінхапур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription of the English spelling with «і». The same spelling works in Ukrainian.
- Мансинхапур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the English spelling shared by several languages.
- মানসিংহপুর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali name in the official language of West Bengal.
- Μανσινχαπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the English spelling.
- Mansinhapur (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested name in English, India's co-official language for Union government purposes. This spelling omits the district qualifier.
- مانسینهاپور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the English spelling.
- માનસિંહપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of the Hindi settlement name.
- מאנסינהאפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the English spelling.
- Մանսինհապուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the English spelling.
- マンシンハプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the English spelling.
- მანსინჰაპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English spelling with a Georgian nominative ending.
- ಮಾನಸಿಂಹಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transliteration of the Hindi settlement name.
- 만신하푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the English spelling.
- Mansinhapuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the English spelling with a masculine nominative ending.
- Mansinhapura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the English spelling with a Latvian nominative ending.
- മാൻസിംഹപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Hindi settlement name.
- मानसिंहपुर (exonym from Nepali; used in Nepali, Hindi, Marathi) — Attested Nepali spelling and the unqualified Hindi form, which can also be used in Marathi Devanagari.
- ମାନସିଂହପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration of the Hindi settlement name.
- ਮਾਨਸਿੰਹਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Gurmukhi spelling of the settlement name.
- මාන්සිංහපූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Hindi settlement name.
- மான்சின்ஹாபூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the English spelling.
- మానసింహపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Hindi settlement name.
- มานสิงหปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Indic place name and its «-pura» element.
- مانسنہا پور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling with the place-name element «پور» written separately.
- 曼辛哈普尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the settlement name.
- 曼辛哈普爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese spelling of the same Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mansinhapur | Uses the attested local English spelling without the district qualifier. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mansinhapur | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mansinhapur | Same as es-419. |
| German (de) | Mansinhapur | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Mansinhapur | Same as English. |
| French (fr) | Mansinhapur | Same as English. |
| Japanese (ja) | マンシンハプル | Katakana transcription of the English spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 曼辛哈普尔 | Attested Mandarin transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 曼辛哈普爾 | Same Mandarin transcription as zh-CN, written with traditional characters. |
| Russian (ru) | Мансинхапур | Russian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Arabic (ar) | مانسينهابور | Arabic-script transcription of the English spelling, without an added article. |
| Italian (it) | Mansinhapur | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mansinhapur | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mansinhapur | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mansinhapur | Same as English. |
| Korean (ko) | 만신하푸르 | Hangul transcription of the English spelling. |
| Hindi (hi) | मानसिंहपुर, हावड़ा | Attested Hindi title, with Howrah district after the comma. The settlement name alone is «मानसिंहपुर». |
| Urdu (ur) | مانسنہا پور | Attested Urdu form with «پور» written separately. |
| Turkish (tr) | Mansinhapur | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mansinhapur | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mansinhapur | Same as English. |
| Polish (pl) | Mansinhapur | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mansinhapur | Same as English. |
| Malay (ms) | Mansinhapur | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mansinhapur | Same as English. |
| Bengali (bn) | মানসিংহপুর | Attested local Bengali name in the script used in West Bengal. |
| Vietnamese (vi) | Mansinhapur | Same as English. |
| Thai (th) | มานสิงหปุระ | Thai transcription based on the Indic name, using the Thai rendering of «-pura». |
| Romanian (ro) | Mansinhapur | Same as English. |
| Czech (cs) | Mansinhapur | Same as English. |
| Danish (da) | Mansinhapur | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mansinhapur | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאנסינהאפור | Hebrew-script transcription of the English spelling. |
| Greek (el) | Μανσινχαπούρ | Greek-script transcription of the English spelling. |
| Hungarian (hu) | Mansinhapur | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mansinhapur | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мансінхапур | Ukrainian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Persian (fa) | مانسینهاپور | Persian-script transcription of the English spelling. |
| Tamil (ta) | மான்சின்ஹாபூர் | Tamil-script transcription of the English spelling. |
| Tagalog (tl) | Mansinhapur | Same as English. |
| Telugu (te) | మానసింహపూర్ | Telugu-script transcription based on the Hindi settlement name. |
| Marathi (mr) | मानसिंहपुर | Devanagari transcription retaining the Hindi settlement name without the district qualifier. |
| Catalan (ca) | Mansinhapur | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мансинхапур | Kazakh Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Croatian (hr) | Mansinhapur | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мансинхапур | Serbian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Slovak (sk) | Mansinhapur | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мансинхапур | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Мансинхапур | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Mansinhapur | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માનસિંહપુર | Gujarati-script transliteration of the Hindi settlement name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਨਸਿੰਹਪੁਰ | Attested Punjabi form in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | മാൻസിംഹപുർ | Malayalam-script transcription based on the Hindi settlement name. |
| Kannada (kn) | ಮಾನಸಿಂಹಪುರ | Kannada-script transliteration of the Hindi settlement name. |
| Uzbek (uz) | Mansinhapur | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mansinhapur | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mansinhapur | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාන්සිංහපූර් | Sinhala-script transcription based on the Hindi settlement name. |
| Albanian (sq) | Mansinhapur | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mansinhapuras | Lithuanian transcription of the English spelling with a masculine nominative ending. |
| Slovenian (sl) | Mansinhapur | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mansinhapur | Same as English. |
| Odia (or) | ମାନସିଂହପୁର | Odia-script transliteration of the Hindi settlement name. |
| Irish (ga) | Mansinhapur | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mansinhapur | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mansinhapur | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մանսինհապուր | Armenian-script transcription of the English spelling. |
| Amharic (am) | ማንሲንሃፑር | Ethiopic-script transcription of the English spelling. |
| Welsh (cy) | Mansinhapur | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mansinhapura | Latvian transcription of the English spelling with a Latvian nominative ending. |
| Tatar (tt) | Мансинхапур | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | मानसिंहपुर | Attested Nepali form in Devanagari, without the district qualifier. |
| Georgian (ka) | მანსინჰაპური | Georgian transcription of the English spelling with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Мансінхапур | Belarusian Cyrillic transcription of the English spelling. |
| Basque (eu) | Mansinhapur | Same as English. |
| Estonian (et) | Mansinhapur | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mansinhapur | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mansinhapur | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мансинхапур | Same as Kazakh. |
About
Mansinhapur is a census town in Howrah district in West Bengal, India. It lies on the low alluvial plains west of Kolkata.
Notes
The Hindi input includes Howrah as a district qualifier. Bengali supplies the local-language settlement name, while the English spelling is the usual basis for transcriptions farther afield.
Identifiers: Wikidata Q2563926 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/india/mansinhapur/